Aparência - Expressões Faciais
Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a expressões faciais como "corar", "olhar fixo" e "franzir".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
an expression in which the eyebrows are drawn together, showing anger, worry, confusion, or disapproval
cenho, franzido
a long, angry, or hostile look
olhar fulminante
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
careta, expressão facial distorcida
Ao ver o graffiti ofensivo, uma expressão de careta cruzou seu rosto.
a disappointed or sad facial expression
cara fechada, cara triste
Todos repararam na cara fechada dele quando a viagem foi cancelada.
a sullen or angry frown signifying displeasure
turbante, carranca
Seu cenho suavizou-se em um sorriso relutante.
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
olhar de soslaio, olhar de lado
A roupa da celebridade atraiu olhares de desaprovação dos críticos de moda.
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
piscadela, piscar de olho
O ator deu uma piscadela ao público.
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
rubor, corar
Ele falou com um rubor de modéstia.
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
corado, avermelhado
A cena romântica deixou-a com o rosto corado, revelando sua excitação e felicidade.
to have a warm, healthy, or rosy appearance
resplandecer, brilhar
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
empalidecer, ficar pálido
to cause a wrinkle or indentation on a surface
enrugar, dobrar
A criança amarrotou as páginas do livro enquanto as folheava animadamente.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
enrugar, franzir
Anos de risos e exposição ao sol fizeram com que sua pele antes lisa enrugasse com linhas finas.
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
enrugar, sulcar
Ela franziu a testa, tentando lembrar os detalhes.
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
saltar das órbitas, arregalar
Os olhos deles saltaram das órbitas ao ver os números de vendas impressionantes do trimestre.
to look or stare at someone angrily
olhar com raiva, franzir a testa
O chefe olhou com raiva para os funcionários que se atrasaram para a reunião.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
fazer careta, contorcer o rosto
O aluno não conseguiu esconder seu nojo e fez uma careta quando viu a nota em seu teste.
to frown, scowl, or look angry and threatening
franzir a testa, olhar com raiva
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
fazer bico, amuar
Infeliz com a decisão, ela fez beicinho e cruzou os braços.
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
franzir os lábios, apertar os lábios
Ele franziu a boca em silenciosa discordância.
to frown in a sullen or angry way
franzir a testa, olhar com cara feia
Ela franziu a testa, deixando seus sentimentos claros sem uma palavra.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
emburrar, ficar de trombas
Ele emburrou por horas por causa da oportunidade perdida.
to show a facial expression that signifies shame or pain
contrair o rosto, estremecer de dor
Ela tentou esconder seu careta quando acidentalmente bateu na moldura da porta.
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
sorriso
a broad smile that reveals the teeth
sorriso largo, grande sorriso
a broad, radiant smile that shows great happiness or pleasure
sorriso radiante, raio
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
sorriso de desdém, sorriso sarcástico
Seu sorriso de desdém era suficiente para silenciar a sala.
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
sorriso maroto, sorriso de superioridade
Ele tentou esconder seu sorriso de satisfação, mas era óbvio que ele estava satisfeito consigo mesmo.
a smug, coy, or artificially timid smile
um sorriso afetado, um sorriso melindroso
O sorriso afetado do político parecia ensaiado.
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
sombrio, frio
Ela podia dizer pelo olhar frio dele que ele estava chateado, mas não disposto a compartilhar o porquê.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
irônico, torto
Sua expressão irônica mostrava que ele não estava levando a situação muito a sério.
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
vidrado, ausente
Seus olhos vidrados mostravam que ela estava desconectada da conversa.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
preocupado, ansioso
Ele estava preocupado com a segurança do seu emprego, sentindo-se inquieto com as recentes demissões na empresa.
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
de olhos loucos, com olhar perdido
Ele irrompeu na sala, de olhos arregalados e ofegante.
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
fixo, imperturbável
O olhar sem piscar do guarda deixou o intruso inquieto.
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
careta, expressão de dor
O remédio amargo fez ele dar um careta aguda.
to express happiness, pride, approval, or another positive emotion through a broad smile
irradiar, sorrir radiantemente
to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain
sorrir com desdém, esboçar um sorriso de desprezo
Ele sorriu com desdém ao passar, claramente não impressionado pela exposição.
to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement
sorrir com superioridade, sorrir com satisfação
A criança travessa sorriu com superioridade depois de pregar uma peça inteligente no irmão.
