Anglická slova pro "Výrazy obličeje"

Zde se naučíte některá anglická slova související s výrazy obličeje, jako jsou "červenat se", "zabodávací pohled" a "svraštit".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

frown [Podstatné jméno]

zamračení

Ex: She could n't hide her disapproval , her eyebrows furrowing into a deep frown .

Nemohla skrýt svůj nesouhlas, její obočí se svraštilo do hlubokého zamračení.

glare [Podstatné jméno]

rozhořčený pohled

Ex: She gave him a glare when he interrupted her .

Hodila na něj rozhořčený pohled, když ji přerušil.

grimace [Podstatné jméno]

grimasa

Ex: He tried to suppress his grimace of disapproval when he heard the inappropriate comment .

Snažil se potlačit svůj grimas nesouhlasu, když slyšel nevhodný komentář.

long face [Podstatné jméno]

dlouhá tvář

Ex: Sarah walked into the room with a long face , her shoulders slumped and her eyes downcast , clearly affected by the recent bad news .

Sarah vešla do místnosti s dlouhou tváří, svěšenými rameny a sklopenýma očima, zřejmě ovlivněna nedávnými špatnými zprávami.

scowl [Podstatné jméno]

zamračení

Ex: His scowl warned them to stay away .

Jeho zamračení je varovalo, aby zůstali daleko.

side-eye [Podstatné jméno]

boční pohled

Ex: She shot him a side‑eye when he interrupted her.

Hodila na něj boční pohled, když ji přerušil.

wink [Podstatné jméno]

mrknutí

Ex: He gave her a playful wink .

Dal jí hravé mrknutí.

blush [Podstatné jméno]

červenání

Ex: A blush spread across her cheeks when he complimented her .

Červenání se rozšířilo po jejích tvářích, když ji pochválil.

flushed [Přídavné jméno]

začervenalý

Ex: Her face was flushed with embarrassment after she realized she had made a mistake.

Její tvář byla zčervenalá rozpaky poté, co si uvědomila, že udělala chybu.

to glow [sloveso]

zářit

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .

I během těch nejtěžších boot campových sezení její tvář zářila odhodláním a soustředěním.

to pale [sloveso]

zblednout

Ex: She began to pale when she heard the alarming news , her color draining from her face .

Začala blednout, když slyšela znepokojující zprávu, barva jí mizela z tváře.

to crease [sloveso]

zmačkat

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Opatrně složil dopis, snažil se ho příliš nezmačkat, ale přesto skončil s viditelnými linkami.

to crumple [sloveso]

zvrásnit

Ex: Upon hearing the sad news , she could n't hold back her tears , causing her face to crumple with grief .

Když uslyšela smutnou zprávu, nedokázala zadržet slzy, což způsobilo, že se její tvář svraštila zármutkem.

to furrow [sloveso]

vrásčit

Ex: She furrowed her brow in deep thought .

Ona svraštila čelo v hlubokém zamyšlení.

to bug out [sloveso]

vylézt z důlků

Ex: I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch.

Málem vykulil oči, když jsem uviděl obrovský dav na uvedení produktu.

to glower [sloveso]

zamračit se

Ex: The teacher glowered at the students who were talking during the test .

Učitel se zamračeně podíval na studenty, kteří během testu mluvili.

to grimace [sloveso]

šklebit se

Ex: As the comedian told the joke , the audience grimaced in a mixture of amusement and discomfort .

Když komik vyprávěl vtip, publikum se zašklebilo ve směsi pobavení a nepohodlí.

to lower [sloveso]

snížit

Ex: As the argument escalated , their voices grew louder , and they each lowered , exchanging fierce glances .

Jak se hádka vyostřovala, jejich hlasy zesílily a každý sklopil pohled, vyměňujíce si zuřivé pohledy.

to pout [sloveso]

dělat ksicht

Ex: The child started to pout when told it was bedtime .

Dítě začalo špulit rty, když mu bylo řečeno, že je čas jít spát.

to purse [sloveso]

sevřít rty

Ex: She pursed her lips at the rude comment .

Ona sevřela rty na hrubou poznámku.

to scowl [sloveso]

zamračit se

Ex: She scowled at the noisy children .

Ona zamračila se na hlučné děti.

to sulk [sloveso]

mračit se

Ex: He decided to sulk in his room after the argument .

Rozhodl se mračit ve svém pokoji po hádce.

to wince [sloveso]

šklebit se

Ex: He winced as he touched the hot stove with his bare hand .

Škubl se, když se holou rukou dotkl horké plotny.

smile [Podstatné jméno]

úsměv

Ex: A simple smile can make a big difference in someone 's day .

Jednoduchý úsměv může udělat velký rozdíl v něčím dni.

grin [Podstatné jméno]

široký úsměv

Ex: He greeted us with a wide grin on his face .

Přivítal nás s širokým úsměvem na tváři.

beam [Podstatné jméno]

paprsek štěstí

Ex: She greeted him with a beam of pure happiness .

Přivítala ho paprskem čistého štěstí.

sneer [Podstatné jméno]

posměšný úsměv

Ex: His sneer made it clear he thought the idea was foolish .

Jeho posměšný úsměv jasně ukázal, že si myslel, že nápad je hloupý.

smirk [Podstatné jméno]

úšklebek

Ex: His smirk made me wonder if he knew something I did n’t .

Jeho úšklebek mě přiměl přemýšlet, jestli neví něco, co já nevím.

simper [Podstatné jméno]

afektovaný úsměv

Ex: She greeted him with a polite simper .

Přivítala ho zdvořilým úsměvem.

bleak [Přídavné jméno]

ponurý

Ex: Her bleak expression showed she was not pleased with the situation .

Její ponurý výraz ukazoval, že nebyla spokojena se situací.

wry [Přídavné jméno]

ironický

Ex: He gave a wry smile after hearing the sarcastic remark.

Po slyšení sarkastické poznámky se pokřiveně usmál.

glazed [Přídavné jméno]

skleněný

Ex: She listened with a glazed expression , clearly not engaged .

Poslouchala s prázdným výrazem, zjevně nezaujatá.

worried [Přídavné jméno]

ustaraný

Ex: She was worried about her upcoming exams , feeling anxious about whether she had studied enough .

Byla znepokojená svými nadcházejícími zkouškami, cítila úzkost, zda se dostatečně učila.

wild-eyed [Přídavné jméno]

s šílenýma očima

Ex: The wild‑eyed horse bolted from the stable.

Kůň s divokýma očima utekl ze stáje.

unblinking [Přídavné jméno]

nehybný

Ex: She listened with an unblinking stare .

Poslouchala s nehybným pohledem.

wince [Podstatné jméno]

grimasa

Ex: A wince crossed his face when the dentist pressed on the sore tooth .

Škleb mu přeletěl přes tvář, když zubař zatlačil na bolavý zub.

to beam [sloveso]

zářit

Ex: The couple beamed excitement as they welcomed their first child into the world .

Pár zářil radostí, když vítal své první dítě na světě.

to sneer [sloveso]

posmívat se

Ex: The bully sneered at the smaller kids , making them feel uncomfortable .

Šikanátor posmíval se menším dětem, čímž je znepokojoval.

to smirk [sloveso]

ušklíbnout se

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .

Padouch ve filmu se ušklíbl, když se jeho zlý plán odhaloval.

Vzhled
Popis ženského vzhledu	Popis mužského vzhledu	Attractiveness	Nepřitažlivost
Tvar Těla	Tělesná hmotnost	Tělesný tuk	Pleť a znaky
Obličej a jeho rysy	Přírodní účesy	Účesy	Slova související s vlasy
Barvy vlasů	Výrazy obličeje	Kůže a obličejové ochlupení	Pózy a pohyby
Popis vzhledu	Slova související s vzhledem