pattern

Görünüm - Yüz İfadeleri

Burada yüz ifadeleri ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz. Daha fazlasını öğrenmek için listeyi okuyun.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Appearance
frown
frown
[isim]

an expression in which the eyebrows are drawn together, showing anger, worry, confusion, or disapproval

kaş çatma

kaş çatma

Ex: The manager gave him a disapproving frown. 
glare
glare
[isim]

a long, angry, or hostile look

kızgın bakış

kızgın bakış

Ex: His mother's glare warned him to stop talking. 
grimace
grimace
[isim]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

kaş çatması

kaş çatması

Ex: The teacher's stern grimace warned the students to behave. 

Öğretmenin sert yüz ifadesi, öğrencilere uslu durmaları uyarısında bulundu.

long face
long face
[isim]

a disappointed or sad facial expression

asık surat, suratı düşük

asık surat, suratı düşük

Ex: No need for the long face; we can try again tomorrow. 

Suratını asma; yarın tekrar deneriz.

scowl
scowl
[isim]

a sullen or angry frown signifying displeasure

kaş çatması

kaş çatması

Ex: A scowl crossed his face at the bad news. 

Somurtma kötü haberde yüzünü kapladı.

side-eye
side-eye
[isim]

a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt

ters ters bakma, ters bakış

ters ters bakma, ters bakış

Ex: He caught her giving him side‑eye across the table. 

O, masanın karşısında ona yan bakış attığını yakaladı.

wink
wink
[isim]

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

göz kırpma

göz kırpma

Ex: He used a wink to reassure his friend. 

Arkadaşını rahatlatmak için bir göz kırpma kullandı.

blush
blush
[isim]

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

yüz kızarması

yüz kızarması

Ex: The child's blush betrayed his nervousness. 

Çocuğun kızarması gerginliğini ele verdi.

flushed
flushed
[sıfat]

describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat

yüzü kızarmış

yüzü kızarmış

Ex: After spending time in the sun, his flushed face was a clear sign of sunburn. 

Güneşte zaman geçirdikten sonra, kızarmış yüzü güneş yanığının açık bir işaretiydi.

to glow
to glow
[fiil]

to have a warm, healthy, or rosy appearance

yüzüne renk gelmek

yüzüne renk gelmek

Ex: The fresh air had made the children's faces glow. 
to pale
to pale
[fiil]

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

beti benzi atmak

beti benzi atmak

Ex: She could feel her cheeks pale as she stumbled over her words during the presentation. 
to crease
to crease
[fiil]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

buruşturmak

buruşturmak

Ex: He carefully folded the letter, trying not to crease it too much, but it still ended up with visible lines. 

Mektubu dikkatlice katladı, fazla buruşturmamaya çalıştı, ama yine de görünür çizgilerle sonuçlandı.

to crumple

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

kırışmak

kırışmak

Ex: The child's face crumpled with frustration when the tower of blocks collapsed. 

Blok kulesi çöktüğünde çocuğun yüzü hayal kırıklığıyla buruştu.

to furrow
to furrow
[fiil]

to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration

buruşturmak

buruşturmak

Ex: He furrowed his face in puzzlement. 

O, şaşkınlık içinde yüzünü buruşturdu.

to bug out

(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock

çıkıntı yapmak

çıkıntı yapmak

Ex: I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch. 

Ürün lansmanındaki büyük kalabalığı görünce neredeyse gözlerim yuvalarından fırlıyordu.

to glower
to glower
[fiil]

to look or stare at someone angrily

ters ters bakmak

ters ters bakmak

Ex: She glowered in frustration when her computer froze again. 

Bilgisayarı tekrar donduğunda, hayal kırıklığı içinde öfkeyle baktı.

to grimace

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

yüz ekşitmek, kaş çatmak

yüz ekşitmek, kaş çatmak

Ex: The child grimaced in pain as the doctor examined his injured arm. 

Doktor yaralı kolunu muayene ederken çocuk acı içinde yüzünü buruşturdu.

to lower
to lower
[fiil]

to frown, scowl, or look angry and threatening

kaşlarını çatmak, öfkeli bakmak

kaşlarını çatmak, öfkeli bakmak

Ex: He stood silently by the door, lowering at the visitors. 
to pout
to pout
[fiil]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

dudak bükmek

dudak bükmek

Ex: Seeing the broken toy, the little boy started to pout. 

Kırık oyuncağı görünce, küçük çocuk dudak bükmeye başladı.

to purse
to purse
[fiil]

to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration

dudak büzmek

dudak büzmek

Ex: She pursed her lips to keep from laughing. 

Gülmekten kaçınmak için dudaklarını büzdü.

to scowl
to scowl
[fiil]

to frown in a sullen or angry way

kaş çatmak

kaş çatmak

Ex: He scowled at the long line ahead. 

Önündeki uzun kuyruğa somurtarak baktı.

to sulk
to sulk
[fiil]

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

surat asmak

surat asmak

Ex: Her tendency to sulk made it difficult to resolve conflicts. 

Surat asmak eğilimi, çatışmaları çözmeyi zorlaştırıyordu.

to wince
to wince
[fiil]

to show a facial expression that signifies shame or pain

çekinmek

çekinmek

Ex: The actor winced as the director criticized his performance in front of the entire cast. 

Aktör, yönetmen performansını tüm oyuncuların önünde eleştirirken yüzünü buruşturdu.

smile
smile
[isim]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

gülücük, tebessüm

gülücük, tebessüm

Ex: The baby's innocent smile melted our hearts. 
grin
grin
[isim]

a broad smile that reveals the teeth

sırıtma

sırıtma

Ex: I could tell from his grin that he was proud of his achievement. 
beam
beam
[isim]

a broad, radiant smile that shows great happiness or pleasure

Hollywood gülüşü

Hollywood gülüşü

Ex: She gave him a warm beam from across the room. 
sneer
sneer
[isim]

a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect

küçümseyerek gülme

küçümseyerek gülme

Ex: A sneer crossed his face when he saw the rival team. 

Rakip takımı gördüğünde yüzünde bir sırıtma belirdi.

smirk
smirk
[isim]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

alaycı gülümseme

alaycı gülümseme

Ex: A smirk spread across his face when he saw his competitor make a mistake. 

Rakibinin hata yaptığını gördüğünde yüzünde bir sırıtma belirdi.

simper
simper
[isim]

a smug, coy, or artificially timid smile

yapmacıklı gülümseme

yapmacıklı gülümseme

Ex: He replied with a simper instead of words. 

O, kelimeler yerine bir yapmacık gülümseme ile cevap verdi.

bleak
bleak
[sıfat]

(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval

soğuk

soğuk

Ex: His bleak expression made it clear that he was not in the mood to talk. 

Onun kasvetli ifadesi, konuşmak için modunda olmadığını açıkça belli etti.

wry
wry
[sıfat]

twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor

iğneleyici

iğneleyici

Ex: The book is filled with wry commentary on modern society. 

Kitap, modern toplum hakkında alaycı yorumlarla dolu.

glazed
glazed
[sıfat]

(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion

glazed

glazed

Ex: He answered with a glazed gaze, lost in his own thoughts. 

Kendi düşüncelerine dalmış, donuk bir bakışla cevap verdi.

worried
worried
[sıfat]

feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen

endişeli, kaygılı

endişeli, kaygılı

Ex: They were worried about their health, feeling anxious about the results of their medical tests. 

Sağlıkları hakkında endişeliydiler, tıbbi testlerinin sonuçları hakkında kaygılı hissediyorlardı.

wild-eyed
wild-eyed
[sıfat]

describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze

gözü dönmüş

gözü dönmüş

Ex: The fugitive appeared wild‑eyed and desperate. 

Kaçak, vahşi gözlü ve çaresiz görünüyordu.

unblinking
unblinking
[sıfat]

not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion

duygularını göstermeyen

duygularını göstermeyen

Ex: He watched the scene unfold, unblinking. 

Olayın gelişmesini gözünü kırpmadan izledi.

wince
wince
[isim]

a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort

çekinme

çekinme

Ex: His wince was barely noticeable, but she caught it. 

Onun yüz buruşturması zar zor fark edilebilirdi, ama o onu yakaladı.

to beam
to beam
[fiil]

to express happiness, pride, approval, or another positive emotion through a broad smile

sevinç içinde gülmek

sevinç içinde gülmek

Ex: The teacher beamed encouragement at the nervous student. 
to sneer
to sneer
[fiil]

to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain

küçümseme gülüşü

küçümseme gülüşü

Ex: He sneered in self-satisfaction after proving everyone wrong. 

Herkesin yanıldığını kanıtladıktan sonra kendinden memnun bir şekilde sırıttı.

to smirk
to smirk
[fiil]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

alay ederek gülümsemek

alay ederek gülümsemek

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded. 

Filmdeki kötü adam, kötü planı ortaya çıkarken sırıtarak gülümsedi.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir