Внешность - Выражения лица
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с выражениями лица, такие как "румянец", "пристальный взгляд" и "морщина".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval
хмурый вид
Она не могла скрыть своего неодобрения, её брови нахмурились в глубокую хмурость.
a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility
сердитый взгляд
Она бросила на него гневный взгляд, когда он её перебил.
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
ужимка
Он попытался подавить свою гримасу неодобрения, услышав неуместный комментарий.
a disappointed or sad facial expression
кислое лицо, унылый вид
Что за кислое лицо? Что-то случилось?
a sullen or angry frown signifying displeasure
хмурый вид
Его хмурый взгляд предупредил их держаться подальше.
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
косые взгляды
Она бросила на него косой взгляд, когда он её перебил.
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
подмигивание
Он подмигнул ей игриво.
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
краснеть
Румянец разлился по её щекам, когда он сделал ей комплимент.
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
покрасневший
Её лицо покраснело от смущения после того, как она осознала, что совершила ошибку.
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
сиять
С каждой сессией йоги ее лицо, казалось, сияло безмятежным спокойствием и внутренним миром.
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
побледнеть
Она начала бледнеть, когда услышала тревожную новость, цвет уходил с её лица.
to cause a wrinkle or indentation on a surface
сморщить лицо
Небрежное обращение с деликатной тканью измяло платье еще до того, как оно попало на полки магазина.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
смять
Услышав печальную новость, она не смогла сдержать слез, отчего ее лицо сморщилось от горя.
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
морщить
Она нахмурила брови в глубокой задумчивости.
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
глаза выкатились
Я мог почувствовать, как мои глаза вылезают из орбит, когда генеральный директор раскрыл новую стратегию компании.
to look or stare at someone angrily
смотреть с негодованием
Учитель мрачно посмотрел на учеников, которые разговаривали во время теста.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
гримасничать
Пока комик рассказывал шутку, публика скривилась в смеси веселья и дискомфорта.
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
опускать, понижать
Его настроение испортилось, и он опустил взгляд, размышляя о своих мыслях.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
надувать губы
Ребенок начал дуться, когда ему сказали, что пора спать.
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
морщить
Она сжала губы в ответ на грубый комментарий.
to frown in a sullen or angry way
хмуриться
Она нахмурилась на шумных детей.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
дуться
Он решил дуться в своей комнате после ссоры.
to show a facial expression that signifies shame or pain
морщиться
Он поморщился, когда коснулся горячей плиты голой рукой.
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
улыбка
Простая улыбка может изменить чей-то день.
a broad smile that reveals the teeth
ухмылка
Он приветствовал нас с широкой улыбкой на лице.
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
широкая улыбка
Она приветствовала его лучом чистой радости.
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
насмешка
Его усмешка ясно дала понять, что он считал идею глупой.
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
ухмылка
Его ухмылка заставила меня задуматься, знает ли он что-то, чего не знаю я.
a smug, coy, or artificially timid smile
притворная улыбка
Она поприветствовала его вежливой ухмылкой.
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
безрадостный
Её мрачное выражение лица показывало, что она недовольна ситуацией.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ироничный
Он усмехнулся криво, услышав саркастическое замечание.
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
мутный
Она слушала с стеклянным выражением лица, явно не заинтересованная.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
обеспокоенный
Она была обеспокоена своими предстоящими экзаменами, чувствуя тревогу по поводу того, достаточно ли она училась.
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
безумные глаза
Дикоглядящая лошадь вырвалась из конюшни.
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
Немигающий взгляд
Она слушала с неподвижным взглядом.
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
вздрагивание
Гримаса промелькнула на его лице, когда стоматолог надавил на больной зуб.
to show an emotion with a joyful smile
сиять
Учитель сиял ободрением своим ученикам во время выступления.
