سلوك ونهج - معاملة قاسية وصارمة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالمعاملة القاسية والصارمة مع أمثلة مثل 'القبضة الحديدية' و'قيادة صفقة صعبة'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to [take] the bread out of {one's} mouth [عبارة]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

Ex:

to [rub] salt (in|into) the wound [عبارة]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

Ex: I can't believe you would ask me to pay you back on the day that I got laid off. Thanks for rubbing salt in my wounds.

to [drive|strike] a hard bargain [عبارة]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: She struck a hard bargain with the vendor , managing to get the price of the product reduced by 20 % .

iron fist [اسم]

قبضة من حديد

Ex: The principal managed the school with an iron fist , enforcing strict rules and discipline .

أدار المدير المدرسة بقبضة من حديد, فرض قواعد صارمة وانضباط.

to [put] {sb} through hell [عبارة]

to cause a person experience great difficulty

Ex: The abusive relationship put her through hell for years , causing both physical and emotional trauma .

to [twist|turn] the knife (in the wound|) [عبارة]

to purposefully make someone suffer more than they already do

Ex: He said it was over , and then he turned the knife and said he had never loved me .

heavy hand [اسم]

يد ثقيلة

Ex: In some countries , the government 's heavy hand in controlling the media restricts freedom of speech and information .

في بعض البلدان، اليد الثقيلة للحكومة في السيطرة على الإعلام تقيد حرية التعبير والمعلومات.

iron (hand|fist) in a velvet glove [عبارة]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

Ex: The new CEO has a reputation for being an iron hand in a velvet glove ; she 's charming and approachable , but she 's also made some tough decisions to turn the company around .

to [cramp] {one's} style [عبارة]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

Ex: Sarah 's parents insisted on coming to the party , which really cramped her style because she could n't relax and have fun with her friends .

سلوك ونهج
التبصر & الحكمة	رد فعل مبالغ فيه	Tact	أن تكون لبقًا
ارتجال & حل وسط	التصرف بأدب	قلة الرعاية أو الاعتبار	بدون رعاية أو تفكير
الرد أو المطالبة	ردود المحادثة	إظهار الدهشة	الدفع أو جذب الانتباه
عدم الانتباه	سلوك مسيء	رد الفعل والاستجابة	الغيرة والمنافسة
معاملة قاسية وصارمة