Εμφάνιση - Εκφράσεις του Προσώπου
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις εκφράσεις του προσώπου όπως "κοκκινίζω", "βλέμμα θυμού" και "συνοφρυώνομαι".
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
an expression in which the eyebrows are drawn together, showing anger, worry, confusion, or disapproval
συνοφρύωμα, κατσούφιασμα
a long, angry, or hostile look
άγριο βλέμμα
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
γκριμάτσα, στραβισμός
Βλέποντας το προσβλητικό γκράφιτι, μια έκφραση grima διαπέρασε το πρόσωπό του.
a disappointed or sad facial expression
κατεβασμένα μούτρα, μουτρωμένη φάτσα
Όλοι πρόσεξαν τα κατεβασμένα μούτρα του όταν ακυρώθηκε η εκδρομή.
a sullen or angry frown signifying displeasure
συνοφρύωμα, θυμωμένη έκφραση
Η συνοφρυωμένη της έκφραση μαλάκωσε σε ένα απρόθυμο χαμόγελο.
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
πλαγιοκοίταγμα, λοξή ματιά
Η ενδυμασία της διασημότητας προκάλεσε πλαγίες ματιές από τους κριτικούς μόδας.
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
κλείσιμο ματιού, κλείσιμο του ματιού
Ο ηθοποιός έστειλε ένα κλείσιμο ματιού στο κοινό.
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
κοκκίνισμα, ντροπή
Μίλησε με μια κοκκίνισμα της σεμνότητας.
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
κοκκινισμένος, ερυθρωπός
Η ρομαντική σκηνή της άφησε ένα κοκκινισμένο πρόσωπο, αποκαλύπτοντας τον ενθουσιασμό και την ευτυχία της.
to have a warm, healthy, or rosy appearance
λάμπω, ακτινοβολώ
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
χλομιάζω, γίνομαι χλωμός
to cause a wrinkle or indentation on a surface
τσαλακώνω, διπλώνω
Δίπλωσε προσεκτικά την επιστολή, προσπαθώντας να μην την τσαλακώσει πολύ, αλλά τελικά είχε ορατές γραμμές.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
ζαρώνω, συστέλλω
Χρόνια γέλιου και έκθεσης στον ήλιο είχαν κάνει το κάποτε λείο δέρμα της να τσαλακωθεί με λεπτές γραμμές.
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
ρυτιδώνω, αλοώνω
Αυτή σούφρωσε τα φρύδια της, προσπαθώντας να θυμηθεί τις λεπτομέρειες.
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
ξεφυτρώνω, προεξέχω
Σχεδόν βγάλω τα μάτια μου βλέποντας τον τεράστιο όχλο στην έναρξη του προϊόντος.
to look or stare at someone angrily
κοιτάζω θυμωμένα, συνοφρυώνομαι
Το αφεντικό κοίταξε με θυμό τους υπαλλήλους που άργησαν στη συνάντηση.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
γκριμάτσα, στραβίζω το πρόσωπο
Ο μαθητής δεν μπόρεσε να κρύψει την αηδία του και κατάπιε όταν είδε τον βαθμό στο τεστ του.
to frown, scowl, or look angry and threatening
συνοφρυώνομαι, αγριοκοιτάζω
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
σουφρώνω τα χείλη, κατσουφιάζω
Δυσαρεστημένη με την απόφαση, σκύθισε και σταύρωσε τα χέρια της.
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
σφίγγω τα χείλη, τσιμπώ τα χείλη
Σφίγγει το στόμα του σε σιωπηρή διαφωνία.
to frown in a sullen or angry way
συνοφρυώνομαι, κοιτάζω με βλοσυρό ύφος
Αυτή σούφρωσε τα φρύδια της, κάνοντας τα συναισθήματά της ξεκάθαρα χωρίς λέξη.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
συνοφρυώνομαι, κάνω την πικρή
Έμεινε γκρινιάρης για ώρες λόγω της χαμένης ευκαιρίας.
to show a facial expression that signifies shame or pain
συστέλλω το πρόσωπο, σκύβω από τον πόνο
Προσπάθησε να κρύψει τη grimasa της όταν χτύπησε κατά λάθος το πλαίσιο της πόρτας.
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
χαμόγελο
a broad smile that reveals the teeth
πλατύ χαμόγελο, μεγάλο χαμόγελο
a broad, radiant smile that shows great happiness or pleasure
λαμπερό χαμόγελο, ακτινοβολία
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
χλεύη, ειρωνικό χαμόγελο
Το χλευαστικό της χαμόγελο ήταν αρκετό για να σιγήσει το δωμάτιο.
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
χαμογέλιο, υπεροπτικό χαμόγελο
Προσπάθησε να κρύψει το χαμόγελο του, αλλά ήταν προφανές ότι ήταν ευχαριστημένος με τον εαυτό του.
a smug, coy, or artificially timid smile
ένα προσποιητό χαμόγελο, ένα υποκριτικό χαμόγελο
Το προσποιητό χαμόγελο του πολιτικού φαινόταν προμελετημένο.
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
μελαγχολικός, ψυχρός
Μπορούσε να πει από το κρύο του βλέμμα ότι ήταν αναστατωμένος αλλά δεν ήθελε να μοιραστεί το γιατί.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ειρωνικός, στραβός
Η στραβή έκφρασή του έδειχνε ότι δεν έπαιρνε την κατάσταση πολύ σοβαρά.
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
υαλώδης, απών
Τα υαλωπά της μάτια έδειχναν ότι ήταν αποσυνδεδεμένη από τη συζήτηση.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
ανησυχημένος, ανήσυχος
Ήταν ανήσυχος για την ασφάλεια της δουλειάς του, νιώθοντας άβολα με τις πρόσφατες απολύσεις της εταιρείας.
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
με τρελά μάτια, με χαμένο βλέμμα
Εισέβαλε στο δωμάτιο, με άγρια μάτια και λαχανιασμένος.
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
ακίνητος, ατάραχος
Το ακούνητο βλέμμα του φύλακα έκανε τον εισβολέα να νιώθει αμήχανα.
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
γκριμάτσα, έκφραση πόνου
Το πικρό φάρμακο του έκανε να κάνει μια απότομη grimá.
to express happiness, pride, approval, or another positive emotion through a broad smile
ακτινοβολώ, χαμογελώ πλατιά
