Καθημερινή Ζωή - Ποτό και Καπνός
Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με το κάπνισμα και το πόσιμο με παραδείγματα όπως 'βέλος πνεύμονα' και 'πίνω σαν ψάρι'.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
![to [drown] {one's} sorrows](/assets/img/no-pic-700w.png "to [drown] {one's} sorrows")
to become drunk just to forget something upsetting or disturbing
πίνω για να ξεχάσω, πνίγω τον καημό μου στο ποτό
so intoxicated with alcohol that one starts behaving like a lunatic
τύφλα στο μεθύσι, λιώμα από το ποτό
having consumed an excessive amount of alcohol and hence unable to think or act normally
τύφλα στο μεθύσι, λιώμα από το ποτό
incapable of acting or thinking like a normal person would, due to having consumed an excessive amount of alcohol
λιώμα από το ποτό, τύφλα στο μεθύσι
to drink too much of alcoholic drinks on a regular basis
πίνει σαν σφουγγάρι, πίνει υπερβολικά
(of alcoholic drinks) to make one extremely drunk
σε πιάνει αμέσως, σε μεθάει γρήγορα
used before drinking in honor of a person or thing
στην υγειά..., ας πιούμε για...
someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks
τελείως νηφάλιος, καθόλου μεθυσμένος
to become extremely drunk
γίνομαι τύφλα, μεθάω άσχημα
to make someone become so drunk that they have no control over their thoughts or actions whatsoever
κάνω κάποιον λιώμα, μεθάω κάποιον τελείως
to have a glass of something, particularly an alcoholic drink
πίνω ένα ποτηράκι, πίνω κάτι στα γρήγορα
(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass
με πάγο, με παγάκια
heavily under the influence of alcoholic drinks or drugs
τελείως φτιαγμένος, λιώμα από ουσίες ή ποτό
to drink an excessive amount of alcohol and become extremely drunk
πίνω παραπάνω απ' όσο πρέπει, μεθάω άσχημα
used to refer to someone who tends to drink an excessive amount of alcohol
το έχει ρίξει στο ποτό, πίνει υπερβολικά
an alcoholic drink consumed to cure a headache that comes after excessive drinking
ποτό για το hangover, ένα ποτό για να συνέλθεις
used to refer to a cigarette, often to highlight the health risks associated with smoking
καρφί στο φέρετρο, τσιγάρο που σε σκοτώνει
used to refer to a cigarette, often due to the well-known health risks associated with smoking
τσιγάρο-καρκίνος, τσιγάρο που σε σκοτώνει
used for referring to a cigarette, often implying the harmful effects of smoking on one's lungs
τσιγάρο που καίει τα πνευμόνια, τσιγάρο που χαλάει τους πνεύμονες
the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks
θάρρος από το ποτό, κουράγιο από το αλκοόλ
used to refer to a period of time in which one avoids drinking alcoholic drinks
έχω κόψει το ποτό, μένω μακριά από το ποτό
![to [hit] the bottle](https://cdn.langeek.co/photo/18307/thumb/drink/350?type=jpeg "to [hit] the bottle")
to start drinking an excessive amount of alcohol, particularly on regular basis
το ρίχνω στο ποτό, αρχίζω να πίνω υπερβολικά
used to refer to an occasion in which one drinks too much alcoholic drinks and becomes drunk
τα έχω τσούξει, έχω γίνει λιώμα
to smoke a great number of cigarettes
καπνίζω ασταμάτητα, καπνίζω το ένα τσιγάρο μετά το άλλο
