Társadalom, Törvény és Politika - Csalás & Csálás

Fedezze fel az angol nyelvű fraudra és csalásra vonatkozó idiomatikus kifejezéseket olyan példákkal, mint az "on the fiddle" és a "slush fund".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

dog and pony show [kifejezés]

a flashy or impressive event that lacks substance or meaning

Ex:

loan shark [Főnév]

uzsorás

Ex: The borrower is currently dealing with a loan shark who threatens physical harm if the loan is n't repaid on time .

A hitelfelvevő jelenleg egy uzsorással van dolga, aki fizikai sértéssel fenyeget, ha a kölcsönt nem fizetik vissza időben.

five-finger discount [Főnév]

ötujjengedmény

Ex: He knows it 's wrong , but he still occasionally succumbs to the temptation of a five-finger discount .

Tudja, hogy rossz, de még mindig alkalmanként enged a boltlopás csábításának.

funny business [Főnév]

gyanús ügyek

Ex: In the coming years , technology advancements will make it harder for funny business to go undetected .

Az elkövetkező években a technológiai fejlődés nehezebbé teszi a gyanús üzleti tevékenységek észrevétlen maradását.

creative accounting [Főnév]

kreatív könyvelés

Ex: Many companies engage in creative accounting practices to enhance their financial performance .

Sok vállalat részt vesz kreatív könyvelési gyakorlatokban, hogy javítsa pénzügyi teljesítményét.

money laundering [Főnév]

pénzmosás

Ex: Criminal organizations engage in money laundering to disguise the illegal proceeds of their activities .

A bűnszervezetek pénzmosásba foghatóak, hogy elrejtsék tevékenységük illegális bevételét.

sharp [practice] [Főnév]

tisztességtelen gyakorlat

Ex: The company is being accused of sharp practice for misrepresenting shipping fees to unknowing online customers.

A vállalatot éles gyakorlat vádjával illetik, amiért félrevezette a szállítási díjakat a tudtán kívül online vásárlóknak.

hush money [Főnév]

hallgatás pénze

Ex: The politician had paid hush money to his mistress to keep her quiet about their affair .

A politikus hallgatási pénzt fizetett a szeretőjének, hogy hallgasson a viszonyukról.

slush fund [Főnév]

fekete pénz

Ex: Companies that are caught establishing slush funds will face severe penalties and legal consequences in the future .

A fekete alapokat létrehozó vállalatok súlyos büntetésekkel és jogi következményekkel szembesülnek a jövőben.

to [take] {sb} to the cleaners [kifejezés]

to take someone's possessions by force or without the right to do so

Ex: The con artist is taking unsuspecting investors to the cleaners with his fraudulent schemes.

easy money [Főnév]

könnyű pénz

Ex: He always looks for shortcuts to make easy money without putting in much effort .

Mindig keresi a rövidítéseket, hogy könnyű pénzt keressen anélkül, hogy sok erőfeszítést tenné.

on the fiddle [kifejezés]

used to refer to a person, organization, etc. that uses dishonest or illegal methods to gain money

Ex:

(quick|fast) buck [kifejezés]

money earned quickly or with ease, particularly in a dishonest way

Ex: If the market conditions improve , there will be chances to bag a quick buck through strategic investments .

Társadalom, Törvény és Politika
A Szabályok szerint	Szabályokat megtagadó	Justice	Injustice
Politics	Politikai kérdések	Punishment	Society
Social Class	Társadalmi normák és megfelelés	Távozás vagy Menekülés	Csalás & Csálás