Slovník|Mobilní aplikace|Premium
CS
Žebříček
Začněte se učit
Mobilní aplikacePremiumSlovník
Přihlásit se
pattern

Chování a Přístup - Přísné a Přísné Zacházení

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se tvrdého a přísného zacházení s příklady jako 'železná pěst' a 'tvrdě smlouvat'.

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Behavior & Approach
to [take] the bread out of {one's} mouth
to take the bread out of one's mouth
[fráze]

to deprive people of their most basic means of living, particularly via unfair mathods

Ex: The competitor's aggressive pricing strategies were aimed at taking the bread out of our mouths and driving us out of business.
Zavřít
Přihlásit se
to [rub] salt (in|into) the wound
to rub salt in the wound
[fráze]

to make a difficult or painful situation even worse for someone

Ex: To hold them to a standard that discriminatory marriage bans made impossible to meet rubs salt in the wound of their loss.
Zavřít
Přihlásit se
to [drive|strike] a hard bargain
to drive a hard bargain
[fráze]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: After driving a hard bargain, she managed to secure a salary increase and better benefits at her new job.
Zavřít
Přihlásit se
iron fist
iron fist
[Podstatné jméno]

an attitude or approach that is cruel, and often unrestricted

železná pěst, tvrdá ruka

železná pěst, tvrdá ruka

Ex: The coach led the team with an iron fist, demanding rigorous training and unwavering discipline .

Trenér vedl tým železnou pěstí, vyžadoval přísný trénink a neochvějnou disciplínu.

Zavřít
Přihlásit se
to [put] {sb} through hell
to put somebody through hell
[fráze]

to cause a person experience great difficulty

Ex: The legal battle over the inheritance put the family through hell, leading to disputes and emotional strain.
Zavřít
Přihlásit se
to [twist|turn] the knife (in the wound|)
to twist the knife (in the wound)
[fráze]

to purposefully make someone suffer more than they already do

Ex: She had already received disappointing news, and her colleague's negative comments only served to turn the knife.
Zavřít
Přihlásit se
heavy hand
heavy hand
[Podstatné jméno]

the use of excessive force, control, or authority in a way that can be harsh or oppressive

těžká ruka, železná pěst

těžká ruka, železná pěst

Ex: Her heavy-handed parenting style left her children feeling controlled and unable to make their own decisions.

Její tvrdá ruka ve výchově nechala její děti cítit se kontrolované a neschopné rozhodovat se samy.

Zavřít
Přihlásit se
iron (hand|fist) in a velvet glove
iron hand in a velvet glove
[fráze]

a person who appears gentle and kind on the outside, but they are firm, resolute, and even ruthless in their actions

Ex: The diplomat used an iron hand in a velvet glove approach during the negotiations, appearing conciliatory while firmly protecting their country's interests.
Zavřít
Přihlásit se
to [cramp] {one's} style
to cramp one's style
[fráze]

to stop someone from acting freely, creatively, comfortably, or in their usual way

Ex: Sharing an office with someone who dislikes noise cramps my style because I enjoy listening to music while I work.
Zavřít
Přihlásit se
Chování a Přístup
Předvídavost a OpatrnostPřehnaná reakceTactBýt Taktický
Improvizace a KompromisChovat se zdvořileNedostatek péče nebo ohleduBez péče nebo myšlenky
Reagovat nebo PožadovatKonverzační OdpovědiProjevování PřekvapeníPlatit nebo Věnovat Pozornost
Nedávat PozornostUrážlivé ChováníReakce a OdpověďŽárlivost a Soutěž
Přísné a Přísné Zacházení
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek