Pag-uugali at Lapit - Mahigpit at Mahigpit na Pagtrato
Tuklasin ang mga English idioms tungkol sa mahigpit at istriktong pagtrato na may mga halimbawa tulad ng 'iron fist' at 'drive a hard bargain'.
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
![to [take] the bread out of {one's} mouth](https://cdn.langeek.co/photo/46370/thumb/350?type=jpeg "to [take] the bread out of {one's} mouth")
to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods
agawan ng kabuhayan ang isang tao, alisan ng hanapbuhay ang isang tao
Inaagawan ng bagong patakaran ng kabuhayan ang mga manggagawa sa biglaang pagbawas ng oras nila.
![to [rub] salt (in|into) the wound](https://cdn.langeek.co/photo/46434/thumb/350?type=jpeg "to [rub] salt (in|into) the wound")
to make a difficult or painful situation even worse for someone
dagdagan pa ang sakit, palalain pa ang sitwasyon
Masakit na ngang matalo sa final; lalo pang dinagdagan ng mga biro nila ang sakit.
![to [drive|strike] a hard bargain](https://cdn.langeek.co/photo/46426/thumb/350?type=jpeg "to [drive|strike] a hard bargain")
to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself
makipagtawaran nang matigas, ipilit ang paborableng kondisyon
Matigas siyang makipagtawaran, kaya huwag mong asahang tatanggapin niya ang unang alok.
an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted
malupit na pamamalakad, mahigpit at walang-awang patakaran
Pinatakbo ng bagong direktor ang departamento sa malupit na pamamalakad.
![to [put] {sb} through hell](https://cdn.langeek.co/photo/42796/thumb/350?type=jpeg "to [put] {sb} through hell")
to cause a person experience great difficulty
pahirapan nang husto ang isang tao, ilagay ang isang tao sa matinding hirap
Pasensya na kung pinahirapan kita nang husto noong may sakit ako.
![to [twist|turn] the knife (in the wound|)](https://cdn.langeek.co/photo/46438/thumb/350?type=jpeg "to [twist|turn] the knife (in the wound|)")
to purposefully make someone suffer more than they already do
sadyang dagdagan ang sakit ng isang tao, tusukin pa ang sugat
Matapos siyang matalo sa eleksyon, sadyang dinagdagan ng karibal niya ang sakit nang tawaging biro ang kampanya niya.
the use of excessive force, control, or authority in a way that can be harsh or oppressive
sobrang higpit, mapaniil na pamamalakad
Ginawang krisis sa buong lungsod ng sobrang higpit ng alkalde ang maliit na protesta.
a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions
maamo sa labas, magiliw pero walang-urong
Gusto ng lahat ang mainit niyang ngiti, pero kapag kailangan nang magdesisyon, maamo siya sa labas at matigas sa loob.
![to [cramp] {one's} style](https://cdn.langeek.co/photo/43726/thumb/350?type=jpeg "to [cramp] {one's} style")
to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way
hadlangan ang galaw ng isang tao, pigilin ang diskarte ng isang tao
Talagang nahadlangan ang galaw niya sa pagtatrabaho sa ganoong kahigpit na opisina.
