pattern

Εμφάνιση - Εκφράσεις προσώπου

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις εκφράσεις του προσώπου όπως "κοκκινίζω", "βλέμμα θυμού" και "συνοφρυώνομαι".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Appearance
frown
[ουσιαστικό]

an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval

συνοφρύωμα, δυσαρέσκεια

συνοφρύωμα, δυσαρέσκεια

Ex: Seeing her sister 's sad frown, she knew something was troubling her and offered a comforting hug .Βλέποντας τη θλιμμένη **συνοφρύωση** της αδερφής της, ήξερε ότι κάτι την αναστάτωνε και της πρόσφερε μια αγκαλιά παρηγοριάς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
glare
[ουσιαστικό]

a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility

θυμωμένο βλέμμα, αγριεμένο βλέμμα

θυμωμένο βλέμμα, αγριεμένο βλέμμα

Ex: His glare conveyed his disapproval of their behavior .Το **θυμωμένο βλέμμα** του έδειξε την αποδοκιμασία του για τη συμπεριφορά τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
grimace
[ουσιαστικό]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

γκριμάτσα, στραβισμός

γκριμάτσα, στραβισμός

Ex: Upon seeing the offensive graffiti , a look of grimace crossed his face .Βλέποντας το προσβλητικό γκράφιτι, μια έκφραση **grima** διαπέρασε το πρόσωπό του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
long face
[ουσιαστικό]

a disappointed or sad facial expression

μακρύ πρόσωπο, θλιμμένη έκφραση

μακρύ πρόσωπο, θλιμμένη έκφραση

Ex: When I told her we had to cancel our plans , she could n't hide her long face, clearly disappointed by the sudden change of events .Όταν της είπα ότι έπρεπε να ακυρώσουμε τα σχέδιά μας, δεν μπορούσε να κρύψει το **μακρύ της πρόσωπο**, προφανώς απογοητευμένη από την ξαφνική αλλαγή των γεγονότων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
scowl
[ουσιαστικό]

a sullen or angry frown signifying displeasure

συνοφρύωμα, θυμωμένη έκφραση

συνοφρύωμα, θυμωμένη έκφραση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
side-eye
[ουσιαστικό]

a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt

πλαγιοκοίταγμα, λοξή ματιά

πλαγιοκοίταγμα, λοξή ματιά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wink
[ουσιαστικό]

the act of opening and closing one eye quickly once as a sign of affection, greeting, etc.

κλείσιμο ματιού, κλείδωμα ματιού

κλείσιμο ματιού, κλείδωμα ματιού

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
blush
[ουσιαστικό]

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

κοκκίνισμα, ντροπή

κοκκίνισμα, ντροπή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
flushed
[επίθετο]

describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat

κοκκινισμένος, ερυθρωπός

κοκκινισμένος, ερυθρωπός

Ex: The romantic scene left her with a flushed face , revealing her excitement and happiness .Η ρομαντική σκηνή της άφησε ένα **κοκκινισμένο** πρόσωπο, αποκαλύπτοντας τον ενθουσιασμό και την ευτυχία της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to glow
[ρήμα]

(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising

λαμπυρίζω, ακτινοβολώ

λαμπυρίζω, ακτινοβολώ

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .Ακόμα και κατά τις πιο δύσκολες συνεδρίες boot camp, το πρόσωπό της **λάμπει** με αποφασιστικότητα και εστίαση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pale
[ρήμα]

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

χλομιάζω, γίνομαι χλωμός

χλομιάζω, γίνομαι χλωμός

Ex: The sudden realization made him pale, and he had to sit down to steady himself.Η ξαφνική συνειδητοποίηση τον έκανε **χλωμό**, και έπρεπε να καθίσει για να σταθεροποιηθεί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to crease
[ρήμα]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

τσαλακώνω, διπλώνω

τσαλακώνω, διπλώνω

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .Δίπλωσε προσεκτικά την επιστολή, προσπαθώντας να μην την **τσαλακώσει** πολύ, αλλά τελικά είχε ορατές γραμμές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to crumple
[ρήμα]

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

ζαρώνω, συστέλλω

ζαρώνω, συστέλλω

Ex: Years of laughter and sun exposure had caused her once-smooth skin to crumple with fine lines .Χρόνια γέλιου και έκθεσης στον ήλιο είχαν κάνει το κάποτε λείο δέρμα της να **τσαλακωθεί** με λεπτές γραμμές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to furrow
[ρήμα]

to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration

ρυτιδώνω, αλοώνω

ρυτιδώνω, αλοώνω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bug out
[ρήμα]

(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock

ξεφυτρώνω, προεξέχω

ξεφυτρώνω, προεξέχω

Ex: I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch.Σχεδόν **βγάλω τα μάτια μου** βλέποντας τον τεράστιο όχλο στην έναρξη του προϊόντος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to glower
[ρήμα]

to look or stare at someone angrily

κοιτάζω θυμωμένα, συνοφρυώνομαι

κοιτάζω θυμωμένα, συνοφρυώνομαι

Ex: The boss glowered at the employees who were late for the meeting .Το αφεντικό **κοίταξε με θυμό** τους υπαλλήλους που άργησαν στη συνάντηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to grimace
[ρήμα]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

γκριμάτσα, στραβίζω το πρόσωπο

γκριμάτσα, στραβίζω το πρόσωπο

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .Ο μαθητής δεν μπόρεσε να κρύψει την αηδία του και **κατάπιε** όταν είδε τον βαθμό στο τεστ του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lower
[ρήμα]

to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression

χαμηλώνω, κλίνω

χαμηλώνω, κλίνω

Ex: As the argument escalated , their voices grew louder , and they each lowered, exchanging fierce glances .Καθώς η συζήτηση κλιμακωνόταν, οι φωνές τους γίνονταν δυνατότερες, και ο καθένας **κατέβαζε** το βλέμμα, ανταλλάσσοντας έντονες ματιές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pout
[ρήμα]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

σουφρώνω τα χείλη, κατσουφιάζω

σουφρώνω τα χείλη, κατσουφιάζω

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .Δυσαρεστημένη με την απόφαση, **σκύθισε** και σταύρωσε τα χέρια της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to purse
[ρήμα]

to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration

σφίγγω τα χείλη, τσιμπώ τα χείλη

σφίγγω τα χείλη, τσιμπώ τα χείλη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scowl
[ρήμα]

to frown in a sullen or angry way

συνοφρυώνομαι, κοιτάζω με βλοσυρό ύφος

συνοφρυώνομαι, κοιτάζω με βλοσυρό ύφος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sulk
[ρήμα]

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

συνοφρυώνομαι, κάνω την πικρή

συνοφρυώνομαι, κάνω την πικρή

Ex: He sulked for hours over the missed opportunity .Έμεινε **γκρινιάρης** για ώρες λόγω της χαμένης ευκαιρίας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wince
[ρήμα]

to show a facial expression that signifies shame or pain

συστέλλω το πρόσωπο, σκύβω από τον πόνο

συστέλλω το πρόσωπο, σκύβω από τον πόνο

Ex: She tried to hide her wince when she accidentally bumped into the doorframe.Προσπάθησε να κρύψει τη **grimasa** της όταν χτύπησε κατά λάθος το πλαίσιο της πόρτας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
smile
[ουσιαστικό]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

χαμόγελο

χαμόγελο

Ex: The couple exchanged loving smiles as they danced together .Το ζευγάρι ανταλλάσσει αγαπητικά **χαμόγελα** καθώς χόρευαν μαζί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
grin
[ουσιαστικό]

a broad smile that reveals the teeth

πλατύ χαμόγελο, μεγάλο χαμόγελο

πλατύ χαμόγελο, μεγάλο χαμόγελο

Ex: The little boy had a cheeky grin as he sneaked the last cookie .Το μικρό αγόρι είχε ένα πονηρό **χαμόγελο** καθώς κλέβοντας το τελευταίο μπισκότο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
beam
[ουσιαστικό]

a broad, radiant smile showing joy or pleasure

μια ακτίνα ευτυχίας, ένα ευρύ

μια ακτίνα ευτυχίας, ένα ευρύ

Ex: His beam faded when he saw the results .Το **λαμπερό του χαμόγελο** ξεθώριασε όταν είδε τα αποτελέσματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
sneer
[ουσιαστικό]

a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect

χλεύη, ειρωνικό χαμόγελο

χλεύη, ειρωνικό χαμόγελο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
smirk
[ουσιαστικό]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

χαμογέλιο, υπεροπτικό χαμόγελο

χαμογέλιο, υπεροπτικό χαμόγελο

Ex: He tried to hide his smirk, but it was obvious he was pleased with himself .Προσπάθησε να κρύψει το **χαμόγελο του**, αλλά ήταν προφανές ότι ήταν ευχαριστημένος με τον εαυτό του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
simper
[ουσιαστικό]

a smug, coy, or artificially timid smile

ένα προσποιητό χαμόγελο, ένα υποκριτικό χαμόγελο

ένα προσποιητό χαμόγελο, ένα υποκριτικό χαμόγελο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bleak
[επίθετο]

(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval

μελαγχολικός, ψυχρός

μελαγχολικός, ψυχρός

Ex: She could tell by his bleak look that he was upset but unwilling to share why .Μπορούσε να πει από το **κρύο** του βλέμμα ότι ήταν αναστατωμένος αλλά δεν ήθελε να μοιραστεί το γιατί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wry
[επίθετο]

twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor

ειρωνικός, στραβός

ειρωνικός, στραβός

Ex: His wry expression showed he wasn’t taking the situation too seriously.Η **στραβή** έκφρασή του έδειχνε ότι δεν έπαιρνε την κατάσταση πολύ σοβαρά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
glazed
[επίθετο]

(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion

υαλώδης, απών

υαλώδης, απών

Ex: Her glazed eyes showed she was disconnected from the conversation .Τα **υαλωπά** της μάτια έδειχναν ότι ήταν αποσυνδεδεμένη από τη συζήτηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
worried
[επίθετο]

feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen

ανησυχημένος, ανήσυχος

ανησυχημένος, ανήσυχος

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .Ήταν **ανήσυχος** για την ασφάλεια της δουλειάς του, νιώθοντας άβολα με τις πρόσφατες απολύσεις της εταιρείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wild-eyed
[επίθετο]

describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze

με τρελά μάτια, με χαμένο βλέμμα

με τρελά μάτια, με χαμένο βλέμμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unblinking
[επίθετο]

not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion

ακίνητος, ατάραχος

ακίνητος, ατάραχος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
wince
[ουσιαστικό]

a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort

γκριμάτσα, έκφραση πόνου

γκριμάτσα, έκφραση πόνου

Ex: The bitter medicine made him give a sharp wince.Το πικρό φάρμακο του έκανε να κάνει μια απότομη **grimá**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to beam
[ρήμα]

to show an emotion with a joyful smile

ακτινοβολώ, λαμπυρίζω

ακτινοβολώ, λαμπυρίζω

Ex: The couple beamed excitement as they welcomed their first child into the world .Το ζευγάρι **λάμπει** από χαρά καθώς καλωσόρισαν το πρώτο τους παιδί στον κόσμο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sneer
[ρήμα]

to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain

χλευάζω με το χαμόγελο, χαμογελώ περιφρονητικά

χλευάζω με το χαμόγελο, χαμογελώ περιφρονητικά

Ex: He sneered as he walked past , clearly unimpressed by the exhibition .**Χαμογελούσε περιφρονητικά** καθώς περνούσε, προφανώς μη εντυπωσιασμένος από την έκθεση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to smirk
[ρήμα]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

χαμογελώ ειρωνικά, χαμογελώ με ικανοποίηση

χαμογελώ ειρωνικά, χαμογελώ με ικανοποίηση

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Εμφάνιση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek