Perilaku dan Pendekatan - Perlakuan Keras dan Ketat

Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai perlakuan keras dan ketat dengan contoh seperti 'tinju besi' dan 'tawar-menawar keras'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Behavior & Approach

to take the bread out of one's mouth

[frasa]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

merampas mata pencaharian seseorang, menghilangkan nafkah seseorang

Ex: Don't undercut local drivers so badly that you take the bread out of their mouths.

Jangan banting harga terlalu jauh sampai merampas mata pencaharian pengemudi lokal.

Tutup

Masuk

to rub salt in the wound

[frasa]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

menabur garam di luka, memperparah keadaan

Ex: She already felt guilty, so your comment just rubbed salt into the wound.

Dia sudah merasa bersalah, jadi komentarmu hanya menabur garam di luka.

Tutup

Masuk

to drive a hard bargain

[frasa]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

bernegosiasi keras, ngotot demi syarat terbaik

Ex: The landlord drove a hard bargain over the lease renewal.

Pemilik rumah bernegosiasi keras soal perpanjangan sewa.

Tutup

Masuk

iron fist

[Kata benda]

an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted

pendekatan keras dan kejam, gaya memimpin yang menindas

Ex: His iron fist kept people quiet, but it also made them afraid.

Pendekatannya yang keras dan kejam membuat orang diam, tetapi juga membuat mereka takut.

Tutup

Masuk

to put somebody through hell

[frasa]

to cause a person experience great difficulty

membuat hidup seseorang menderita, membuat seseorang sangat kesusahan

Ex: The divorce put the whole family through hell for nearly two years.

Perceraian itu membuat seluruh keluarga menderita selama hampir dua tahun.

Tutup

Masuk

to [twist|turn] the knife (in the wound|)

to twist the knife (in the wound)

[frasa]

to purposefully make someone suffer more than they already do

sengaja memperparah luka hati seseorang, mengorek luka lama

Ex: The rejection hurt, and the short, cold email only twisted the knife.

Penolakan itu menyakitkan, dan email yang singkat serta dingin itu hanya memperparah luka hati.

Tutup

Masuk

heavy hand

[Kata benda]

the use of excessive force, control, or authority in a way that can be harsh or oppressive

pendekatan terlalu keras, penyalahgunaan wewenang yang keras

Ex: A heavy hand may silence people for a while, but it rarely earns respect.

Pendekatan terlalu keras bisa membungkam orang untuk sementara, tetapi jarang menghasilkan rasa hormat.

Tutup

Masuk

iron hand in a velvet glove

[frasa]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

lembut di luar, ramah tetapi tak kenal kompromi

Ex: She seemed kind to new employees, but she could be an iron fist in a velvet glove during negotiations.

Dia tampak baik kepada karyawan baru, tetapi saat negosiasi dia bisa lembut di luar dan keras di dalam.

Tutup

Masuk

to cramp one's style

[frasa]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

membatasi gerak seseorang, membuat seseorang tidak leluasa

Ex: Too many rules can cramp a designer's style.

Terlalu banyak aturan bisa membuat seorang desainer tidak leluasa.

Tutup

Masuk

Perilaku dan Pendekatan
Kewaspadaan dan Kebijaksanaan	Reaksi Berlebihan	Taktik	Menjadi Taktis
Improvisasi dan Kompromi	Bersikap sopan	Kurangnya perawatan atau pertimbangan	Tanpa perhatian atau pemikiran
Bereaksi atau Menuntut	Tanggapan Percakapan	Menunjukkan Kejutan	Membayar atau Memberi Perhatian
Tidak Memperhatikan	Perilaku Menyinggung	Kecemburuan dan Persaingan	Reaksi dan Tanggapan
Perlakuan Keras dan Ketat

Unduh aplikasi LanGeek