Vzhled - Výrazy obličeje

Zde se naučíte některá anglická slova související s výrazy obličeje, jako jsou "červenat se", "zabodávací pohled" a "svraštit".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

frown [Podstatné jméno]

zamračení

Ex: His father 's angry frown warned him to stop misbehaving immediately .

Rozzlobený zamračení jeho otce varovalo ho, aby okamžitě přestal zlobit.

glare [Podstatné jméno]

rozhořčený pohled

Ex: The customer ’s glare made the cashier uneasy .

Pohled zákazníka udělal pokladníkovi nepříjemně.

grimace [Podstatné jméno]

grimasa

Ex: The teacher 's stern grimace warned the students to behave .

Přísný grimas učitele varoval studenty, aby se chovali slušně.

long face [Podstatné jméno]

dlouhá tvář

Ex: The team returned to the locker room with long faces , their dreams of victory shattered by a last-minute defeat .

Tým se vrátil do šatny s dlouhými obličeji, jejich sny o vítězství byly zničeny porážkou v poslední chvíli.

scowl [Podstatné jméno]

zamračení

Ex: A scowl crossed his face at the bad news .

Zamračení přešlo přes jeho tvář při špatné zprávě.

side-eye [Podstatné jméno]

boční pohled

Ex:

Přistihl ji, jak mu přes stůl vrhá boční pohled.

wink [Podstatné jméno]

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

Ex:

blush [Podstatné jméno]

červenání

Ex: The child 's blush betrayed his nervousness .

Zarudnutí dítěte prozradilo jeho nervozitu.

flushed [Přídavné jméno]

začervenalý

Ex: After spending time in the sun , his flushed face was a clear sign of sunburn .

Po pobytu na slunci byla jeho začervenalá tvář jasným znakem spálení.

to glow [sloveso]

zářit

Ex: After months of regular workouts , her face began to glow with a newfound vitality and strength .

Po měsících pravidelného cvičení začal její obličej zářit nově objevenou vitalitou a silou.

to pale [sloveso]

zblednout

Ex:

Cítila, jak jí tváře blednou, když během prezentace zakopla o svá slova.

to crease [sloveso]

zmačkat

Ex: The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting .

Umělec zmačkal plátno, aby přidal obrazu hloubku a texturu.

to crumple [sloveso]

zvrásnit

Ex: The child 's face crumpled with frustration when the tower of blocks collapsed .

Dítěti se tvář svraštila frustrací, když se věž z kostek zhroutila.

to furrow [sloveso]

vrásčit

Ex: He furrowed his face in puzzlement .

On svraštil svou tvář v zmatku.

to bug out [sloveso]

vylézt z důlků

Ex: His eyes bugged out when he saw the massive bonus on his paycheck .

Jeho oči málem vypadly z důlků, když na výplatní pásce uviděl obrovskou prémii.

to glower [sloveso]

zamračit se

Ex: She glowered in frustration when her computer froze again .

Zamračila se frustrací, když její počítač znovu zamrzl.

to grimace [sloveso]

šklebit se

Ex: The child grimaced in pain as the doctor examined his injured arm .

Dítě se šklebilo bolestí, když lékař vyšetřoval jeho zraněnou paži.

to lower [sloveso]

snížit

Ex: She lowered , her expression turning sullen as she sat in silence .

Ona sklopila pohled, její výraz se stal zamračeným, když seděla v tichu.

to pout [sloveso]

dělat ksicht

Ex: Seeing the broken toy , the little boy started to pout .

Když uviděl rozbitou hračku, malý chlapec začal mračit se.

to purse [sloveso]

sevřít rty

Ex: She pursed her lips to keep from laughing .

Sevřela rty, aby se nesmála.

to scowl [sloveso]

zamračit se

Ex: He scowled at the long line ahead .

Zamračil se na dlouhou frontu před sebou.

to sulk [sloveso]

mračit se

Ex:

Její sklon mračit se ztěžoval řešení konfliktů.

to wince [sloveso]

šklebit se

Ex: The actor winced as the director criticized his performance in front of the entire cast .

Herec se zachmuřil, když režisér kritizoval jeho výkon před celým obsazením.

smile [Podstatné jméno]

úsměv

Ex: The baby 's innocent smile melted our hearts .

Nevinný úsměv miminka nám roztál srdce.

grin [Podstatné jméno]

široký úsměv

Ex: I could tell from his grin that he was proud of his achievement .

Mohl jsem z jeho širokého úsměvu poznat, že je hrdý na svůj úspěch.

beam [Podstatné jméno]

paprsek štěstí

Ex: She wore a beam after hearing the good news .

Po vyslechnutí dobré zprávy se rozzářila zářivým úsměvem.

sneer [Podstatné jméno]

posměšný úsměv

Ex: A sneer crossed his face when he saw the rival team .

Posměšný úsměv mu přeletěl přes tvář, když spatřil soupeřův tým.

smirk [Podstatné jméno]

úšklebek

Ex: A smirk spread across his face when he saw his competitor make a mistake .

Úšklebek se rozšířil po jeho tváři, když viděl svého soupeře udělat chybu.

simper [Podstatné jméno]

afektovaný úsměv

Ex: He replied with a simper instead of words .

Odpověděl nuceným úsměvem místo slov.

bleak [Přídavné jméno]

ponurý

Ex: His bleak expression made it clear that he was not in the mood to talk .

Jeho pochmurný výraz jasně naznačoval, že nemá náladu na rozhovor.

wry [Přídavné jméno]

ironický

Ex:

Kniha je plná kousavých komentářů o moderní společnosti.

glazed [Přídavné jméno]

skleněný

Ex: He answered with a glazed gaze , lost in his own thoughts .

Odpověděl skelným pohledem, ztracený ve svých myšlenkách.

worried [Přídavné jméno]

ustaraný

Ex: They were worried about their health , feeling anxious about the results of their medical tests .

Byli znepokojeni svým zdravím, cítili úzkost z výsledků svých lékařských testů.

wild-eyed [Přídavné jméno]

s šílenýma očima

Ex:

Uprchlík se objevil s divokýma očima a zoufalý.

unblinking [Přídavné jméno]

nehybný

Ex: He watched the scene unfold , unblinking .

Sledoval, jak se scéna odvíjí, bez mrknutí.

wince [Podstatné jméno]

grimasa

Ex: His wince was barely noticeable , but she caught it .

Jeho grimasa byla sotva patrná, ale ona ji zachytila.

to beam [sloveso]

zářit

Ex: He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma .

Zářil pýchou, když sledoval svou dceru přijímat diplom.

to sneer [sloveso]

posmívat se

Ex: He sneered in self-satisfaction after proving everyone wrong .

On ušklíbl se sebeuspokojením poté, co dokázal, že se všichni mýlili.

to smirk [sloveso]

ušklíbnout se

Ex: He could n't hide his satisfaction and smirked at the success of his plan .

Nemohl skrýt své uspokojení a ušklíbl se nad úspěchem svého plánu.

Vzhled
Popis ženského vzhledu	Popis mužského vzhledu	Attractiveness	Nepřitažlivost
Tvar těla	Tělesná hmotnost	Tělesný tuk	Pleť a znaky
Obličej a jeho rysy	Přírodní účesy	Účesy	Slova související s vlasy
Barvy vlasů	Výrazy obličeje	Kůže a obličejové ochlupení	Pózy a pohyby
Popis vzhledu	Slova související s vzhledem