pattern

Každodenní život - Pohyb a Odjezd

Zde najdete slang pro pohyb a odchod, včetně termínů používaných k popisu pohybu, odchodu nebo vyrazování v neformální konverzaci.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Daily Life
to bail
to bail
[sloveso]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

rychle odejít, zmizet

rychle odejít, zmizet

Ex: He promised to help but bailed at the last minute. 
to swerve
to swerve
[sloveso]

to deliberately avoid someone or something, often in a social context

záměrně se vyhnout

záměrně se vyhnout

Ex: Don't take it personally if she swerves your texts; she's busy. 

Neber si to osobně, pokud ignoruje tvoje zprávy; je zaneprázdněná.

on the fly
on the fly
[Příslovce]

while moving or in the middle of doing something

za pochodu, průběžně

za pochodu, průběžně

Ex: He's good at adjusting his plans on the fly when things go wrong. 

Je dobrý v přizpůsobování svých plánů za pochodu, když se něco pokazí.

to roll up on
to roll up on
[sloveso]

to approach or sneak up on someone, often with the intention of confronting or harming them

přiblížit se k někomu

přiblížit se k někomu

Ex: I don't want anyone rolling up on me while I'm alone. 

Nechci, aby se na mě někdo přikradl, když jsem sám.

[roll] deep
roll deep
[fráze]

to move or travel in a large group

pohybovat se ve velké skupině

pohybovat se ve velké skupině

Ex: He rolled deep with his friends to the game. 
to bag up
to bag up
[sloveso]

to package, secure, or gather items, often into a bag

dát do tašky, zabalit

dát do tašky, zabalit

Ex: Can you bag up these clothes for donation? 

Můžeš zabalit toto oblečení na darování?

to dip
to dip
[sloveso]

to leave a place or situation, especially quickly

rychle odejít

rychle odejít

Ex: We should probably dip if we want to catch the train. 
to bounce
to bounce
[sloveso]

to leave a place or group, especially quickly

odejít

odejít

Ex: Daniel finished his drink and told everyone he had to bounce. 
to pull up
to pull up
[sloveso]

to go or travel somewhere, often to meet someone

dorazit

dorazit

Ex: We pulled up at the stadium just in time. 

Dorazili jsme ke stadionu právě včas.

to slide through

to come over or visit someone, often casually

stavit se

stavit se

Ex: They slid through without knocking. 

Stavili se bez zaklepání.

to drop in
to drop in
[sloveso]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

neohlášeně se zastavit, krátce a neformálně někoho navštívit

neohlášeně se zastavit, krátce a neformálně někoho navštívit

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood. 

Sousedé často zaskakují bez ohlášení na povídání a sdílení novinek o sousedství.

kick rocks
kick rocks
[fráze]

to leave or go away, often used as a dismissive command

táhni

táhni

Ex: He was told to kick rocks after losing the argument. 
to scram
to scram
[sloveso]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

rychle zmizet

rychle zmizet

Ex: The cat, startled by the loud noise, decided to scram and hide under the furniture. 

Kočka, vyděšená hlasitým hlukem, se rozhodla zmizet a schovat se pod nábytkem.

to swing by
to swing by
[sloveso]

to make a quick, casual visit

krátce se stavit, zajít na chvíli

krátce se stavit, zajít na chvíli

Ex: Why don't you swing by and grab some coffee later? 

Proč se nestavíš na kávu později?

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek