pattern

Utseende - Ansiktsuttryck

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till ansiktsuttryck såsom "rodna", "elak blick" och "rynka".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Appearance
frown
frown
[Substantiv]

an expression in which the eyebrows are drawn together, showing anger, worry, confusion, or disapproval

rynkad panna, sur min

rynkad panna, sur min

Ex: The manager gave him a disapproving frown. 
Stäng
Logga in
glare
glare
[Substantiv]

a long, angry, or hostile look

ilsken blick

ilsken blick

Ex: His mother's glare warned him to stop talking. 
Stäng
Logga in
grimace
grimace
[Substantiv]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

grimas, förvridet ansiktsuttryck

grimas, förvridet ansiktsuttryck

Ex: The teacher's stern grimace warned the students to behave. 

Lärarens stränga grimas varnade eleverna för att uppföra sig.

Stäng
Logga in
long face
long face
[Substantiv]

a disappointed or sad facial expression

lång min, sur min

lång min, sur min

Ex: No need for the long face; we can try again tomorrow. 

Ingen anledning till så lång min; vi kan försöka igen i morgon.

Stäng
Logga in
scowl
scowl
[Substantiv]

a sullen or angry frown signifying displeasure

ogillande min, arg blick

ogillande min, arg blick

Ex: A scowl crossed his face at the bad news. 

En surmulen min for över hans ansikte vid de dåliga nyheterna.

Stäng
Logga in
side-eye
side-eye
[Substantiv]

a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt

sidoöga, skev blick

sidoöga, skev blick

Ex: He caught her giving him side‑eye across the table. 

Han fick syn på henne när hon gav honom en sned blick över bordet.

Stäng
Logga in
wink
wink
[Substantiv]

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

blinkning, ögonglugg

blinkning, ögonglugg

Ex: He used a wink to reassure his friend. 

Han använde en blinkning för att lugna sin vän.

Stäng
Logga in
blush
blush
[Substantiv]

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

rodnad, blygsel

rodnad, blygsel

Ex: The child's blush betrayed his nervousness. 

Barnets rodnad förrådde hans nervositet.

Stäng
Logga in
flushed
flushed
[adjektiv]

describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat

rodnad, upphettad

rodnad, upphettad

Ex: After spending time in the sun, his flushed face was a clear sign of sunburn. 

Efter att ha tillbringat tid i solen var hans rodnade ansikte ett tydligt tecken på solbränna.

Stäng
Logga in
to glow
to glow
[Verb]

to have a warm, healthy, or rosy appearance

stråla,  glöda

stråla, glöda

Ex: The fresh air had made the children's faces glow. 
Stäng
Logga in
to pale
to pale
[Verb]

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

blekna, bli blek

blekna, bli blek

Ex: He paled when he heard the diagnosis. 
Stäng
Logga in
to crease
to crease
[Verb]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

vecka, skrynkla

vecka, skrynkla

Ex: He carefully folded the letter, trying not to crease it too much, but it still ended up with visible lines. 

Han vek noggrant brevet, försökte att inte skrynkla det för mycket, men det fick ändå synliga veck.

Stäng
Logga in
to crumple

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

skrynkla, rynka

skrynkla, rynka

Ex: The child's face crumpled with frustration when the tower of blocks collapsed. 

Barnets ansikte rynkade av frustration när tornet av klossar kollapsade.

Stäng
Logga in
to furrow
to furrow
[Verb]

to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration

rynka, plöja

rynka, plöja

Ex: He furrowed his face in puzzlement. 

Han rynkade ansiktet i förvirring.

Stäng
Logga in
to bug out

(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock

trilla ur, buckla ut

trilla ur, buckla ut

Ex: I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch. 

Jag höll nästan på att spärra upp ögonen när jag såg den enorma folkmassan vid produktlanseringen.

Stäng
Logga in
to glower
to glower
[Verb]

to look or stare at someone angrily

se argt på, rynka pannan

se argt på, rynka pannan

Ex: She glowered in frustration when her computer froze again. 

Hon mörkade av frustration när hennes dator frös igen.

Stäng
Logga in
to grimace

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

göra en grimas, vrider ansiktet

göra en grimas, vrider ansiktet

Ex: The child grimaced in pain as the doctor examined his injured arm. 

Barnet gjorde en grimas av smärta när läkaren undersökte hans skadade arm.

Stäng
Logga in
to lower
to lower
[Verb]

to frown, scowl, or look angry and threatening

ruga, se ilsket på

ruga, se ilsket på

Ex: He stood silently by the door, lowering at the visitors. 
Stäng
Logga in
to pout
to pout
[Verb]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

puta med munnen, sura

puta med munnen, sura

Ex: Seeing the broken toy, the little boy started to pout. 

När han såg det trasiga leksaket började den lilla pojken puta med munnen.

Stäng
Logga in
to purse
to purse
[Verb]

to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration

snyta på munnen, spänna läpparna

snyta på munnen, spänna läpparna

Ex: She pursed her lips to keep from laughing. 

Hon snoppade ihop munnen för att inte skratta.

Stäng
Logga in
to scowl
to scowl
[Verb]

to frown in a sullen or angry way

rynka pannan, se sur ut

rynka pannan, se sur ut

Ex: He scowled at the long line ahead. 

Han rynkade pannan åt den långa kön framför honom.

Stäng
Logga in
to sulk
to sulk
[Verb]

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

sura, vara butter

sura, vara butter

Ex: Her tendency to sulk made it difficult to resolve conflicts. 

Hennes benägenhet att sura gjorde det svårt att lösa konflikter.

Stäng
Logga in
to wince
to wince
[Verb]

to show a facial expression that signifies shame or pain

göra en grimas, rycka till av smärta

göra en grimas, rycka till av smärta

Ex: The actor winced as the director criticized his performance in front of the entire cast. 

Skådespelaren ryckte till när regissören kritiserade hans prestation inför hela ensemblen.

Stäng
Logga in
smile
smile
[Substantiv]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

leende

leende

Ex: She greeted us with a warm smile. 
Stäng
Logga in
grin
grin
[Substantiv]

a broad smile that reveals the teeth

brett leende, stort leende

brett leende, stort leende

Ex: A wide grin spread across her face. 
Stäng
Logga in
beam
beam
[Substantiv]

a broad, radiant smile that shows great happiness or pleasure

strålande leende, glans

strålande leende, glans

Ex: She gave him a warm beam from across the room. 
Stäng
Logga in
sneer
sneer
[Substantiv]

a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect

hånleende, föraktfullt leende

hånleende, föraktfullt leende

Ex: A sneer crossed his face when he saw the rival team. 

Ett hånfullt leende for över hans ansikte när han såg det rivaliserande laget.

Stäng
Logga in
smirk
smirk
[Substantiv]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

flin, självbelåten leende

flin, självbelåten leende

Ex: A smirk spread across his face when he saw his competitor make a mistake. 

Ett flin spred sig över hans ansikte när han såg sin konkurrent göra ett misstag.

Stäng
Logga in
simper
simper
[Substantiv]

a smug, coy, or artificially timid smile

ett tillgjort leende, ett konstlat leende

ett tillgjort leende, ett konstlat leende

Ex: He replied with a simper instead of words. 

Han svarade med ett konstlat leende istället för ord.

Stäng
Logga in
bleak
bleak
[adjektiv]

(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval

dyster, kall

dyster, kall

Ex: His bleak expression made it clear that he was not in the mood to talk. 

Hans dystra min gjorde det tydligt att han inte var på humör att prata.

Stäng
Logga in
wry
wry
[adjektiv]

twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor

ironisk, sned

ironisk, sned

Ex: The book is filled with wry commentary on modern society. 

Boken är fylld med syra kommentarer om det moderna samhället.

Stäng
Logga in
glazed
glazed
[adjektiv]

(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion

glasig, frånvarande

glasig, frånvarande

Ex: He answered with a glazed gaze, lost in his own thoughts. 

Han svarade med en glanslös blick, förlorad i sina egna tankar.

Stäng
Logga in
worried
worried
[adjektiv]

feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen

orolig, bekymrad

orolig, bekymrad

Ex: They were worried about their health, feeling anxious about the results of their medical tests. 

De var oroliga för sin hälsa, kände sig ängsliga över resultaten av sina medicinska tester.

Stäng
Logga in
wild-eyed
wild-eyed
[adjektiv]

describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze

med vilda ögon, med bortkommen blick

med vilda ögon, med bortkommen blick

Ex: The fugitive appeared wild‑eyed and desperate. 

Den efterlyste framstod med vilda ögon och desperat.

Stäng
Logga in
unblinking
unblinking
[adjektiv]

not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion

oblinkande, orubblig

oblinkande, orubblig

Ex: He watched the scene unfold, unblinking. 

Han såg scenen utvecklas, utan att blinka.

Stäng
Logga in
wince
wince
[Substantiv]

a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort

grimas, smärtuttryck

grimas, smärtuttryck

Ex: His wince was barely noticeable, but she caught it. 

Hans grimas var knappt märkbar, men hon uppfattade den.

Stäng
Logga in
to beam
to beam
[Verb]

to express happiness, pride, approval, or another positive emotion through a broad smile

stråla,  le brett

stråla, le brett

Ex: The teacher beamed encouragement at the nervous student. 
Stäng
Logga in
to sneer
to sneer
[Verb]

to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain

hånle, föraktsfullt le

hånle, föraktsfullt le

Ex: He sneered in self-satisfaction after proving everyone wrong. 

Han flinade självbelåtet efter att ha bevisat att alla hade fel.

Stäng
Logga in
to smirk
to smirk
[Verb]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

flina, le självbelåtet

flina, le självbelåtet

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded. 

Skurken i filmen flinade när hans onda plan utvecklades.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app