Повседневная Жизнь - Питьевой
Исследуйте английские идиомы, связанные с курением и употреблением алкоголя, на примерах таких как 'лёгочный дротик' и 'пить как рыба'.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
![to [drown] {one's} sorrows](/assets/img/no-pic-700w.png "to [drown] {one's} sorrows")
to become drunk just to forget something upsetting or disturbing
заливать горе алкоголем, пить, чтобы забыться
Они пили всю ночь, заливая горе из-за провалившегося бизнеса.
so intoxicated with alcohol that one starts behaving like a lunatic
пьяный в стельку, мертвецки пьяный
Его нашли у бара мертвецки пьяным, он нёс какую-то чушь.
having consumed an excessive amount of alcohol and hence unable to think or act normally
пьяный в стельку, мертвецки пьяный
Его отнесли к такси, потому что он был пьян в стельку.
incapable of acting or thinking like a normal person would, due to having consumed an excessive amount of alcohol
пьяный в стельку, мертвецки пьяный
Я нашёл его на кухне пьяным в стельку: он спорил со стулом.
to drink too much of alcoholic drinks on a regular basis
пить как сапожник, злоупотреблять алкоголем
Друзья шутили, что он пьёт как сапожник, но на самом деле переживали за него.
(of alcoholic drinks) to make one extremely drunk
быстро ударить в голову, быстро опьянить
Из-за жары пиво ударило ему в голову ещё быстрее.
used before drinking in honor of a person or thing
за..., выпьем за...
За старых друзей и воспоминания, которые мы никогда не забудем.
someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks
абсолютно трезвый, совершенно не пьяный
Она выглядела сонной, но была абсолютно трезва и точно знала, что произошло.
to become extremely drunk
сильно напиться, напиться в стельку
После трёх кругов Марк уже начинал сильно напиваться.
to make someone become so drunk that they have no control over their thoughts or actions whatsoever
напоит кого-то в стельку, довести кого-то алкоголем до полного опьянения
Бармен предупредил нас, что фирменный напиток кого угодно напоит в стельку.
to have a glass of something, particularly an alcoholic drink
Выпить
(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass
алкогольный напиток со льдом
heavily under the influence of alcoholic drinks or drugs
сильно подвержен влиянию алкоголя или наркотиков
to drink an excessive amout of alcohol and become extremely drunk
Быть пьяным
used to refer to someone who tends to drink an excessive amount of alcohol
регулярно употребляйте много алкоголя
an alcoholic drink consumed to cure a headache that comes after excessive drinking
Алкогольный напиток, употребляемый для лечения похмелья
used to refer to a cigarette, often to highlight the health risks associated with smoking
сигарета
Несмотря на предупреждающие надписи и кампании по охране здоровья, некоторые люди продолжают регулярно зажигать гвозди в гробу.
used to refer to a cigarette, often due to the well-known health risks associated with smoking
сигарета
Совет врача бросить курить поступил после того, как он увидел последствия многолетнего курения раковых палочек для здоровья своего пациента.
used for referring to a cigarette, often implying the harmful effects of smoking on one's lungs
Другое название сигареты
Хотя некоторые люди продолжают наслаждаться курением лёгочных дротиков, важно осознавать последствия для здоровья.
the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks
Необычное или искусственное мужество, возникающее под влиянием алкоголя
Выпить одну или две рюмки для голландской храбрости — нездоровый способ справляться со стрессом или страхом." "Она сделала глоток вина, чтобы помочь себе найти немного голландской храбрости перед тем, как противостоять своему бывшему партнеру.
used to refer to a priod of time in which one avoids drinking alcoholic drinks
воздерживаться от алкоголя
![to [hit] the bottle](https://cdn.langeek.co/photo/18307/thumb/drink/350?type=jpeg "to [hit] the bottle")
to start drinking an excessive amount of alcohol, particularly on regular basis
Употреблять алкоголь, особенно в избытке
used to refer to an occasion in which one drinks too much alcoholic drinks and becomes drunk
Совершенно пьяный
to smoke a great number of cigarettes
Курить сигареты в больших количествах
