Καθημερινή Ζωή - Ποτό & Κάπνισμα

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με το κάπνισμα και το πόσιμο με παραδείγματα όπως 'βέλος πνεύμονα' και 'πίνω σαν ψάρι'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [drown] {one's} sorrows [φράση]

to become drunk just to forget something upsetting or disturbing

Ex: Drowning your sorrows may provide temporary relief , but it wo n't solve the underlying issues causing the pain .

(as|) drunk as a (skunk|fiddler) [φράση]

so intoxicated with alcohol that one starts behaving like a lunatic

Ex: Trying to walk in a straight line after that much wine left him looking as drunk as a skunk .

(as|) drunk as a lord [φράση]

having consumed an excessive amount of alcohol and hence unable to think or act normally

Ex:

(as|) drunk as a wheelbarrow [φράση]

incapable of acting or thinking like a normal person would, due to having consumed an excessive amount of alcohol

Ex: He claimed he could handle his liquor , but after a night at the bar , he was as drunk as a wheelbarrow and needed a friend to take him home .

to [drink] like a fish [φράση]

to drink too much of alcoholic drinks on a regular basis

Ex: He 's known in his circle for being able to drink like a fish , but it 's not something to be proud of .

to [go] to {one's} [head] [φράση]

(of alcoholic drinks) to make one extremely drunk

Ex: He could n't handle the strong cocktails , and the alcohol went to his head , causing him to feel lightheaded and unsteady .

here is to {sb/sth} [πρόταση]

used before drinking in honor of a person or thing

Ex: Here 's to the memory of our loved ones who are no longer with us ; they live on in our hearts .

stone sober [ουσιαστικό]

νήφων σαν πέτρα

Ex: He 's committed to his sobriety , and he 's been stone sober for several years .

Είναι αφοσιωμένος στην νηφαλιότητά του, και είναι stone sober για αρκετά χρόνια.

to [get] a load on [φράση]

to become extremely drunk

Ex: Getting a load on might be fun occasionally , but it 's essential to do so responsibly and in moderation .

to [give] {sb} a buzz [φράση]

to make someone become so drunk that they have no control over their thoughts or actions whatsoever

Ex:

to [wet] {one's} whistle [φράση]

to have a glass of something, particularly an alcoholic drink

Ex:

on the rocks [φράση]

(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass

Ex:

(as|) high as a kite [φράση]

heavily under the influence of alcoholic drinks or drugs

Ex: It 's essential to drink responsibly , as getting high as a kite can lead to risky behavior and poor judgment .

to [have] one too many [φράση]

to drink an excessive amout of alcohol and become extremely drunk

Ex: He was known for enjoying a drink or two , but last night , he had one too many and needed help to get back home .

on the bottle [φράση]

used to refer to someone who tends to drink an excessive amount of alcohol

Ex: It 's essential to recognize the signs of someone who is " on the bottle " and offer assistance when needed .

hair of the dog [φράση]

an alcoholic drink consumed to cure a headache that comes after excessive drinking

Ex: Although some people swear by " hair of the dog , " it 's important to remember that moderation and proper hydration are more effective ways to prevent and treat hangovers .

coffin nail [ουσιαστικό]

καρφί φέρετρου

Ex: Despite the warning labels and health campaigns , some individuals continue to light up coffin nails regularly .

Παρά τις ετικέτες προειδοποίησης και τις καμπάνιες υγείας, ορισμένα άτομα συνεχίζουν να ανάβουν τακτικά καρφιά φέρετρου.

cancer stick [ουσιαστικό]

ραβδί του καρκίνου

Ex: The doctor 's advice to quit smoking came after he saw the effects of years of smoking cancer sticks on his patient 's health .

Η συμβουλή του γιατρού να σταματήσει το κάπνισμα ήρθε αφού είδε τις επιπτώσεις των χρόνων καπνίσματος καπνιστικών ραβδιών καρκίνου στην υγεία του ασθενούς του.

lung dart [ουσιαστικό]

βέλος πνεύμονα

Ex: While some people continue to enjoy smoking lung darts , it 's essential to be aware of the health consequences .

Ενώ μερικοί άνθρωποι συνεχίζουν να απολαμβάνουν το κάπνισμα βελόνες πνεύμονα, είναι απαραίτητο να γνωρίζουν τις συνέπειες στην υγεία.

Dutch courage [ουσιαστικό]

ολλανδικό θάρρος

Ex: He had a shot of whiskey for some Dutch courage before giving his presentation.

Πήρε ένα σφηνάκι ουίσκι για λίγο ολλανδικό θάρρος πριν κάνει την παρουσίασή του.

on the wagon [φράση]

used to refer to a priod of time in which one avoids drinking alcoholic drinks

Ex: While he enjoyed a few drinks in the past , he 's currently on the wagon as part of a wellness program .

to [hit] the bottle [φράση]

to start drinking an excessive amount of alcohol, particularly on regular basis

Ex: Using alcohol to deal with problems is not a healthy solution ; hitting the bottle only makes things worse .

one over the eight [φράση]

used to refer to an occasion in which one drinks too much alcoholic drinks and becomes drunk

Ex: After celebrating his birthday , he was definitely one over the eight and needed a friend to help him get home safely .

to [smoke] like a chimney [φράση]

to smoke a great number of cigarettes

Ex: After quitting smoking for several years , Mark relapsed and started smoking like a chimney again , jeopardizing his progress towards a healthier lifestyle .

Καθημερινή Ζωή
Appetite	Ποτό & Κάπνισμα	Τροφή & Πείνα	Ανακούφιση
Ξεκούραση & Χαλάρωση	Sleep	Διασκέδαση & Ψυχαγωγία	Χαμόγελο και γέλιο
Communication	Socializing	Πείραμα & Εξερεύνηση	Συνήθεια & Ρουτίνα
Αναψυχή & Διασκέδαση