Szóbeli Cselekvés Igék - Igék a parancsoláshoz és kényszerítéshez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek parancsolásra és kényszerítésre utalnak, például "parancsol", "kötelesség" és "kiutasít".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Szóbeli Cselekvés Igék
اجرا کردن

parancsol

Ex: The manager ordered the team to complete the project by the end of the week .

A menedzser parancsot adott a csapatnak, hogy a hét végére fejezzék be a projektet.

اجرا کردن

parancsol

Ex: The drill sergeant is commanding the recruits to perform push-ups .

A kiképző őrmester parancsot ad a újoncoknak, hogy fekvenyomják végezzenek.

to tell [ige]
اجرا کردن

mond

Ex: She kept telling herself to stay focused on the task at hand .

Folyamatosan mondogatta magának, hogy maradjon koncentrált a kézben lévő feladatra.

اجرا کردن

megidéz

Ex: The police officer summoned the suspect to appear at the police station for questioning .

A rendőr idézte a gyanúsítottat, hogy jelentkezzen a rendőrségen kihallgatásra.

اجرا کردن

rendeletet hoz

Ex: The mayor decrees new traffic regulations to improve safety in the city .

A polgármester új közlekedési szabályokat rendeletbe iktat a város biztonságának javításáért.

اجرا کردن

rendelkezik

Ex: The university president ordained a new policy requiring students to attend mandatory seminars .

Az egyetem elnöke rendeletbe helyezett egy új szabályzatot, amely kötelező szemináriumokon való részvételt ír elő a hallgatók számára.

اجرا کردن

diktál

Ex: The supervisor dictates daily tasks to the team .

A felügyelő diktálja a napi feladatokat a csapatnak.

اجرا کردن

kényszerít

Ex: The invaders forced the captured soldiers to reveal classified information .

A megszállók kényszerítették a foglyul ejtett katonákat, hogy fedjék fel a titkosított információkat.

اجرا کردن

kényszerít

Ex: The law compels companies to disclose certain financial information .

A törvény kötelezi a vállalatokat, hogy bizonyos pénzügyi információkat nyilvánosságra hozzanak.

اجرا کردن

kényszerít

Ex: The authoritarian government used its power to coerce citizens into supporting a particular political ideology .

A tekintélyelvű kormány hatalmát arra használta, hogy kényszerítse a polgárokat egy bizonyos politikai ideológia támogatására.

اجرا کردن

kötelessé tesz

Ex: The contract obligates the contractor to complete the construction project within the specified timeframe .

A szerződés kötelezi a vállalkozót, hogy a megadott időkereten belül fejezze be az építési projektet.

اجرا کردن

kötelesség tesz

Ex: He was obliged to apologize for the mistake and rectify the situation .

Kénytelen volt bocsánatot kérni a hibáért és helyrehozni a helyzetet.

اجرا کردن

kényszerít

Ex: Financial limitations constrained us to choose the most cost-effective solution .

A pénzügyi korlátok rákényszerítettek minket arra, hogy a legköltséghatékonyabb megoldást válasszuk.

to make [ige]
اجرا کردن

kényszerít

Ex: The bad weather made us cancel our outdoor plans .

A rossz idő miatt le kellett mondanunk a szabadtéri programjainkat.

اجرا کردن

ösztönöz

Ex: A sense of duty and responsibility impelled her to volunteer at the local shelter every weekend .

A kötelességtudat és a felelősségérzet ösztönözte arra, hogy minden hétvégén önkénteskedjen a helyi menhelyen.

اجرا کردن

erőszakol

Ex: The politician 's aggressive tactics bludgeoned his opponents into supporting his agenda .

A politikus agresszív taktikái kényszerítették ellenfeleit, hogy támogassák programját.

اجرا کردن

kényszerít

Ex: Unscrupulous employers sometimes attempt to dragoon workers into accepting unfavorable conditions .

A lelkiismeretlen munkáltatók néha megpróbálják rákényszeríteni a dolgozókat, hogy elfogadják a kedvezőtlen feltételeket.

اجرا کردن

elbocsát

Ex: After a thorough investigation , the school board dismissed the teacher for violating the code of conduct .

Egy alapos vizsgálat után az iskolai tanács elbocsátotta a tanárt a viselkedési kódex megszegése miatt.

اجرا کردن

leszerel

Ex: Due to a medical condition , the servicemember was medically discharged from the Navy .

Egészségi állapota miatt a szolgálattevőt orvosi úton leszerelték a haditengerészetből.

اجرا کردن

kiutasít

Ex: Due to misconduct , the organization chose to expel the member from its ranks .

A helytelen viselkedés miatt a szervezet úgy döntött, hogy kizárja a tagot a soraiból.

to oust [ige]
اجرا کردن

eltávolít

Ex: The citizens rallied to oust the corrupt government officials from office .

A polgárok összegyűltek, hogy eltávolítsák a korrupt kormánytisztviselőket.

اجرا کردن

deportál

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

A bevándorlási tisztviselők kitoloncolják a papírok nélkül az országban illegálisan tartózkodó bevándorlókat.

اجرا کردن

száműz

Ex: The king decided to exile the traitor , forbidding him from returning to the kingdom .

A király úgy döntött, hogy száműzi az árulót, és megtiltja neki a királyságba való visszatérést.

اجرا کردن

száműz

Ex: The ruler banished his political opponents to remote islands to prevent rebellion .

Az uralkodó száműzte politikai ellenfeleit távoli szigetekre, hogy megakadályozza a lázadást.

اجرا کردن

kiadat

Ex: The government sought to extradite the international drug lord to face trial for drug trafficking .

A kormány megpróbálta kiadatni a nemzetközi drogkartell-főnököt, hogy drogszállításért bíróság elé állítsák.

اجرا کردن

kilakoltat

Ex: The property owner evicted the noisy neighbors who disturbed the peace of the neighborhood .

A tulajdonos kiutasította a zajos szomszédokat, akik megzavarták a környék nyugalmát.

اجرا کردن

kidob

Ex: The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses .

A lakótársak kidobták a barátjukat, mert nem járult hozzá a háztartási kiadásokhoz.

اجرا کردن

kizár

Ex: The sports team drummed out the player who was found guilty of doping during a competition .

A sportcsapat kizárta a játékost, aki verseny alatt doppingolásban vétkesnek találták.