Aspetto - Espressioni facciali
Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle espressioni facciali come "arrossire", "sguardo intenso" e "corrugare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
an expression in which the eyebrows are drawn together, showing anger, worry, confusion, or disapproval
sguardo accigliato
a long, angry, or hostile look
abbagliamento
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
smorfia
Vedendo il graffito offensivo, un'espressione di smorfia gli attraversò il volto.
a disappointed or sad facial expression
faccia lunga, viso abbattuto
Quando il viaggio è stato annullato, tutti hanno notato la sua faccia lunga.
a sullen or angry frown signifying displeasure
sguardo torvo
Il suo cipiglio si è ammorbidito in un sorriso riluttante.
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
occhiataccia, sguardo di traverso
L'abbigliamento della celebrità ha attirato occhiate di traverso dai critici della moda.
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
strizzata d’occhio
L'attore ha rivolto un occhiolino al pubblico.
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
rossore
Parlò con un rossore di modestia.
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
arrossato, arrossito
La scena romantica le ha lasciato il viso arrossato, rivelando la sua eccitazione e felicità.
to have a warm, healthy, or rosy appearance
splendere
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
impallidire, diventare pallido
to cause a wrinkle or indentation on a surface
piegare, stropicciare
L'artista stropicciò la tela per aggiungere profondità e texture al dipinto.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
raggrinzire, corrugare
Anni di risate e esposizione al sole avevano fatto raggrinzire la sua pelle un tempo liscia con sottili linee.
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
solcare, corrugare
Lei aggrottò le sopracciglia, cercando di ricordare i dettagli.
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
scoppiare, sporgere
I suoi occhi scoppiarono dalle orbite quando vide l'enorme bonus sulla sua busta paga.
to look or stare at someone angrily
guardare in cagnesco
Il capo guardò torvo i dipendenti che erano in ritardo alla riunione.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
fare smorfie
Lo studente non riuscì a nascondere il suo disgusto e fece una smorfia quando vide il voto sul suo test.
to frown, scowl, or look angry and threatening
aggrottare le ciglia, guardare torvo
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
broncio
Insoddisfatta della decisione, fece il broncio e incrociò le braccia.
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
increspare
Strinse la bocca in silenzioso disaccordo.
to frown in a sullen or angry way
guardare di traverso
Lei aggrottò le sopracciglia, rendendo chiari i suoi sentimenti senza una parola.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
avvilirsi
Lui ha tenuto il broncio per ore a causa dell'opportunità mancata.
to show a facial expression that signifies shame or pain
sussultare
Ha cercato di nascondere la sua smorfia quando ha accidentalmente urtato contro lo stipite della porta.
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
sorriso
a broad smile that reveals the teeth
sorriso
a broad, radiant smile that shows great happiness or pleasure
sorriso
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
ghigno
Il suo sogghigno era sufficiente a zittire la stanza.
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
risolino ironico
Cercò di nascondere il suo sorrisetto, ma era ovvio che fosse soddisfatto di sé.
a smug, coy, or artificially timid smile
un sorriso affettato, un sorriso svenevole
Il sorriso affettato del politico sembrava studiato.
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
cupo, freddo
Poteva capire dal suo sguardo freddo che era turbato ma non disposto a condividere il perché.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ironico, storto
La sua espressione storta mostrava che non stava prendendo la situazione troppo sul serio.
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
vetri
I suoi occhi vitrei mostravano che era disconnessa dalla conversazione.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
preoccupato
Era preoccupato per la sicurezza del suo lavoro, sentendosi a disagio per i recenti licenziamenti dell'azienda.
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
dagli occhi pazzi, con lo sguardo perso
Irruppe nella stanza, dagli occhi fuori dalle orbite e senza fiato.
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
fisso, imperturbabile
Lo sguardo incessante della guardia metteva a disagio l'intruso.
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
sobbalzo
La medicina amara gli ha fatto fare una smorfia acuta.
to express happiness, pride, approval, or another positive emotion through a broad smile
sorridere radiosamente
