Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Σκληρή και αυστηρή μεταχείριση

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με σκληρή και αυστηρή μεταχείριση με παραδείγματα όπως 'σιδερένια γροθιά' και 'οδηγώ μια σκληρή συμφωνία'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [take] the bread out of {one's} mouth [φράση]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

Ex:

to [rub] salt (in|into) the wound [φράση]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

Ex:

to [drive|strike] a hard bargain [φράση]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: After driving a hard bargain , she managed to secure a salary increase and better benefits at her new job .

iron fist [ουσιαστικό]

σιδερένια γροθιά

Ex: The coach led the team with an iron fist , demanding rigorous training and unwavering discipline .

Ο προπονητής οδήγησε την ομάδα με σιδερένια γροθιά, απαιτώντας αυστηρή προπόνηση και ακλόνητη πειθαρχία.

to [put] {sb} through hell [φράση]

to cause a person experience great difficulty

Ex:

to [twist|turn] the knife (in the wound|) [φράση]

to purposefully make someone suffer more than they already do

Ex: She had already received disappointing news , and her colleague 's negative comments only served to turn the knife .

heavy hand [ουσιαστικό]

βαρύ χέρι

Ex:

Το βαρύ χέρι γονεϊκό στυλ της άφησε τα παιδιά της να αισθάνονται ελεγχόμενα και ανίκανα να πάρουν τις δικές τους αποφάσεις.

iron (hand|fist) in a velvet glove [φράση]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

Ex: The diplomat used an iron hand in a velvet glove approach during the negotiations , appearing conciliatory while firmly protecting their country 's interests .

to [cramp] {one's} style [φράση]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

Ex: The strict curfew really cramps my style ; I ca n't stay out late with my friends anymore .

Συμπεριφορά και Προσέγγιση
Προνοητικότητα & Συνεκτικότητα	Υπερβολική αντίδραση	Tact	Να είσαι διακριτικός
Αυτοσχεδιασμός & Συμβιβασμός	Συμπεριφορά ευγενικά	Έλλειψη φροντίδας ή εξέτασης	Χωρίς φροντίδα ή σκέψη
Αντιδράτε ή Απαιτείτε	Συνομιλικές απαντήσεις	Εμφάνιση έκπληξης	Πληρωμή ή Προσέλκυση Προσοχής
Δεν δίνω προσοχή	Προσβλητική Συμπεριφορά	Αντίδραση και απόκριση	Ζήλεια & Ανταγωνισμός
Σκληρή και αυστηρή μεταχείριση