Mindennapi Élet - Ivás és Dohányzás
Fedezz fel angol szólásokat, amelyek a dohányzással és az ivással kapcsolatosak, például 'tüdő nyíl' és 'iszik, mint a hal'.
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Kvíz
to become drunk just to forget something upsetting or disturbing

alkoholba fojtani a bánatát, ivással felejteni
so intoxicated with alcohol that one starts behaving like a lunatic

részeg, totál részeg
having consumed an excessive amount of alcohol and hence unable to think or act normally

totál részeg, részeg, mint a csap
incapable of acting or thinking like a normal person would, due to having consumed an excessive amount of alcohol

totál részeg, részeg, mint a csap
to drink too much of alcoholic drinks on a regular basis

vedel, rengeteget inni
(of alcoholic drinks) to make one extremely drunk

gyorsan fejbe száll, hamar megárt
used before drinking in honor of a person or thing

... egészségére, igyunk...
someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks

teljesen józan, egyáltalán nincs beállva
to become extremely drunk

csúnyán berúgni, totál részegre inni magát
to make someone become so drunk that they have no control over their thoughts or actions whatsoever

teljesen lerészegíteni valakit, kiütni valakit alkohollal
to have a glass of something, particularly an alcoholic drink

inni egy pohárral, legurítani egy italt
(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass

jéggel, jégkockákkal
heavily under the influence of alcoholic drinks or drugs

teljesen beállt, teljesen kész
to drink an excessive amount of alcohol and become extremely drunk

túl sokat inni, csúnyán berúgni
used to refer to someone who tends to drink an excessive amount of alcohol

rákapni az italra, túl sokat inni
an alcoholic drink consumed to cure a headache that comes after excessive drinking

macskajaj elleni ital, egy ital másnaposságra
used to refer to a cigarette, often to highlight the health risks associated with smoking

koporsószeg, halálos cigaretta
used to refer to a cigarette, often due to the well-known health risks associated with smoking

rákrúd, gyilkos cigaretta
used for referring to a cigarette, often implying the harmful effects of smoking on one's lungs

tüdőgyilkos cigi, cigaretta, ami tönkreteszi a tüdőt
the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks

italtól jött bátorság, bátorság az italtól
used to refer to a period of time in which one avoids drinking alcoholic drinks

nem inni alkoholt, józan maradni
to start drinking an excessive amount of alcohol, particularly on regular basis

rákapni az italra, inni kezden rendesen
used to refer to an occasion in which one drinks too much alcoholic drinks and becomes drunk

berúgni, túl sokat inni
to smoke a great number of cigarettes

rengeteget cigizni, egymás után szívni a cigiket
![to [drown] {one's} sorrows to [drown] {one's} sorrows](/assets/img/no-pic-260w.png)