Viselkedés és Megközelítés - Kemény és Szigorú Bánásmód

Fedezd fel az angol szólásokat a kemény és szigorú bánásmódról példákkal, mint például a 'vasököl' és a 'kemény alkut köt'.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Kvíz

Indítsa el a tanulást

English idioms related to Behavior & Approach

to take the bread out of one's mouth

[kifejezés]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

elvenni valaki kenyerét, megfosztani valakit a megélhetésétől

Ex: The new policy takes the bread out of workers' mouths by cutting their hours without warning.

Bezárás

Bejelentkezés

to rub salt in the wound

[kifejezés]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

sót szórni a sebbe, még fájdalmasabbá tenni

Ex: Losing the final was painful enough; their jokes only rubbed salt in the wound.

Bezárás

Bejelentkezés

to drive a hard bargain

[kifejezés]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

keményen alkudni, kemény feltételeket kiharcolni

Ex: She drives a hard bargain, so don't expect her to accept the first offer.

Bezárás

Bejelentkezés

iron fist

[Főnév]

an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted

kegyetlen szigor, könyörtelen irányítás

Ex: The new director ran the department with an iron fist.

Bezárás

Bejelentkezés

to put somebody through hell

[kifejezés]

to cause a person experience great difficulty

pokollá tenni valaki életét, rengeteg szenvedést okozni valakinek

Ex: The divorce put the whole family through hell for nearly two years.

Bezárás

Bejelentkezés

to [twist|turn] the knife (in the wound|)

to twist the knife (in the wound)

[kifejezés]

to purposefully make someone suffer more than they already do

szándékosan még jobban fájdalmat okozni, megforgatni a kést a sebben

Ex: After she lost the election, her rival twisted the knife by calling her campaign a joke.

Bezárás

Bejelentkezés

heavy hand

[Főnév]

the use of excessive force, control, or authority in a way that can be harsh or oppressive

túlzott szigor, aránytalan keménység

Ex: The mayor's heavy hand turned a small protest into a citywide crisis.

Bezárás

Bejelentkezés

iron hand in a velvet glove

[kifejezés]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

kívül szelíd, vasököl bársonykesztyűben

Ex: Everyone liked her warm smile, but she was an iron fist in a velvet glove when decisions had to be made.

Bezárás

Bejelentkezés

to cramp one's style

[kifejezés]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

korlátozni valaki mozgásterét, gúzsba kötni valakit

Ex: Working in such a strict office really cramped her style.

Bezárás

Bejelentkezés

Viselkedés és Megközelítés
Előrelátás és Megfontoltság	Túlreagálás	Tact	Taktikusnak Lenni
Improvizáció és Kompromisszum	Udvariasan viselkedni	Gondoskodás vagy megfontolás hiánya	Gond vagy gondolat nélkül
Reagálni vagy Követelni	Beszélgetős Válaszok	Meglepetés Mutatása	Fizetni vagy Figyelmet Szentelni
Nem Figyel	Sértő Magatartás	Féltékenység és Verseny	Reakció és Válasz
Kemény és Szigorú Bánásmód

LanGeek alkalmazás letöltése