pattern

Życie Codzienne - Ruch i Odjazd

Tutaj znajdziesz slang dla ruchu i wyjazdu, obejmujący terminy używane do opisywania przemieszczania się, wyjścia lub wyruszenia w nieformalnej rozmowie.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Daily Life
to bail
to bail
[Czasownik]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

wiać, zwiać

wiać, zwiać

Ex: I had to bail on the party because I wasn't feeling well. 

Musiałem zrezygnować z imprezy, ponieważ nie czułem się dobrze.

to swerve
to swerve
[Czasownik]

to deliberately avoid someone or something, often in a social context

unikać, omijać

unikać, omijać

Ex: He's always swerving anyone who asks for favors. 

Zawsze unika każdego, kto prosi o przysługę.

on the fly
on the fly
[przysłówek]

while moving or in the middle of doing something

na bieżąco, w drodze

na bieżąco, w drodze

Ex: I often cook dinner on the fly when I get home late. 

Często gotuję obiad w biegu, gdy wracam późno do domu.

to roll up on
to roll up on
[Czasownik]

to approach or sneak up on someone, often with the intention of confronting or harming them

podkradać się do, zbliżać się skrycie do

podkradać się do, zbliżać się skrycie do

Ex: He rolled up on the guy who had been talking trash all week. 

Podkradł się do faceta, który przez cały tydzień gadał bzdury.

to [roll] deep

to move or travel in a large group

Ex: The crew rolled deep through the streets. 
to bag up
to bag up
[Czasownik]

to package, secure, or gather items, often into a bag

pakować do worków, zbierać do worków

pakować do worków, zbierać do worków

Ex: They bagged up the merchandise quickly. 

Szybko zapakowali towar.

to dip
to dip
[Czasownik]

to leave, quit, or abandon a place or situation

zwiać, spieprzać

zwiać, spieprzać

Ex: We dipped before the cops arrived. 

Spieprzaliśmy zanim przyjechała policja.

to bounce
to bounce
[Czasownik]

to leave or exit quickly, often suddenly

zwiać, wynosić się

zwiać, wynosić się

Ex: He bounced when he saw the cops. 

Zmył się, gdy zobaczył gliniarzy.

to pull up
to pull up
[Czasownik]

to go or travel somewhere, often to meet someone

wpaść, przyjechać

wpaść, przyjechać

Ex: Pull up when you're ready. 

Przyjdź, kiedy będziesz gotowy.

to slide through
to slide through
[Czasownik]

to come over or visit someone, often casually

wpaść, zajrzeć

wpaść, zajrzeć

Ex: Slide through after work if you want. 

Wpadnij po pracy, jeśli chcesz.

to drop in
to drop in
[Czasownik]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

wpaść, zawitać

wpaść, zawitać

Ex: She decided to drop in at the bookstore to browse for a new novel. 

Postanowiła wpaść do księgarni, aby poszukać nowej powieści.

to kick rocks

to leave or go away, often used as a dismissive command

Ex: The teacher basically said "kick rocks" when the student kept complaining. 
to scram
to scram
[Czasownik]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

zwiać, uciekać

zwiać, uciekać

Ex: Spotting the approaching storm, beachgoers quickly scrammed to pack up their belongings. 

Zauważając nadchodzącą burzę, plażowicze szybko zwiali, aby spakować swoje rzeczy.

to swing by
to swing by
[Czasownik]

to make a quick, casual visit

wpaść, zajrzeć

wpaść, zajrzeć

Ex: I swung by her place to say hello. 

Wpadłem do niej, żeby się przywitać.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek