Zachowanie i Podejście - Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Poznaj angielskie idiomy dotyczące surowego i rygorystycznego traktowania na przykładach takich jak 'żelazna pięść' i 'twarda negocjacja'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

to take the bread out of one's mouth

[Fraza]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

odbierać komuś chleb, pozbawić kogoś środków do życia

Ex: The new policy takes the bread out of workers' mouths by cutting their hours without warning.

Zamknij

Zaloguj się

to rub salt in the wound

[Fraza]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

sypać sól na ranę, pogłębiać czyjś ból

Ex: Losing the final was painful enough; their jokes only rubbed salt in the wound.

Zamknij

Zaloguj się

to drive a hard bargain

[Fraza]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

twardo negocjować, wywalczyć korzystne warunki

Ex: She drives a hard bargain, so don't expect her to accept the first offer.

Zamknij

Zaloguj się

iron fist

[Rzeczownik]

an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted

brutalnie twarde rządy, bezwzględna twarda ręka

Ex: The new director ran the department with an iron fist.

Zamknij

Zaloguj się

to put somebody through hell

[Fraza]

to cause a person experience great difficulty

zrobić komuś z życia piekło, doprowadzić kogoś do skrajnego cierpienia

Ex: The divorce put the whole family through hell for nearly two years.

Zamknij

Zaloguj się

to [twist|turn] the knife (in the wound|)

to twist the knife (in the wound)

[Fraza]

to purposefully make someone suffer more than they already do

celowo pogłębiać czyjś ból, wbijać nóż w ranę

Ex: After she lost the election, her rival twisted the knife by calling her campaign a joke.

Zamknij

Zaloguj się

heavy hand

[Rzeczownik]

the use of excessive force, control, or authority in a way that can be harsh or oppressive

nadmierna surowość, opresyjne traktowanie

Ex: The mayor's heavy hand turned a small protest into a citywide crisis.

Zamknij

Zaloguj się

iron hand in a velvet glove

[Fraza]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

łagodny z pozoru, żelazna ręka w aksamitnej rękawiczce

Ex: Everyone liked her warm smile, but she was an iron fist in a velvet glove when decisions had to be made.

Zamknij

Zaloguj się

to cramp one's style

[Fraza]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

ograniczać komuś swobodę, podcinać komuś skrzydła

Ex: Working in such a strict office really cramped her style.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Tact	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek