pattern

Davranış ve Yaklaşım - Sert ve Katı Muamele

İngilizce deyimler arasında sert ve katı muamele ile ilgili olanları keşfedin, örneğin 'demir yumruk' ve 'sert pazarlık yapmak' gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Behavior & Approach
to [take] the bread out of {one's} mouth

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

birinin ekmeğiyle oynamak, birinin rızkını kesmek

birinin ekmeğiyle oynamak, birinin rızkını kesmek

Ex: The new policy takes the bread out of workers' mouths by cutting their hours without warning. 
to [rub] salt (in|into) the wound

to make a difficult or painful situation even worse for someone

yaraya tuz basmak, acıyı daha da artırmak

yaraya tuz basmak, acıyı daha da artırmak

Ex: Losing the final was painful enough; their jokes only rubbed salt in the wound. 
to [drive|strike] a hard bargain

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

sıkı pazarlık yapmak, lehine şart koparmak

sıkı pazarlık yapmak, lehine şart koparmak

Ex: She drives a hard bargain, so don't expect her to accept the first offer. 
iron fist
iron fist
[isim]

an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted

acımasız sert yönetim, baskıcı sert tutum

acımasız sert yönetim, baskıcı sert tutum

Ex: The new director ran the department with an iron fist. 
to [put] {sb} through hell

to cause a person experience great difficulty

birine hayatı zindan etmek, birine çok çektirmek

birine hayatı zindan etmek, birine çok çektirmek

Ex: The divorce put the whole family through hell for nearly two years. 
to [twist|turn] the knife (in the wound|)

to purposefully make someone suffer more than they already do

bilerek acıyı artırmak, yarayı deşmek

bilerek acıyı artırmak, yarayı deşmek

Ex: After she lost the election, her rival twisted the knife by calling her campaign a joke. 
heavy hand

the use of excessive force, control, or authority in a way that can be harsh or oppressive

aşırı sert tutum, baskıcı yaklaşım

aşırı sert tutum, baskıcı yaklaşım

Ex: The mayor's heavy hand turned a small protest into a citywide crisis. 
iron (hand|fist) in a velvet glove

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

dışı yumuşak, kadife eldiven içinde demir yumruk

dışı yumuşak, kadife eldiven içinde demir yumruk

Ex: Everyone liked her warm smile, but she was an iron fist in a velvet glove when decisions had to be made. 
to [cramp] {one's} style

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

birinin rahatını kaçırmak, birinin tarzını kısıtlamak

birinin rahatını kaçırmak, birinin tarzını kısıtlamak

Ex: Working in such a strict office really cramped her style. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir