Εμφάνιση - Εκφράσεις προσώπου

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις εκφράσεις του προσώπου όπως "κοκκινίζω", "βλέμμα θυμού" και "συνοφρυώνομαι".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

frown [ουσιαστικό]

συνοφρύωμα

Ex: Seeing her sister 's sad frown , she knew something was troubling her and offered a comforting hug .

Βλέποντας τη θλιμμένη συνοφρύωση της αδερφής της, ήξερε ότι κάτι την αναστάτωνε και της πρόσφερε μια αγκαλιά παρηγοριάς.

glare [ουσιαστικό]

θυμωμένο βλέμμα

Ex: His glare conveyed his disapproval of their behavior .

Το θυμωμένο βλέμμα του έδειξε την αποδοκιμασία του για τη συμπεριφορά τους.

grimace [ουσιαστικό]

γκριμάτσα

Ex: Upon seeing the offensive graffiti , a look of grimace crossed his face .

Βλέποντας το προσβλητικό γκράφιτι, μια έκφραση grima διαπέρασε το πρόσωπό του.

long face [ουσιαστικό]

μακρύ πρόσωπο

Ex: When I told her we had to cancel our plans , she could n't hide her long face , clearly disappointed by the sudden change of events .

Όταν της είπα ότι έπρεπε να ακυρώσουμε τα σχέδιά μας, δεν μπορούσε να κρύψει το μακρύ της πρόσωπο, προφανώς απογοητευμένη από την ξαφνική αλλαγή των γεγονότων.

scowl [ουσιαστικό]

συνοφρύωμα

Ex: Her scowl softened into a reluctant smile .

Η συνοφρυωμένη της έκφραση μαλάκωσε σε ένα απρόθυμο χαμόγελο.

side-eye [ουσιαστικό]

πλαγιοκοίταγμα

Ex:

Η ενδυμασία της διασημότητας προκάλεσε πλαγίες ματιές από τους κριτικούς μόδας.

wink [ουσιαστικό]

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

Ex:

blush [ουσιαστικό]

κοκκίνισμα

Ex: He spoke with a blush of modesty .

Μίλησε με μια κοκκίνισμα της σεμνότητας.

flushed [επίθετο]

κοκκινισμένος

Ex: The romantic scene left her with a flushed face , revealing her excitement and happiness .

Η ρομαντική σκηνή της άφησε ένα κοκκινισμένο πρόσωπο, αποκαλύπτοντας τον ενθουσιασμό και την ευτυχία της.

to glow [ρήμα]

λαμπυρίζω

Ex: With each yoga session , her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace .

Με κάθε συνεδρία γιόγκα, το πρόσωπό της φαινόταν να λαμπυρίζει με μια γαλήνια ηρεμία και εσωτερική ειρήνη.

to pale [ρήμα]

χλομιάζω

Ex:

Η ξαφνική συνειδητοποίηση τον έκανε χλωμό, και έπρεπε να καθίσει για να σταθεροποιηθεί.

to crease [ρήμα]

τσαλακώνω

Ex: The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves .

Η απρόσεκτη μεταχείριση του λεπτού υφάσματος τσάκισε το φόρεμα πριν καν φτάσει στα ράφια του καταστήματος.

to crumple [ρήμα]

ζαρώνω

Ex: Years of laughter and sun exposure had caused her once-smooth skin to crumple with fine lines .

Χρόνια γέλιου και έκθεσης στον ήλιο είχαν κάνει το κάποτε λείο δέρμα της να τσαλακωθεί με λεπτές γραμμές.

to furrow [ρήμα]

ρυτιδώνω

Ex: She furrowed her brow , trying to remember the details .

to bug out [ρήμα]

ξεφυτρώνω

Ex: I could feel my eyes bugging out as the CEO revealed the new company strategy .

Μπορούσα να νιώσω τα μάτια μου να βγαίνουν από τις κόγχες καθώς ο Διευθύνων Σύμβουλος αποκάλυψε τη νέα στρατηγική της εταιρείας.

to glower [ρήμα]

κοιτάζω θυμωμένα

Ex: The boss glowered at the employees who were late for the meeting .

Το αφεντικό κοίταξε με θυμό τους υπαλλήλους που άργησαν στη συνάντηση.

to grimace [ρήμα]

γκριμάτσα

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .

Ο μαθητής δεν μπόρεσε να κρύψει την αηδία του και κατάπιε όταν είδε τον βαθμό στο τεστ του.

to lower [ρήμα]

χαμηλώνω

Ex: His mood soured , and he lowered , brooding over his thoughts .

Η διάθεσή του χάλασε, και κατέβασε το βλέμμα, μελετώντας τις σκέψεις του.

to pout [ρήμα]

σουφρώνω τα χείλη

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .

Δυσαρεστημένη με την απόφαση, σκύθισε και σταύρωσε τα χέρια της.

to purse [ρήμα]

σφίγγω τα χείλη

Ex: He pursed his mouth in silent disagreement .

Σφίγγει το στόμα του σε σιωπηρή διαφωνία.

to scowl [ρήμα]

συνοφρυώνομαι

Ex: She scowled , making her feelings clear without a word .

Αυτή σούφρωσε τα φρύδια της, κάνοντας τα συναισθήματά της ξεκάθαρα χωρίς λέξη.

to sulk [ρήμα]

συνοφρυώνομαι

Ex: He sulked for hours over the missed opportunity .

Έμεινε γκρινιάρης για ώρες λόγω της χαμένης ευκαιρίας.

to wince [ρήμα]

συστέλλω το πρόσωπο

Ex:

Προσπάθησε να κρύψει τη grimasa της όταν χτύπησε κατά λάθος το πλαίσιο της πόρτας.

smile [ουσιαστικό]

χαμόγελο

Ex: The couple exchanged loving smiles as they danced together .

Το ζευγάρι ανταλλάσσει αγαπητικά χαμόγελα καθώς χόρευαν μαζί.

grin [ουσιαστικό]

πλατύ χαμόγελο

Ex: The little boy had a cheeky grin as he sneaked the last cookie .

Το μικρό αγόρι είχε ένα πονηρό χαμόγελο καθώς κλέβοντας το τελευταίο μπισκότο.

beam [ουσιαστικό]

μια ακτίνα ευτυχίας

Ex: His beam faded when he saw the results .

Το λαμπερό του χαμόγελο ξεθώριασε όταν είδε τα αποτελέσματα.

sneer [ουσιαστικό]

χλεύη

Ex: Her sneer was enough to silence the room .

Το χλευαστικό της χαμόγελο ήταν αρκετό για να σιγήσει το δωμάτιο.

smirk [ουσιαστικό]

χαμογέλιο

Ex: He tried to hide his smirk , but it was obvious he was pleased with himself .

Προσπάθησε να κρύψει το χαμόγελο του, αλλά ήταν προφανές ότι ήταν ευχαριστημένος με τον εαυτό του.

simper [ουσιαστικό]

ένα προσποιητό χαμόγελο

Ex: The politician 's simper seemed rehearsed .

Το προσποιητό χαμόγελο του πολιτικού φαινόταν προμελετημένο.

bleak [επίθετο]

μελαγχολικός

Ex: She could tell by his bleak look that he was upset but unwilling to share why .

Μπορούσε να πει από το κρύο του βλέμμα ότι ήταν αναστατωμένος αλλά δεν ήθελε να μοιραστεί το γιατί.

wry [επίθετο]

ειρωνικός

Ex:

Η στραβή έκφρασή του έδειχνε ότι δεν έπαιρνε την κατάσταση πολύ σοβαρά.

glazed [επίθετο]

υαλώδης

Ex: Her glazed eyes showed she was disconnected from the conversation .

Τα υαλωπά της μάτια έδειχναν ότι ήταν αποσυνδεδεμένη από τη συζήτηση.

worried [επίθετο]

ανησυχημένος

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .

Ήταν ανήσυχος για την ασφάλεια της δουλειάς του, νιώθοντας άβολα με τις πρόσφατες απολύσεις της εταιρείας.

wild-eyed [επίθετο]

με τρελά μάτια

Ex:

Εισέβαλε στο δωμάτιο, με άγρια μάτια και λαχανιασμένος.

unblinking [επίθετο]

ακίνητος

Ex: The guard 's unblinking gaze made the intruder uneasy .

Το ακούνητο βλέμμα του φύλακα έκανε τον εισβολέα να νιώθει αμήχανα.

wince [ουσιαστικό]

γκριμάτσα

Ex: The bitter medicine made him give a sharp wince .

Το πικρό φάρμακο του έκανε να κάνει μια απότομη grimá.

to beam [ρήμα]

ακτινοβολώ

Ex: The teacher beamed encouragement at her students during the performance .

Ο δάσκαλος ακτινοβολούσε ενθάρρυνση στους μαθητές του κατά τη διάρκεια της παράστασης.

to sneer [ρήμα]

χλευάζω με το χαμόγελο

Ex: He sneered as he walked past , clearly unimpressed by the exhibition .

Χαμογελούσε περιφρονητικά καθώς περνούσε, προφανώς μη εντυπωσιασμένος από την έκθεση.

to smirk [ρήμα]

χαμογελώ ειρωνικά

Ex:

Ακούγοντας το σαρκαστικό σχόλιο, δεν μπορούσε παρά να χαμογελάσει με αυτοπεποίθηση.

Εμφάνιση
Περιγραφή γυναικείας εμφάνισης	Περιγραφή Ανδρικής Εμφάνισης	Attractiveness	Ανελκυστικότητα
Σχήμα σώματος	Βάρος σώματος	Σωματικό λίπος	Απόχρωση δέρματος και σημάδια
Το Πρόσωπο και τα Χαρακτηριστικά του	Φυσικά Χτενίσματα	Χτένισμα	Λέξεις σχετικές με τα μαλλιά
Χρώματα μαλλιών	Εκφράσεις προσώπου	Δέρμα και τρίχωμα προσώπου	Στάσεις και κινήσεις
Περιγραφή Εμφάνισης	Λέξεις σχετικές με την εμφάνιση