Társadalom, Törvény és Politika - Normák Megkérdőjelezése
Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek a normák megtagadására vonatkoznak, például "bandita terület" és "megtörik a sorokat".
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

rugalmasan kezelni a szabályokat, kivételt tenni
Tudom, hogy lejárt a határidő, de most az egyszer nem lehetne kivételt tenni?
in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

minden kibúvó nélkül, egyértelmű bizonyítékkal
Megtalálták az ellopott fájlokat a laptopján, így minden kibúvó nélkül lebuktatták.
a situation in which one is responsible for the death of a person

vér tapad a kezéhez, felelős valaki haláláért
A tábornok tudta, hogy ha elrendeli a támadást, vér tapad majd a kezéhez.
a piece of evidence that is used to prove someone's crimes or wrong deeds

perdöntő bizonyíték, terhelő bizonyíték
A nyomozók a cég pénzügyi irataiban találták meg a terhelő bizonyítékot.
to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

ott kihívni, a saját terepén szembeszállni vele
A fiatal ügyvéd a bíróságon kérdőjelezte meg a bírót, ahol ő volt fölényben.
to publicly oppose a group or party that one has been a member of

elhatárolódni a saját csoportjától, nyilvánosan elhatárolódni
Elhatárolódott a szakszervezettől, és támogatta az új szerződést.
to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence

saját kezébe venni az igazságszolgáltatást, önbíráskodni
A támadás után a testvérei saját kezükbe akarták venni az igazságszolgáltatást.
to ignore red traffic lights and move past them

átmenni a piroson, piros lámpán áthajtani
Megbírságolták, mert átment a piroson a forgalmas kereszteződésben.
used to refer to a situation in which people are willing to do whatever it takes to succeed

a dzsungel törvénye, az erősebb joga
Választási időszakban a politika könnyen a dzsungel törvényének tűnhet.
a place in which rules and laws are not followed or obeyed

törvényen kívüli terület, szabályok nélküli hely
Amint a vezető elment, az iroda szabályok nélküli hellyé vált.
to try to unfairly move past a group of people lining up somewhere before one's turn arrives

előrefurakodni a sorban, beállni mások elé
Az emberek dühösek lettek, amikor előrefurakodott a sorban a szupermarketben.
used for saying that a free or unreasonably cheap product is not obtained legally

leesett a kamionról, kétes eredetű áru
Ötven dollárért kínált egy új telefont, de nagyon úgy hangzott, mintha leesett volna a kamionról.
(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission

engedély nélkül távol, szó nélkül eltűnt
Két játékos engedély nélkül eltűnt az edzőtáborból.
an unannounced and unauthorized absence from a job, workplace, or other commitment

engedély nélküli távozás, szó nélküli eltűnés
Figyelmeztették, miután engedély nélkül távozott a képzésről.
to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

valamit csempészni az italába, titokban bedrogozni
Gyanította, hogy valaki a bulin megpróbált valamit csempészni az italába.
a vivid and often bizarre hallucination that a person may experience, typically as a result of heavy drinking or drug use

részeg hallucinációk, alkoholos látomások
Az orvos megkérdezte, voltak-e hallucinációi az elvonás alatt.
an unusual, less conventional, or more difficult choice in life
at a time when it is illegal to hunt an animal

vadászati idényen kívül, tilalmi időben
A vadászok azt állították, nem tudták, hogy ezekre a madarakra tilalmi idő van.
| Társadalom, Törvény és Politika | |||
|---|---|---|---|
| A Szabályok Szerint | Normák Megkérdőjelezése | Igazság | Igazságtalanság |
| Politika | Politikai Kérdések | Büntetés | Társadalom |
| Társadalmi osztály | Társadalmi normák és konformitás | Elhagyni vagy Megszökni | Csalás és Csalás |
