Társadalom, Törvény és Politika - Távozás vagy Menekülés

Fedezze fel, hogy az angol idiómák, például a "the bird has flown" és a "do a moonlight flit" hogyan kapcsolódnak az elmenetelhez vagy a megszökéshez az angolban.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [take] to {one's} heels [kifejezés]

to begin to leave somewhere by running fast

Ex: She takes to her heels whenever she sees a spider in the room .

the bird has flown [Mondata]

said to mean that a person that one looks for has fled or left

Ex:

AWOL [melléknév]

engedély nélkül távollévő

Ex:

Gyakran elkapják a katonákat, akik megpróbálnak engedély nélkül távozni a fokozott stressz vagy konfliktus idején.

to [go] south [kifejezés]

to depart or leave a place, often with the intention of avoiding a difficult or uncomfortable situation

Ex: After the argument , she went south and left the party early .

on the run [kifejezés]

moving from one place to another in an attempt to not get caught or arrested

Ex: After the daring prison escape , the convict has been on the run , eluding authorities at every turn .

to [go] to ground [kifejezés]

to suddenly disappear from sight, particularly in order to hide from someone

Ex: They went to ground for several days to evade capture by the authorities .

to [give] {sb} the slip [kifejezés]

to escape in order to not get caught or not to be with someone

Ex:

to [bust] a move [kifejezés]

to leave somewhere, often hastily

Ex: They plan to bust a move from the event as soon as they 've made their appearance .

to [make] a move [kifejezés]

to start to leave a place to get to somewhere else

Ex: They make a move every morning to get to work on time .

in the wind [kifejezés]

running away in an attempt not to get caught

Ex: The fugitive is in the wind , having eluded capture once again .

into thin air [kifejezés]

used to refer to a someone or something that suddenly disappears, particularly in a way that is mysterious or suspicious

Ex: The magician waves his hand , and the coin disappears into thin air .

(disappearing|vanishing) act [kifejezés]

an instance of someone becoming impossible to find, particularly when they are needed, wanted, or in a difficult or unpleasant situation

Ex: My keys seem to have performed a vanishing act — I ca n't find them anywhere !

to [do] a moonlight flit [kifejezés]

to leave a place secretly and as fast as one can, particularly in order to avoid paying one's debts

Ex:

to [go] over the wall [kifejezés]

to manage to escape from a prison

Ex: The guards are vigilant , making it difficult for prisoners to go over the wall .

Társadalom, Törvény és Politika
A Szabályok szerint	Szabályokat megtagadó	Justice	Injustice
Politics	Politikai kérdések	Punishment	Society
Social Class	Társadalmi normák és megfelelés	Távozás vagy Menekülés	Csalás & Csálás