pattern

Appearance - تعابير الوجه

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بتعابير الوجه مثل "احمرار الوجه"، "نظرة حادة"، و"تجعيد".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Appearance
frown
[اسم]

an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval

عبوس, تقطيب الجبين

عبوس, تقطيب الجبين

Ex: Seeing her sister 's sad frown, she knew something was troubling her and offered a comforting hug .عندما رأت **عبوس** أختها الحزين، عرفت أن شيئًا ما يزعجها وقدّمت لها عناقًا مريحًا.
glare
[اسم]

a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility

نظرة غاضبة, نظرة حادة

نظرة غاضبة, نظرة حادة

Ex: His glare conveyed his disapproval of their behavior .نظرة **الغضب** التي أطلقها عبرت عن رفضه لسلوكهم.
grimace
[اسم]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

تعبير وجهي مشوه, تقطيب

تعبير وجهي مشوه, تقطيب

Ex: Upon seeing the offensive graffiti , a look of grimace crossed his face .عند رؤية الرسم الجداري المسيء، عبرت تعابير **التكشيرة** وجهه.
long face
[اسم]

a disappointed or sad facial expression

وجه طويل, تعبير وجه حزين

وجه طويل, تعبير وجه حزين

Ex: When I told her we had to cancel our plans , she could n't hide her long face, clearly disappointed by the sudden change of events .عندما أخبرتها أن علينا إلغاء خططنا، لم تستطع إخفاء **وجهها الطويل**، من الواضح أنها كانت محبطة بسبب التغيير المفاجئ في الأحداث.
scowl
[اسم]

a sullen or angry frown signifying displeasure

عبوس, تقطيب الجبين

عبوس, تقطيب الجبين

side-eye
[اسم]

a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt

نظرة جانبية, نظرة مشبوهة

نظرة جانبية, نظرة مشبوهة

wink
[اسم]

the act of opening and closing one eye quickly once as a sign of affection, greeting, etc.

غمزة, طرفة عين

غمزة, طرفة عين

blush
[اسم]

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

احمرار الوجه, خجل

احمرار الوجه, خجل

flushed
[صفة]

describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat

محمر, متورد

محمر, متورد

Ex: The romantic scene left her with a flushed face , revealing her excitement and happiness .ترك المشهد الرومانسي وجهها **محمرًا**، مما كشف عن إثارتها وسعادتها.
to glow
[فعل]

(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising

يتألق, يشرق

يتألق, يشرق

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .حتى خلال أصعب جلسات المعسكرات التدريبية، كان وجهها **يتوهج** بالعزيمة والتركيز.
to pale
[فعل]

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

شحب, أصبح شاحبًا

شحب, أصبح شاحبًا

Ex: The sudden realization made him pale, and he had to sit down to steady himself.جعلته الإدراك المفاجئ **يشحب**، واضطر إلى الجلوس ليثبت نفسه.
to crease
[فعل]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

يكسر, يطوي

يكسر, يطوي

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .قام بطي الرسالة بعناية، محاولاً عدم **تجعيدها** كثيراً، لكنها انتهت مع ذلك بخطوط مرئية.
to crumple
[فعل]

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

يتجعد, يقطب

يتجعد, يقطب

Ex: Years of laughter and sun exposure had caused her once-smooth skin to crumple with fine lines .سنوات من الضحك والتعرض للشمس تسببت في **تجعيد** بشرتها التي كانت ناعمة ذات يوم بخطوط دقيقة.
to furrow
[فعل]

to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration

تجعيد, تخطيط

تجعيد, تخطيط

to bug out
[فعل]

(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock

يبرز, ينتفخ

يبرز, ينتفخ

Ex: I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch.كدت **أخرج عيني** عند رؤية الحشد الهائل في إطلاق المنتج.
to glower
[فعل]

to look or stare at someone angrily

يحدق بغضب, يعبس

يحدق بغضب, يعبس

Ex: The boss glowered at the employees who were late for the meeting .**حدّق** الرئيس في الموظفين الذين تأخروا عن الاجتماع بغضب.
to grimace
[فعل]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

يُعَيِّرُ وجهه, يُقَطِّبُ وجهه

يُعَيِّرُ وجهه, يُقَطِّبُ وجهه

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .لم يستطع الطالب إخفاء اشمئزازه و**عبس** عندما رأى الدرجة في اختباره.
to lower
[فعل]

to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression

يخفض, ينحني

يخفض, ينحني

Ex: As the argument escalated , their voices grew louder , and they each lowered, exchanging fierce glances .مع تصاعد الجدال، ارتفعت أصواتهم، وكل منهم **خفض** نظره، يتبادلون نظرات حادة.
to pout
[فعل]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

عبوس, نفخ الشفاه

عبوس, نفخ الشفاه

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .غير سعيدة بالقرار، **عبست** و crossedت ذراعيها.
to purse
[فعل]

to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration

عض الشفاه, شفتيه

عض الشفاه, شفتيه

to scowl
[فعل]

to frown in a sullen or angry way

عبس, نظر بعبوس

عبس, نظر بعبوس

to sulk
[فعل]

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

يَعْبِس, يَتَكَلَّم بِغَضَب

يَعْبِس, يَتَكَلَّم بِغَضَب

Ex: He sulked for hours over the missed opportunity .لقد **عبس** لساعات بسبب الفرصة الضائعة.
to wince
[فعل]

to show a facial expression that signifies shame or pain

تقطيب الوجه, ارتجاف من الألم

تقطيب الوجه, ارتجاف من الألم

Ex: She tried to hide her wince when she accidentally bumped into the doorframe.حاولت إخفاء **تعبير وجهها** عندما اصطدمت بالصدفة بإطار الباب.
smile
[اسم]

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

ابتسامة

ابتسامة

Ex: The couple exchanged loving smiles as they danced together .تبادل الزوجان **ابتسامات** حب بينما كانا يرقصان معًا.
grin
[اسم]

a broad smile that reveals the teeth

ابتسامة عريضة, ابتسامة كبيرة

ابتسامة عريضة, ابتسامة كبيرة

Ex: The little boy had a cheeky grin as he sneaked the last cookie .كان لدى الصبي الصغير **ابتسامة** خبيثة وهو يختلس آخر كعكة.
beam
[اسم]

a broad, radiant smile showing joy or pleasure

شعاع من السعادة, ابتسامة مشرقة واسعة

شعاع من السعادة, ابتسامة مشرقة واسعة

Ex: His beam faded when he saw the results .**ابتسامته المشرقة** تلاشت عندما رأى النتائج.
sneer
[اسم]

a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect

ابتسامة ساخرة, سخرية

ابتسامة ساخرة, سخرية

smirk
[اسم]

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

ابتسامة ساخرة, ابتسامة متفوقة

ابتسامة ساخرة, ابتسامة متفوقة

Ex: He tried to hide his smirk, but it was obvious he was pleased with himself .حاول إخفاء **ابتسامته المبتسمة**، لكن كان واضحًا أنه كان راضيًا عن نفسه.
simper
[اسم]

a smug, coy, or artificially timid smile

ابتسامة متكلفة, ابتسامة مصطنعة

ابتسامة متكلفة, ابتسامة مصطنعة

bleak
[صفة]

(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval

قاتم, بارد

قاتم, بارد

Ex: She could tell by his bleak look that he was upset but unwilling to share why .يمكنها أن تعرف من نظراته **الباردة** أنه كان منزعجًا لكنه غير راغب في مشاركة السبب.
wry
[صفة]

twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor

ساخر, ملتوي

ساخر, ملتوي

Ex: His wry expression showed he wasn’t taking the situation too seriously.أظهر تعبيره **الساخر** أنه لم يأخذ الموقف على محمل الجد.
glazed
[صفة]

(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion

زجاجي, غائب

زجاجي, غائب

Ex: Her glazed eyes showed she was disconnected from the conversation .أظهرت عيناها **الزجاجية** أنها كانت منفصلة عن المحادثة.
worried
[صفة]

feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen

قلق, منزعج

قلق, منزعج

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .كان **قلقًا** بشأن أمان وظيفته، يشعر بعدم الارتياح بسبب عمليات التسريح الأخيرة في الشركة.
wild-eyed
[صفة]

describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze

بعيون مجنونة, بنظرة شاردة

بعيون مجنونة, بنظرة شاردة

unblinking
[صفة]

not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion

ثابت, غير عاطفي

ثابت, غير عاطفي

wince
[اسم]

a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort

تَقْطِيب, تَعْبِيرُ الْأَلَمِ

تَقْطِيب, تَعْبِيرُ الْأَلَمِ

Ex: The bitter medicine made him give a sharp wince.جعلته الدواء المر يُبدي **تقطيبًا** حادًا للوجه.
to beam
[فعل]

to show an emotion with a joyful smile

يشرق, يتألق

يشرق, يتألق

Ex: The couple beamed excitement as they welcomed their first child into the world .**أشرق** الزوجان سعادة بينما يرحبان بطفلهما الأول إلى العالم.
to sneer
[فعل]

to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain

يبتسم بازدراء, يحوقل شفتيه بازدراء

يبتسم بازدراء, يحوقل شفتيه بازدراء

Ex: He sneered as he walked past , clearly unimpressed by the exhibition .كان **يبتسم بازدراء** وهو يمر، غير منبهر بالمعرض بوضوح.
to smirk
[فعل]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

يبتسم ابتسامة ساخرة, يبتسم ابتسامة رضا

يبتسم ابتسامة ساخرة, يبتسم ابتسامة رضا

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .
Appearance
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek