ظاہری شکل - چہرے کے تاثرات
یہاں آپ چہرے کے تاثرات سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "شرمانا"، "تیز نظر" اور "شکن" سیکھیں گے۔
جائزہ
فلیش کارڈز
صورتیں
ہجے
کوئز
an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval
بھویں چڑھانا, ناپسندیدگی کا اظہار
وہ اپنی ناپسندیدگی کو چھپا نہ سکی، اس کی بھویں گہری ناپسندیدگی میں بدل گئیں۔
a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility
غصے سے دیکھنا, ناراضگی بھری نظر
جب اس نے اسے روکا تو اس نے اسے ایک غصہ بھری نظر دی۔
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
منہ بنانا, ناپسندیدگی کا اظہار
اس نے نامناسب تبصرہ سنتے ہوئے اپنی ناپسندیدگی کی شکل کو دبانے کی کوشش کی۔
a disappointed or sad facial expression
اترا ہوا چہرہ, مایوس شکل
چہرہ اتنا اترا ہوا کیوں ہے؟ کچھ ہوا ہے کیا؟
a sullen or angry frown signifying displeasure
تیور, بھویں چڑھانا
اس کی تیوری نے انہیں دور رہنے کی تنبیہ کی۔
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
ترچھی نظر, شک کی نظر
جب اس نے اسے ٹوکا تو اس نے اسے ایک ترچھی نظر دی۔
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
آنکھ مارنا, پلک جھپکانا
اس نے اسے ایک چنچل آنکھ مارنا دیا۔
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
شرمندگی, جھجھک
جب اس نے اس کی تعریف کی تو شرمندگی اس کے گالوں پر پھیل گئی۔
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
سرخ, شرمسار
اس کا چہرہ شرم سے سرخ ہو گیا جب اسے احساس ہوا کہ اس سے غلطی ہوئی ہے۔
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
چمکنا, جگمگانا
کئی مہینوں کی باقاعدہ ورزش کے بعد، اس کا چہرہ ایک نئی دریافت شدہ توانائی اور طاقت کے ساتھ چمکنا شروع ہو گیا۔
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
پیلا پڑنا, رنگ اڑنا
جب اس نے پریشان کن خبر سنی تو وہ پیلی پڑنے لگی، اس کے چہرے سے رنگ اتر رہا تھا۔
to cause a wrinkle or indentation on a surface
شکن ڈالنا, موڑنا
فنکار نے پینٹنگ میں گہرائی اور ساخت شامل کرنے کے لیے کینوس کو شکن دیا۔
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
سکڑنا, شکنیں پڑنا
غمگین خبر سن کر، وہ اپنے آنسو نہ روک سکی، جس کی وجہ سے اس کا چہرہ غم سے سکڑ گیا۔
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
شکن ڈالنا, لکیریں بنانا
اس نے گہری سوچ میں اپنی پیشانی سکیڑی۔
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
باہر نکل آنا, پھولنا
اس کی آنکھیں باہر نکل آئیں جب اس نے اپنے پے سلیپ پر بڑے بونس کو دیکھا۔
to look or stare at someone angrily
غصے سے دیکھنا, بھنویں چڑھانا
استاد نے امتحان کے دوران بات کرنے والے طلباء کو غصے سے دیکھا۔
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
منہ بنانا, چہرہ بگاڑنا
جب کامیڈین نے لطیفہ سنایا، تو سامعین نے تفریح اور بے چینی کے امتزاج میں منہ بنایا۔
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
جھکانا, نیچے کرنا
وہ نیچے جھکی، اس کا اظہار اداس ہو گیا جب وہ خاموشی سے بیٹھی تھی۔
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
منہ بنانا, ہونٹ پھلانا
بچے نے منہ بنانا شروع کر دیا جب اسے بتایا گیا کہ سونے کا وقت ہو گیا ہے۔
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
ہونٹ سکیڑنا, ہونٹ کسنا
اس نے گستاخانہ تبصرے پر اپنے ہونٹ سکیڑ لیے۔
to frown in a sullen or angry way
بھویں چڑھانا, ترش رو ہو کر دیکھنا
اس نے شور مچانے والے بچوں کی طرف تیوری چڑھائی۔
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
رنجیدہ ہونا, چپ رہنا
اس نے بحث کے بعد اپنے کمرے میں رنجیدہ ہونے کا فیصلہ کیا۔
to show a facial expression that signifies shame or pain
چہرہ بنانا, درد سے چھلانگ لگانا
اس نے ننگے ہاتھ سے گرم چولہے کو چھوا تو منہ بنایا۔
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
مسکراہٹ
اس کی مسکراہٹ نے کمرے کو روشن کر دیا، ارد گرد سب میں خوشی پھیلا دی۔
a broad smile that reveals the teeth
وسیع مسکراہٹ, بڑی مسکراہٹ
اس نے ہمیں اپنے چہرے پر ایک وسیع مسکراہٹ کے ساتھ سلام کیا۔
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
خوشی کی کرن, ایک وسیع، چمکدار مسکراہٹ
اس نے اسے خالص خوشی کی ایک کرن سے سلام کیا۔
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
طعنہ زن مسکراہٹ, تحقیر آمیز مسکراہٹ
اس کی طنزیہ مسکراہٹ نے واضح کر دیا کہ وہ سمجھتا تھا کہ خیال بیوقوفانہ تھا۔
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
مسکراہٹ, برتری کا تبسم
اس کی مسکراہٹ نے مجھے سوچنے پر مجبور کر دیا کہ کیا وہ کچھ جانتا ہے جو میں نہیں جانتا۔
a smug, coy, or artificially timid smile
ایک بناوٹی مسکراہٹ, ایک مصنوعی مسکراہٹ
اس نے اسے ایک شائستہ مسکراہٹ سے سلام کیا۔
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
اداس, سرد
اس کا اداس تاثر ظاہر کر رہا تھا کہ وہ صورت حال سے خوش نہیں تھی۔
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
طنزیہ, مڑا ہوا
اس نے طنزیہ تبصرہ سننے کے بعد ایک ترچھی مسکراہٹ دی۔
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
شیشے کی طرح, بے حس
وہ ایک بے جان تاثر کے ساتھ سن رہی تھی، واضح طور پر مصروف نہیں۔
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
پریشان, فکرمند
وہ اپنے آنے والے امتحانات کے بارے میں پریشان تھی، یہ سوچ کر پریشان ہو رہی تھی کہ کیا اس نے کافی پڑھائی کی ہے۔
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
پاگل آنکھوں والا, بھٹکی ہوئی نظر والا
وحشی آنکھوں والا گھوڑا اصطبل سے بھاگ نکلا۔
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
بے پلک, ثابت
وہ پلک نہ جھپکانے والی نظر سے سن رہی تھی۔
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
چہرہ بگاڑنا, درد کا اظہار
جب ڈینٹسٹ نے دردناک دانت پر دباؤ ڈالا تو اس کے چہرے پر ایک چہرہ بگاڑنا آیا۔
to show an emotion with a joyful smile
چمکنا, جگمگانا
وہ اپنی بیٹی کو ڈپلومہ وصول کرتے دیکھ کر فخر سے چمک اٹھا۔
to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain
طعنہ زناں مسکراہٹ, حقارت سے ہونٹ مروڑنا
بدمعاش چھوٹے بچوں پر طعنہ زن مسکراہٹ دے رہا تھا، جس سے وہ بے چین محسوس کر رہے تھے۔
to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement
مسکراہٹ, اطمینان سے مسکرانا
وہ اپنی تسکین چھپا نہ سکا اور اپنی منصوبہ بندی کی کامیابی پر مسکرا دیا۔
