Chování a Přístup - Tvrdé a přísné zacházení

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se tvrdého a přísného zacházení s příklady jako 'železná pěst' a 'tvrdě smlouvat'.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [take] the bread out of {one's} mouth [fráze]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

Ex:

to [rub] salt (in|into) the wound [fráze]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

Ex: I can't believe you would ask me to pay you back on the day that I got laid off. Thanks for rubbing salt in my wounds.

to [drive|strike] a hard bargain [fráze]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: The businessman was renowned for driving a hard bargain , ensuring that every deal was profitable for his company .

iron fist [Podstatné jméno]

železná pěst

Ex: The CEO ran the company with an iron fist , making all the major decisions without input from employees .

Generální ředitel vedl společnost železnou pěstí, činil všechna hlavní rozhodnutí bez příspěvků zaměstnanců.

to [put] {sb} through hell [fráze]

to cause a person experience great difficulty

Ex:

to [twist|turn] the knife (in the wound|) [fráze]

to purposefully make someone suffer more than they already do

Ex: After losing the game , his opponent did n't just win but also decided to twist the knife by mocking his skills .

heavy hand [Podstatné jméno]

těžká ruka

Ex: The coach 's heavy hand in training practices resulted in player burnout and injuries .

Těžká ruka trenéra v tréninkových praktikách vedla k vyhoření a zraněním hráčů.

iron (hand|fist) in a velvet glove [fráze]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

Ex: He appears to be a lenient parent , but in reality , he 's an iron hand in a velvet glove , setting clear boundaries and expectations for his children .

to [cramp] {one's} style [fráze]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

Ex: Her partner 's jealousy began to cramp her style , limiting her interactions with friends and colleagues .

Chování a Přístup
Prozíravost & Obezřetnost	Přehnaná reakce	Tact	Být taktný
Improvizace & Kompromis	Chovat se zdvořile	Nedostatek péče nebo ohleduplnosti	Bez péče nebo myšlení
Reagovat nebo Požadovat	Konverzační odpovědi	Projevování překvapení	Platit nebo Upoutat Pozornost
Nedávat pozor	Útočné Chování	Reakce a odpověď	Žárlivost & Soutěž
Tvrdé a přísné zacházení