Verhalten und Ansatz - Harte und strenge Behandlung

Erkunden Sie englische Redewendungen über harte und strenge Behandlung mit Beispielen wie 'eiserner Faust' und 'ein hartes Geschäft machen'.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to [take] the bread out of {one's} mouth [Phrase]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

Ex:

to [rub] salt (in|into) the wound [Phrase]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

Ex:

to [drive|strike] a hard bargain [Phrase]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: The car salesman knew he would have to drive a hard bargain with the customer who was a skilled negotiator .

iron fist [Nomen]

eiserner Faust

Ex: The dictator ruled the country with an iron fist , suppressing dissent and opposition .

Der Diktator regierte das Land mit eiserner Faust, unterdrückte Dissens und Opposition.

to [put] {sb} through hell [Phrase]

to cause a person experience great difficulty

Ex: When she leaves him in despair , he puts her through hell until she wins custody of their sons .

to [twist|turn] the knife (in the wound|) [Phrase]

to purposefully make someone suffer more than they already do

Ex: Any more cuts in government aid to these poor people will be twisting the knife in the wound .

heavy hand [Nomen]

schwere Hand

Ex: The new manager ruled with a heavy hand , imposing strict rules and micro-managing the employees , which led to low morale in the workplace .

Der neue Manager regierte mit eiserner Hand, indem er strenge Regeln auferlegte und die Mitarbeiter micromanagte, was zu einer niedrigen Moral am Arbeitsplatz führte.

iron (hand|fist) in a velvet glove [Phrase]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

Ex: The patriarch has always been an iron fist in a velvet glove .

to [cramp] {one's} style [Phrase]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

Ex: Having to follow a strict dress code at work cramps my style ; I prefer to wear casual and creative outfits .

Verhalten und Ansatz
Weitsicht & Umsicht	Überreaktion	Tact	Taktvoll sein
Improvisation & Kompromiss	Höflich benehmen	Mangel an Fürsorge oder Rücksicht	Ohne Sorgfalt oder Nachdenken
Reagieren oder Fordern	Konversationelle Antworten	Überraschung zeigen	Bezahlen oder Aufmerksamkeit Erregen
Nicht aufpassen	Beleidigendes Verhalten	Reaktion und Antwort	Eifersucht & Wettbewerb
Harte und strenge Behandlung