pattern

رفتار و رویکرد - برخورد خشن و سخت

اصطلاحات انگلیسی را در مورد رفتار خشن و سخت با مثال‌هایی مانند «مشت آهنین» و «معامله سخت برانید» کاوش کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Behavior & Approach

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

نان‌بری کردن

نان‌بری کردن

Ex: The competitor's aggressive pricing strategies were aimed at taking the bread out of our mouths and driving us out of business.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a difficult or painful situation even worse for someone

نمک روی زخم پاشیدن

نمک روی زخم پاشیدن

Ex: To hold them to a standard that discriminatory marriage bans made impossible to rubs salt in the wound of their loss .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

هوشمندانه معامله کردن

هوشمندانه معامله کردن

Ex: driving a hard bargain, she managed to secure a salary increase and better benefits at her new job .
daily words
wordlist
بستن
ورود
iron fist
[اسم]

an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted

رویه سخت‌گیرانه

رویه سخت‌گیرانه

Ex: The coach led the team with iron fist, demanding rigorous training and unwavering discipline .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause a person experience great difficulty

به کسی سختی تحمیل کردن

به کسی سختی تحمیل کردن

Ex: The legal battle over the inheritance put the family through hell, leading to disputes and emotional strain.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to purposefully make someone suffer more than they already do

نمک رو زخم کسی پاشیدن

نمک رو زخم کسی پاشیدن

Ex: She had already received disappointing news, and her colleague's negative comments only served to turn the knife.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heavy hand
[اسم]

the use of excessive force, control, or authority in a way that can be harsh or oppressive

رفتار سخت‌گیرانه

رفتار سخت‌گیرانه

Ex: Her heavy-handed parenting style left her children feeling controlled and unable to make their own decisions.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

فردی که با پنبه سر ‌می‌برد, فردی سخت‌گیر ولی در ظاهر ملایم

فردی که با پنبه سر ‌می‌برد, فردی سخت‌گیر ولی در ظاهر ملایم

Ex: The diplomat used an iron hand in a velvet glove approach during the negotiations, appearing conciliatory while firmly protecting their country's interests.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

دست و پای کسی را بستن, سرکوب کردن, معذب کردن

دست و پای کسی را بستن, سرکوب کردن, معذب کردن

Ex: Sharing an office with someone who dislikes noise cramps my style because I enjoy listening to music while I work.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek