pattern

Görünüm - Yüz İfadeleri

Burada yüz ifadeleri ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz. Daha fazlasını öğrenmek için listeyi okuyun.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Appearance
frown
frown
[isim]

an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval

kaş çatma

kaş çatma

Ex: Seeing her sister 's sad frown, she knew something was troubling her and offered a comforting hug .

Kız kardeşinin üzgün kaş çatmasını görünce, onu üzen bir şeyler olduğunu anladı ve ona rahatlatıcı bir sarılma teklif etti.

glare
glare
[isim]

a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility

kızgın bakış

kızgın bakış

Ex: His glare conveyed his disapproval of their behavior .

Onun öfke dolu bakışı, davranışlarına olan onaylamamasını iletti.

grimace
grimace
[isim]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

kaş çatması

kaş çatması

Ex: Upon seeing the offensive graffiti , a look of grimace crossed his face .

Rahatsız edici grafitiyi görünce, yüzünde bir yüz buruşturma ifadesi belirdi.

long face
long face
[isim]

a disappointed or sad facial expression

asık surat

asık surat

Ex: When I told her we had to cancel our plans , she could n't hide her long face, clearly disappointed by the sudden change of events .

Ona planlarımızı iptal etmemiz gerektiğini söylediğimde, olayların ani değişimi karşısında açıkça hayal kırıklığına uğramış uzun yüzünü gizleyemedi.

scowl
scowl
[isim]

a sullen or angry frown signifying displeasure

kaş çatması

kaş çatması

Ex: Her scowl softened into a reluctant smile .

Onun kaş çatması isteksiz bir gülümsemeye dönüştü.

side-eye
side-eye
[isim]

a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt

ters ters bakma, ters bakış

ters ters bakma, ters bakış

Ex: The celebrity's outfit drew side‑eye from fashion critics.

Ünlünün kıyafeti moda eleştirmenlerinden yan bakışlar çekti.

wink
wink
[isim]

the act of closing and opening one eye quickly, usually once

göz kırpma

göz kırpma

Ex: The actor delivered a wink to the audience .

Oyuncu seyirciye bir göz kırpma verdi.

blush
blush
[isim]

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

yüz kızarması

yüz kızarması

Ex: He spoke with a blush of modesty .

Bir utanç kızarması ile konuştu.

flushed
flushed
[sıfat]

describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat

yüzü kızarmış

yüzü kızarmış

Ex: The romantic scene left her with a flushed face , revealing her excitement and happiness .

Romantik sahne, onu kızarmış bir yüzle bıraktı, heyecanını ve mutluluğunu ortaya çıkardı.

to glow
to glow
[fiil]

(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising

yüzüne renk gelmek

yüzüne renk gelmek

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .

En zorlu boot camp seanslarında bile, yüzü kararlılık ve odaklanmayla parlıyordu.

to pale
to pale
[fiil]

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

beti benzi atmak

beti benzi atmak

Ex: The sudden realization made him pale, and he had to sit down to steady himself.

Ani farkındalık onu solgunlaştırdı, ve kendini sabitlemek için oturmak zorunda kaldı.

to crease
to crease
[fiil]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

buruşturmak

buruşturmak

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Mektubu dikkatlice katladı, fazla buruşturmamaya çalıştı, ama yine de görünür çizgilerle sonuçlandı.

to crumple

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

kırışmak

kırışmak

Ex: Years of laughter and sun exposure had caused her once-smooth skin to crumple with fine lines .

Yıllarca süren kahkahalar ve güneşe maruz kalma, bir zamanlar pürüzsüz olan cildinin ince çizgilerle buruşmasına neden olmuştu.

to furrow
to furrow
[fiil]

to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration

buruşturmak

buruşturmak

Ex: She furrowed her brow , trying to remember the details .

O, ayrıntıları hatırlamaya çalışırken kaşlarını çattı.

to bug out

(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock

çıkıntı yapmak

çıkıntı yapmak

Ex: I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch.

Ürün lansmanındaki büyük kalabalığı görünce neredeyse gözlerim yuvalarından fırlıyordu.

to glower
to glower
[fiil]

to look or stare at someone angrily

ters ters bakmak

ters ters bakmak

Ex: The boss glowered at the employees who were late for the meeting .

Patron, toplantıya geç kalan çalışanlara öfkeyle baktı.

to grimace

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

yüz ekşitmek, kaş çatmak

yüz ekşitmek, kaş çatmak

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .

Öğrenci tiksintisini gizleyemedi ve testindeki notu görünce yüzünü buruşturdu.

to lower
to lower
[fiil]

to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression

indirmek, eğmek

indirmek, eğmek

Ex: As the argument escalated , their voices grew louder , and they each lowered, exchanging fierce glances .

Tartışma şiddetlendikçe, sesleri yükseldi ve her biri eğdi, şiddetli bakışlar atarak.

to pout
to pout
[fiil]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

dudak bükmek

dudak bükmek

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .

Karardan memnun olmayarak, dudak büktü ve kollarını kavuşturdu.

to purse
to purse
[fiil]

to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration

dudak büzmek

dudak büzmek

Ex: He pursed his mouth in silent disagreement .

Sessiz anlaşmazlık içinde ağzını büzdü.

to scowl
to scowl
[fiil]

to frown in a sullen or angry way

kaş çatmak

kaş çatmak

Ex: She scowled, making her feelings clear without a word .

O, bir kelime etmeden duygularını açıkça belli ederek surat astı.

to sulk
to sulk
[fiil]

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

surat asmak

surat asmak

Ex: He sulked for hours over the missed opportunity .

Kaçırılan fırsat yüzünden saatlerce surat astı.

to wince
to wince
[fiil]

to show a facial expression that signifies shame or pain

çekinmek

çekinmek

Ex: She tried to hide her wince when she accidentally bumped into the doorframe.

Yanlışlıkla kapı çerçevesine çarptığında yüzünü buruşturmasını gizlemeye çalıştı.

smile
smile
[isim]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

gülücük, tebessüm

gülücük, tebessüm

Ex: The couple exchanged loving smiles as they danced together .

Çift birlikte dans ederken sevgi dolu gülümsemeler paylaştı.

grin
grin
[isim]

a broad smile that reveals the teeth

sırıtma

sırıtma

Ex: The little boy had a cheeky grin as he sneaked the last cookie .

Küçük çocuk, son kurabiyeyi gizlice alırken muzip bir sırıtış vardı.

beam
beam
[isim]

a broad, radiant smile showing joy or pleasure

Hollywood gülüşü

Hollywood gülüşü

Ex: His beam faded when he saw the results .

Sonuçları gördüğünde parlak gülümsemesi soldu.

sneer
sneer
[isim]

a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect

küçümseyerek gülme

küçümseyerek gülme

Ex: Her sneer was enough to silence the room .

Onun alaycı gülümsemesi odayı susturmaya yeterdi.

smirk
smirk
[isim]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

alaycı gülümseme

alaycı gülümseme

Ex: He tried to hide his smirk, but it was obvious he was pleased with himself .

Sırıtışını saklamaya çalıştı, ama kendinden memnun olduğu belliydi.

simper
simper
[isim]

a smug, coy, or artificially timid smile

yapmacıklı gülümseme

yapmacıklı gülümseme

Ex: The politician 's simper seemed rehearsed .

Politikacının yapmacık gülümsemesi prova edilmiş gibi görünüyordu.

bleak
bleak
[sıfat]

(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval

soğuk

soğuk

Ex: She could tell by his bleak look that he was upset but unwilling to share why .

Onun soğuk bakışından üzgün olduğunu ama nedenini paylaşmak istemediğini anlayabiliyordu.

wry
wry
[sıfat]

twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor

iğneleyici

iğneleyici

Ex: His wry expression showed he wasn’t taking the situation too seriously.

Onun alaycı ifadesi, durumu çok ciddiye almadığını gösteriyordu.

glazed
glazed
[sıfat]

(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion

glazed

glazed

Ex: Her glazed eyes showed she was disconnected from the conversation .

Onun camsı gözleri, konuşmadan kopuk olduğunu gösteriyordu.

worried
worried
[sıfat]

feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen

endişeli, kaygılı

endişeli, kaygılı

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .

İş güvenliği konusunda endişeliydi, şirketin son işten çıkarmaları hakkında huzursuz hissediyordu.

wild-eyed
wild-eyed
[sıfat]

describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze

gözü dönmüş

gözü dönmüş

Ex: He burst into the room, wild‑eyed and breathless.

Odaya aniden girdi, çılgın bakışlı ve nefes nefese.

unblinking
unblinking
[sıfat]

not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion

duygularını göstermeyen

duygularını göstermeyen

Ex: The guard 's unblinking gaze made the intruder uneasy .

Muhafızın kırpmayan bakışı davetsiz misafiri huzursuz etti.

wince
wince
[isim]

a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort

çekinme

çekinme

Ex: The bitter medicine made him give a sharp wince.

Acı ilaç onun keskin bir yüz buruşturma yapmasına neden oldu.

to beam
to beam
[fiil]

to show an emotion with a joyful smile

sevinç içinde gülmek

sevinç içinde gülmek

Ex: The couple beamed excitement as they welcomed their first child into the world .

Çift, dünyaya ilk çocuklarını karşılarken parıldıyordu.

to sneer
to sneer
[fiil]

to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain

küçümseme gülüşü

küçümseme gülüşü

Ex: He sneered as he walked past , clearly unimpressed by the exhibition .

Yanından geçerken alaycı bir şekilde sırıttı, sergiden açıkça etkilenmemişti.

to smirk
to smirk
[fiil]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

alay ederek gülümsemek

alay ederek gülümsemek

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .

Filmdeki kötü adam, kötü planı ortaya çıkarken sırıtarak gülümsedi.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir