Mindennapi Élet - Ivás & Dohányzás

Fedezz fel angol szólásokat, amelyek a dohányzással és az ivással kapcsolatosak, például 'tüdő nyíl' és 'iszik, mint a hal'.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [drown] {one's} sorrows [kifejezés]

to become drunk just to forget something upsetting or disturbing

Ex: She decided to drown her sorrows in a glass of wine after a particularly challenging day at work .

(as|) drunk as a (skunk|fiddler) [kifejezés]

so intoxicated with alcohol that one starts behaving like a lunatic

Ex: She celebrated her birthday by drinking with friends and ended up as drunk as a fiddler .

(as|) drunk as a lord [kifejezés]

having consumed an excessive amount of alcohol and hence unable to think or act normally

Ex: She enjoyed a few too many glasses of champagne and ended up as drunk as a lord at the wedding .

(as|) drunk as a wheelbarrow [kifejezés]

incapable of acting or thinking like a normal person would, due to having consumed an excessive amount of alcohol

Ex: She had a few too many cocktails and ended up as drunk as a wheelbarrow at the wedding reception .

to [drink] like a fish [kifejezés]

to drink too much of alcoholic drinks on a regular basis

Ex: She may seem quiet , but when she starts , she can drink like a fish .

to [go] to {one's} [head] [kifejezés]

(of alcoholic drinks) to make one extremely drunk

Ex: Moderation is key when drinking ; too much alcohol can go to your head and impair your ability to make good decisions .

here is to {sb/sth} [Mondata]

used before drinking in honor of a person or thing

Ex: Here 's to the happy couple , wishing them a lifetime of love and happiness .

stone sober [Főnév]

kőéber

Ex:

Úgy döntött, hogy kőszobor-nyugodt marad a bárban, és a kijelölt sofőrként szolgál a barátai számára.

to [get] a load on [kifejezés]

to become extremely drunk

Ex:

to [give] {sb} a buzz [kifejezés]

to make someone become so drunk that they have no control over their thoughts or actions whatsoever

Ex: At the party last night , they tried to give her a buzz by offering her cocktails .

to [wet] {one's} whistle [kifejezés]

to have a glass of something, particularly an alcoholic drink

Ex:

on the rocks [kifejezés]

(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass

Ex: In the summertime , a margarita on the rocks is the perfect way to beat the heat .

(as|) high as a kite [kifejezés]

heavily under the influence of alcoholic drinks or drugs

Ex: She took some medication that made her feel as high as a kite .

to [have] one too many [kifejezés]

to drink an excessive amout of alcohol and become extremely drunk

Ex: She realized she had one too many when she could n't remember how she got home from the party .

on the bottle [kifejezés]

used to refer to someone who tends to drink an excessive amount of alcohol

Ex: His life took a dark turn when he became " on the bottle " and could n't function without alcohol .

hair of the dog [kifejezés]

an alcoholic drink consumed to cure a headache that comes after excessive drinking

Ex: Feeling the effects of last night 's party , he thought a Bloody Mary in the morning might be the perfect " hair of the dog " to cure his hangover .

coffin nail [Főnév]

koporsószög

Ex: She threw her pack of coffin nails in the trash can , determined to lead a healthier life .

A kukába dobta a koporsószögek csomagját, eltökélten, hogy egészségesebb életet fog élni.

cancer stick [Főnév]

rákbot

Ex: He was aware of the dangers of smoking and chose not to pick up another cancer stick .

Tudatában volt a dohányzás veszélyeinek, és úgy döntött, hogy nem gyújt még egy cigarettát.

lung dart [Főnév]

tüdőnyíl

Ex: The health class at school focused on the risks of smoking , including the damage caused by lung darts .

Az iskolai egészségóra a dohányzás kockázataira összpontosított, beleértve a tüdőnyilak által okozott károkat.

Dutch courage [Főnév]

holland bátorság

Ex: He had a shot of whiskey for some Dutch courage before giving his presentation.

Egy shot whiskyt ivott egy kis holland bátorságért, mielőtt előadta volna.

on the wagon [kifejezés]

used to refer to a priod of time in which one avoids drinking alcoholic drinks

Ex:

to [hit] the bottle [kifejezés]

to start drinking an excessive amount of alcohol, particularly on regular basis

Ex:

one over the eight [kifejezés]

used to refer to an occasion in which one drinks too much alcoholic drinks and becomes drunk

Ex: I did n't drink one over the eight and risk losing my licence .

to [smoke] like a chimney [kifejezés]

to smoke a great number of cigarettes

Ex: The doctor warned Sarah about the dangers of smoking , but she ignored the advice and continued to smoke like a chimney .

Mindennapi Élet
Appetite	Ivás & Dohányzás	Étel & Éhség	Megkönnyebbülés
Pihenés & Relaxálás	Sleep	Szórakozás & Szórakoztatás	Mosoly és nevetés
Communication	Socializing	Kísérlet & Felfedezés	Szokás & Rutin
Szabadidő & Szórakozás