Befolyás és Részvétel - Változás
Fedezze fel, hogy az angol idiomatikus kifejezések, például "lépjen a programba" és "új lapot fordít" hogyan kapcsolódnak a változáshoz az angolban.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
in a way that is not possible to be changed
kőbe vésett, véglegesen eldöntött
Ne aggódj, a szabályok nincsenek kőbe vésve.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
beleragadva a rutinba, megrekedve a megszokásban
Változásra van szükségem; hónapok óta beleragadtam a rutinba.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
széles körben elfogadottá válni, meghonosodni
A technológia akkor vált széles körben elfogadottá, amikor a hétköznapi felhasználók bízni kezdtek benne.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
gyökeres változás, jelentős átalakulás
Gyökeres változás történt a távmunka iránti közvélekedésben.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
örök vándor, vándoréletet élő ember
Olyan örök vándoroknak adta ki a szobát, akik néhány hetente jöttek-mentek.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
hullámvölgyek és csúcsok, jó és rossz időszakok
A vállalkozás sok hullámvölgyet és csúcsot túlélt, mielőtt sikeres lett.
to be passed to another owner
gazdát cserél, új tulajdonoshoz kerül
A festmény többször gazdát cserélt, mielőtt a múzeumba került.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
átadni a stafétát, átadni a feladatot
Az alapító készen áll átadni a stafétát egy fiatalabb csapatnak.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
második természet, automatikus szokás
Az ajtók ellenőrzése indulás előtt most már második természet számára.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
jobb útra térni, új életet kezdeni
Megígérte, hogy jobb útra tér, és nem hibáztat többé másokat a saját hibáiért.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
leszokni egy rossz szokásról, megszabadulni egy rossz szokástól
Állandóan rágja a körmét, és az állásinterjú előtt szeretne leszokni róla.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
igazi hullámvasút, tele fordulatokkal
Egy kisvállalkozást vinni igazi hullámvasút lehet: az egyik hét jó, a másik borzalmas.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
gyökeresen átalakítani valamit, megváltoztatni valaminek az arculatát
Ez a felfedezés gyökeresen átalakíthatja a rák kezelését.
a regular or repeated change
állandó hullámzás, természetes ingadozás
Minden hosszú barátságnak megvannak a maga természetes hullámzásai.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
a múltban ragadni, megállt fölötte az idő
A felvételi folyamatuk a múltban ragadt; még mindig mindent papíron intéznek.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
búcsút venni a régitől, maga mögött hagyni a régit
Az új igazgató szeretne búcsút venni a régi beidegződésektől, és a merev szabályokat bizalommal felváltani.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
folyton változó helyzet, bizonytalan helyzet
A cég egy állandóan változó technológiai piacon próbál növekedni.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
az egekbe szökni, hirtelen megugrani
A vihar után az építőanyagok ára az egekbe szökött.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
hirtelen bezuhanni, mélypontra zuhanni
Amikor az üzlet meghiúsult, a cég részvényárfolyama hirtelen bezuhant.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
nem bolygatni, hagyni úgy, ahogy van
Át akartam rendezni a fájlokat, de Maria azt mondta, hagyjam úgy, ahogy van.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
felvenni a ritmust, alkalmazkodni az elvárásokhoz
Ha Mark a csapatban akar maradni, fel kell vennie a ritmust.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
