Ngoại hình - Biểu cảm khuôn mặt

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến biểu cảm khuôn mặt như "đỏ mặt", "ánh mắt giận dữ" và "nhăn mặt".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Ngoại hình
frown [Danh từ]
اجرا کردن

vẻ nhăn nhó

Ex: Whenever he heard bad news , his face would immediately contort into a worried frown .

Mỗi khi nghe tin xấu, khuôn mặt anh ấy lập tức nhăn lại thành một cái nhíu mày lo lắng.

glare [Danh từ]
اجرا کردن

cái nhìn giận dữ

Ex: The teacher ’s glare silenced the noisy classroom .

Ánh mắt giận dữ của giáo viên làm im lặng lớp học ồn ào.

grimace [Danh từ]
اجرا کردن

nhăn nhó

Ex: She could n't hide her grimace of disgust when she tasted the spoiled milk .

Cô ấy không thể che giấu vẻ nhăn nhó kinh tởm khi nếm thử sữa hỏng.

long face [Danh từ]
اجرا کردن

khuôn mặt dài

Ex: Despite their attempts to hide it , the students could n't help but wear long faces after receiving their disappointing exam results .

Mặc dù cố gắng che giấu, các học sinh không thể không mặt dài sau khi nhận được kết quả thi đáng thất vọng.

scowl [Danh từ]
اجرا کردن

vẻ nhăn nhó

Ex: She answered with a scowl instead of words .

Cô ấy đã trả lời bằng một cái cau mày thay vì lời nói.

side-eye [Danh từ]
اجرا کردن

cái nhìn liếc

Ex:

Câu đùa của anh ấy nhận được cái liếc mắt tập thể từ nhóm.

wink [Danh từ]
اجرا کردن

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

Ex:
blush [Danh từ]
اجرا کردن

sự đỏ mặt

Ex: His awkward mistake brought a deep blush to his face .

Sai lầm vụng về của anh ấy đã mang lại một sự đỏ mặt sâu sắc trên khuôn mặt.

flushed [Tính từ]
اجرا کردن

đỏ mặt

Ex: The athlete 's flushed face showed the intensity of his workout .

Khuôn mặt ửng đỏ của vận động viên cho thấy cường độ tập luyện của anh ấy.

to glow [Động từ]
اجرا کردن

rạng rỡ

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .

Ngay cả trong những buổi boot camp khó khăn nhất, khuôn mặt cô ấy rạng rỡ với sự quyết tâm và tập trung.

to pale [Động từ]
اجرا کردن

tái đi

Ex: His face started to pale as the gravity of the situation became clear .

Khuôn mặt anh ấy bắt đầu tái đi khi mức độ nghiêm trọng của tình huống trở nên rõ ràng.

to crease [Động từ]
اجرا کردن

nhăn

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Anh ấy cẩn thận gấp lá thư, cố gắng không nhăn nó quá nhiều, nhưng cuối cùng nó vẫn có những đường nhìn thấy được.

to crumple [Động từ]
اجرا کردن

nhăn nhó

Ex: When he received the disappointing news , his face visibly crumpled in a mix of surprise and disappointment .

Khi nhận được tin tức đáng thất vọng, khuôn mặt anh ta rõ ràng nhăn lại trong sự pha trộn giữa ngạc nhiên và thất vọng.

to furrow [Động từ]
اجرا کردن

nhăn

Ex: He furrowed his forehead when he heard the bad news .

Anh ấy nhíu trán khi nghe tin xấu.

to bug out [Động từ]
اجرا کردن

lồi ra

Ex:

Tôi suýt trợn mắt khi thấy đám đông khổng lồ tại buổi ra mắt sản phẩm.

to glower [Động từ]
اجرا کردن

nhìn cau có

Ex: He glowered at the noisy neighbors who kept him awake at night .

Anh ta nhìn giận dữ vào những người hàng xóm ồn ào khiến anh ta không ngủ được vào ban đêm.

to grimace [Động từ]
اجرا کردن

nhăn mặt

Ex: He could n't help but grimace when he saw the awful outfit his friend was wearing .

Anh ấy không thể không nhăn mặt khi nhìn thấy bộ trang phục kinh khủng mà bạn mình đang mặc.

to lower [Động từ]
اجرا کردن

hạ thấp

Ex: As the argument escalated , their voices grew louder , and they each lowered , exchanging fierce glances .

Khi cuộc tranh luận leo thang, giọng nói của họ trở nên to hơn, và mỗi người cúi xuống, trao đổi những ánh nhìn dữ dội.

to pout [Động từ]
اجرا کردن

bĩu môi

Ex: Upon hearing the news , she could n't help but pout with disappointment .

Nghe tin, cô ấy không thể không bĩu môi vì thất vọng.

to purse [Động từ]
اجرا کردن

mím môi

Ex: He pursed his mouth in concentration as he worked .

Anh ấy mím môi tập trung khi đang làm việc.

to scowl [Động từ]
اجرا کردن

nhíu mày

Ex: He scowled when asked about the missing report .

Anh ấy cau mày khi được hỏi về báo cáo bị mất.

to sulk [Động từ]
اجرا کردن

hờn dỗi

Ex: She sulked quietly after being left out of the decision .

Cô ấy hờn dỗi một cách lặng lẽ sau khi bị bỏ ra ngoài quyết định.

to wince [Động từ]
اجرا کردن

nhăn mặt

Ex: She winced at the sharp pain in her ankle after twisting it on the uneven pavement .

Cô ấy nhăn mặt vì cơn đau nhói ở mắt cá chân sau khi vấp phải vỉa hè không bằng phẳng.

smile [Danh từ]
اجرا کردن

nụ cười

Ex: He greeted us with a warm and genuine smile .

Anh ấy chào đón chúng tôi với một nụ cười ấm áp và chân thành.

grin [Danh từ]
اجرا کردن

nụ cười rộng

Ex: There was a mischievous grin on her face after she played the prank .

Có một nụ cười tinh nghịch trên khuôn mặt cô ấy sau khi cô ấy chơi khăm.

beam [Danh từ]
اجرا کردن

một tia sáng hạnh phúc

Ex: His face broke into a proud beam .

Khuôn mặt anh ấy bừng sáng với một nụ cười rạng rỡ đầy tự hào.

sneer [Danh từ]
اجرا کردن

nụ cười nhạo báng

Ex: She answered with a cold sneer .

Cô ấy đã trả lời với một nụ cười khinh bỉ lạnh lùng.

smirk [Danh từ]
اجرا کردن

nụ cười nửa miệng

Ex: She gave him a smirk after he tripped over his own feet .

Cô ấy ném cho anh ta một nụ cười khẩy sau khi anh ta vấp phải chính chân mình.

simper [Danh từ]
اجرا کردن

nụ cười giả tạo

Ex: His simper made her doubt his sincerity .

Nụ cười giả tạo của anh khiến cô nghi ngờ về sự chân thành của anh.

bleak [Tính từ]
اجرا کردن

ảm đạm

Ex: He looked at them with a bleak stare , revealing his disinterest .

Anh ấy nhìn họ với ánh mắt lạnh lùng, thể hiện sự không quan tâm của mình.

wry [Tính từ]
اجرا کردن

châm biếm

Ex:

Khiếu hài hước châm biếm của cô ấy thường khiến mọi người bất ngờ.

glazed [Tính từ]
اجرا کردن

thủy tinh

Ex:

Mắt anh đờ đẫn khi anh nhìn chằm chằm vào màn hình một cách vô hồn.

worried [Tính từ]
اجرا کردن

lo lắng

Ex: He was worried about his daughter 's safety , feeling anxious about her late return home .

Anh ấy lo lắng về sự an toàn của con gái mình, cảm thấy bồn chồn vì cô ấy về nhà muộn.

wild-eyed [Tính từ]
اجرا کردن

mắt điên cuồng

Ex:

Cô ấy trông hoảng loạn sau khi nghe tin sốc.

unblinking [Tính từ]
اجرا کردن

không chớp mắt

Ex: His unblinking eyes fixed on the chessboard .

Đôi mắt không chớp của anh ấy dán chặt vào bàn cờ.

wince [Danh từ]
اجرا کردن

vẻ nhăn mặt

Ex: She gave a small wince when reminded of the embarrassing incident .

Cô ấy nhăn mặt một chút khi được nhắc lại sự việc đáng xấu hổ.

to beam [Động từ]
اجرا کردن

tỏa sáng

Ex: The couple beamed excitement as they welcomed their first child into the world .

Cặp đôi tỏa sáng hạnh phúc khi chào đón đứa con đầu lòng của họ đến với thế giới.

to sneer [Động từ]
اجرا کردن

cười khinh bỉ

Ex: She sneered at him , her lip curling in disdain .

Cô ấy cười khinh bỉ anh ta, môi cô cong lên đầy khinh thường.

to smirk [Động từ]
اجرا کردن

cười nửa miệng

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .