Ngoại hình - Biểu cảm khuôn mặt
Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến biểu cảm khuôn mặt như "đỏ mặt", "ánh mắt giận dữ" và "nhăn mặt".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
an expression in which the eyebrows are drawn together, showing anger, worry, confusion, or disapproval
cái cau mày, sự nhíu mày
a long, angry, or hostile look
cái nhìn giận dữ
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
nhăn nhó, vẻ mặt nhăn nhó
Nét mặt nhăn nhó đau đớn của diễn viên thuyết phục đến mức khán giả cũng phải nhăn mặt đồng cảm.
a disappointed or sad facial expression
mặt buồn thiu, vẻ mặt ủ rũ
Thấy kết quả bài kiểm tra, cô ấy mặt buồn thiu.
a sullen or angry frown signifying displeasure
vẻ nhăn nhó, cái cau mày
Vẻ nhăn nhó của đứa trẻ trở nên sâu hơn khi được bảo phải chia sẻ.
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
cái nhìn liếc, ánh mắt nghi ngờ
Giáo viên đã liếc ánh mắt nghi ngờ sắc lạnh về phía những học sinh đang thì thầm.
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
cái nháy mắt, sự nháy mắt
Cô ấy đã trả lời bằng một cái nháy mắt và một nụ cười.
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
sự đỏ mặt, sự thẹn thùng
Cô ấy cảm thấy sự đỏ mặt dâng lên khi mọi người quay lại nhìn cô.
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
đỏ mặt, ửng đỏ
Tin tức khiến khuôn mặt ửng đỏ của anh ấy trở nên đỏ hơn khi anh ấy xử lý thông tin.
to have a warm, healthy, or rosy appearance
rạng rỡ, hồng hào
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
tái đi, trở nên nhợt nhạt
to cause a wrinkle or indentation on a surface
nhăn, gấp nếp
Anh ấy cẩn thận gấp lá thư, cố gắng không nhăn nó quá nhiều, nhưng cuối cùng nó vẫn có những đường nhìn thấy được.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
nhăn nhó, nhăn mặt
Biểu cảm phóng đại của diễn viên hài khiến khán giả nhăn nhó vì cười.
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
nhăn, rạch
Cô giáo nhíu mày trước lớp học ồn ào.
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
lồi ra, trợn ra
Tôi suýt trợn mắt khi thấy đám đông khổng lồ tại buổi ra mắt sản phẩm.
to look or stare at someone angrily
nhìn cau có, nhíu mày
Mặc dù anh ấy cười, nhưng anh ấy nhíu mày và điều đó làm tôi bất an.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
nhăn mặt, làm mặt xấu
Cô ấy nhăn mặt vì vị thuốc đắng.
to frown, scowl, or look angry and threatening
cau mày, nhìn giận dữ
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
bĩu môi, nhăn nhó
Đứa trẻ bắt đầu bĩu môi khi bị từ chối chiếc bánh quy thứ hai.
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
mím môi, siết chặt môi
Cô giáo mím môi trước khi trả lời.
to frown in a sullen or angry way
nhíu mày, nhìn với vẻ cau có
Giáo viên cau mày trong sự không tán thành.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
hờn dỗi, giận dỗi
Thay vì nói về sự thất vọng của mình, anh ấy chọn cách hờn dỗi.
to show a facial expression that signifies shame or pain
nhăn mặt, co rúm người lại vì đau
Anh ấy không thể không nhăn mặt khi nghe thấy giọng nói của mình trên bản ghi âm; nó nghe thật khác biệt.
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
nụ cười
a broad smile that reveals the teeth
nụ cười rộng, nụ cười lớn
a broad, radiant smile that shows great happiness or pleasure
nụ cười rạng rỡ, sự rạng rỡ
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
nụ cười nhạo báng, cái nhếch mép khinh bỉ
Diễn viên đã nói lời thoại với một nụ cười chế nhạo.
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
nụ cười nửa miệng, nụ cười tự mãn
Nụ cười khẩy của chính trị gia trong cuộc phỏng vấn khiến tôi cảm thấy không thoải mái.
a smug, coy, or artificially timid smile
nụ cười giả tạo, nụ cười đỏm dáng
Bức ảnh chụp lại nụ cười giả tạo của cô ấy.
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
ảm đạm, lạnh lùng
Khuôn mặt lạnh lùng của người đàn ông không hề gợi lên chút ấm áp hay thân thiện nào.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
châm biếm, méo mó
Cô ấy đã bình luận châm biếm về sự trớ trêu của tình huống.
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
thủy tinh, vô hồn
Ánh mắt đờ đẫn của các học sinh tiết lộ sự buồn chán của họ trong buổi giảng.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
lo lắng, bồn chồn
Cô ấy lo lắng về tình hình tài chính của mình, cảm thấy không yên về những khoản nợ ngày càng tăng.
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
mắt điên cuồng, ánh mắt hoang dại
Biểu cảm mắt điên cuồng của anh ấy khiến mọi người lùi lại.
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
không chớp mắt, kiên định
Máy ảnh đã ghi lại biểu cảm không chớp mắt của cô ấy.
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
vẻ nhăn mặt, biểu cảm đau đớn
Khán giả phản ứng với một cái nhăn mặt tập thể trước câu chuyện cười khó xử.
to express happiness, pride, approval, or another positive emotion through a broad smile
cười rạng rỡ, tươi cười
