Поведение и Подход - Жестокое и строгое обращение

Исследуйте английские идиомы, касающиеся жёсткого и строгого обращения, с такими примерами, как 'железный кулак' и 'вести жёсткую торговлю'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Воровать или лишать людей основных средств к существованию

Ex: The decision to ban street vendors took the bread out of the mouths of many people.

to [rub] salt (in|into) the wound [фраза]

сделать трудный опыт еще более трудным для кого-то

Ex:

to [drive|strike] a hard bargain [фраза]

заключите жесткую сделку

Ex: The company 's prowess in driving a hard bargain has placed severe pressure on suppliers .

iron fist [существительное]

отношение или подход

Ex: They promised that the army would strike with an iron fist at any resistance .

Они пообещали, что армия будет бить железным кулаком по любому сопротивлению.

to [put] {sb} through hell [фраза]

доставить кому-то очень трудное или неприятное время

Ex: I believe in putting them through hell and making them earn it first .

намеренно усугублять чьи-то страдания

Ex: After the divorce , her friend turned the knife in the wound by saying she had always thought that the marriage would n't last .

heavy hand [существительное]

авторитарный или деспотичный способ или манера

Ex: The teacher ruled the classroom with a heavy hand , rarely allowing any freedom or creativity .

Учитель управлял классом с жесткой рукой, редко позволяя какую-либо свободу или творчество.

iron (hand|fist) in a velvet glove [фраза]

Человек

Ex: The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.

to [cramp] {one's} style [фраза]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

Ex: My neighbor 's constant complaints about noise are starting to cramp my style ; I ca n't have friends over as often as I 'd like .

Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие	острая реакция	Тактичность	Быть тактичным
Импровизация и компромисс	Вести себя вежливо	Отсутствие заботы или внимания	Без заботы или раздумий
Реакция или требование	Разговорные ответы	Демонстрируя удивление	Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания	Оскорбительное поведение	Реакция и ответ	Ревность & Соперничество
Жестокое и строгое обращение