Viselkedés és Megközelítés - Kemény és szigorú bánásmód

Fedezd fel az angol szólásokat a kemény és szigorú bánásmódról példákkal, mint például a 'vasököl' és a 'kemény alkut köt'.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [take] the bread out of {one's} mouth [kifejezés]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

Ex:

to [rub] salt (in|into) the wound [kifejezés]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

Ex:

to [drive|strike] a hard bargain [kifejezés]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: The car salesman knew he would have to drive a hard bargain with the customer who was a skilled negotiator .

iron fist [Főnév]

vasököl

Ex: The dictator ruled the country with an iron fist , suppressing dissent and opposition .

A diktátor vasököllel uralkodott az ország felett, elnyomva az ellenzéket és az ellenállást.

to [put] {sb} through hell [kifejezés]

to cause a person experience great difficulty

Ex: When she leaves him in despair , he puts her through hell until she wins custody of their sons .

to [twist|turn] the knife (in the wound|) [kifejezés]

to purposefully make someone suffer more than they already do

Ex: Any more cuts in government aid to these poor people will be twisting the knife in the wound .

heavy hand [Főnév]

nehéz kéz

Ex: The new manager ruled with a heavy hand , imposing strict rules and micro-managing the employees , which led to low morale in the workplace .

Az új menedzser kemény kézzel uralkodott, szigorú szabályokat vezetett be és mikromenedzselte a dolgozókat, ami alacsony morálhoz vezetett a munkahelyen.

iron (hand|fist) in a velvet glove [kifejezés]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

Ex: The patriarch has always been an iron fist in a velvet glove .

to [cramp] {one's} style [kifejezés]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

Ex: My neighbor 's constant complaints about noise are starting to cramp my style ; I ca n't have friends over as often as I 'd like .

Viselkedés és Megközelítés
Előrelátás & Megfontoltság	Túlzott reakció	Tact	Tapintatosnak lenni
Improvizáció & Kompromisszum	Udvariasan viselkedni	Gondoskodás vagy megfontolás hiánya	Gondolkodás vagy gondoskodás nélkül
Reagálás vagy Követelés	Beszélgetéses válaszok	Meglepődés mutatása	Fizetés vagy Figyelemfelkeltés
Nem figyel	Sértő Magatartás	Reakció és válasz	Féltékenység & Versengés
Kemény és szigorú bánásmód