Társadalom, Törvény és Politika - Távozás vagy menekülés

to begin to leave somewhere by running fast

a sarkára száll

said to mean that a person that one looks for has fled or left

túl késő elkapni vagy találni valakit

(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so

engedély nélkül távol lenni

to depart or leave a place, often with the intention of avoiding a difficult or uncomfortable situation

futás egy helyről vagy helyzetből

moving from one place to another in an attempt to not get caught or arrested

menekül valaki vagy valami elől

to suddenly disappear from sight, particularly in order to hide from someone

bujkál valaki vagy valami elől

to escape in order to not get caught or not to be with someone

megszökni valakitől

to leave somewhere, often hastily

amikor sietve távozol valahonnan

to start to leave a place to get to somewhere else

elhagyni egy helyet (máshova menni)

running away in an attempt not to get caught

folyamatosan szökésben van, hogy elkerülje az elfogást

used to refer to a someone or something that suddenly disappears, particularly in a way that is mysterious or suspicious

amikor valami gyanúsan eltűnik

an instance of someone becoming impossible to find, particularly when they are needed, wanted, or in a difficult or unpleasant situation

hirtelen eltűnik

to leave a place secretly and as fast as one can, particularly in order to avoid paying one's debts

hirtelen és titokban elhagy egy helyet

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

baleset, amelyben a vétkes sofőr megszökik

to manage to escape from a prison

sikeresen megszökni valahonnan