المظهر - تعابير الوجه
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بتعابير الوجه مثل "احمرار الوجه"، "نظرة حادة"، و"تجعيد".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval
عبوس, تقطيب الجبين
عندما رأت عبوس أختها الحزين، عرفت أن شيئًا ما يزعجها وقدّمت لها عناقًا مريحًا.
a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility
نظرة غاضبة, نظرة حادة
نظرة الغضب التي أطلقها عبرت عن رفضه لسلوكهم.
a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval
تعبير وجهي مشوه, تقطيب
عند رؤية الرسم الجداري المسيء، عبرت تعابير التكشيرة وجهه.
a disappointed or sad facial expression
وجه عابس, ملامح حزينة
لاحظ الجميع وجهه العابس عندما أُلغيت الرحلة.
a sullen or angry frown signifying displeasure
عبوس, تقطيب الجبين
عبوسها تلطّف إلى ابتسامة مترددة.
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
نظرة جانبية, نظرة مشبوهة
لَفَتَتْ ملابس المشاهِر نظرة جانبية من نقاد الموضة.
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
غمزة, طرفة عين
ألقى الممثل غمزة على الجمهور.
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
احمرار الوجه, خجل
تحدث مع احمرار من التواضع.
describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat
محمر, متورد
ترك المشهد الرومانسي وجهها محمرًا، مما كشف عن إثارتها وسعادتها.
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
يتألق, يشرق
مع كل جلسة يوغا، بدا وجهها يتوهج بهدوء واطمئنان داخلي.
to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness
شحب, أصبح شاحبًا
جعلته الإدراك المفاجئ يشحب، واضطر إلى الجلوس ليثبت نفسه.
to cause a wrinkle or indentation on a surface
يكسر, يطوي
التعامل المهمل مع القماش الرقيق جعّد الفستان قبل أن يصل حتى إلى رفوف المتجر.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
يتجعد, يقطب
سنوات من الضحك والتعرض للشمس تسببت في تجعيد بشرتها التي كانت ناعمة ذات يوم بخطوط دقيقة.
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
تجعيد, تخطيط
هي عَبَسَت حاجبيها، تحاول تذكّر التفاصيل.
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
يبرز, ينتفخ
يمكنني أن أشعر بعيني تحدقان بينما كشف الرئيس التنفيذي عن الاستراتيجية الجديدة للشركة.
to look or stare at someone angrily
يحدق بغضب, يعبس
حدّق الرئيس في الموظفين الذين تأخروا عن الاجتماع بغضب.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
يُعَيِّرُ وجهه, يُقَطِّبُ وجهه
لم يستطع الطالب إخفاء اشمئزازه وعبس عندما رأى الدرجة في اختباره.
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
يخفض, ينحني
تغير مزاجه، وخفض نظره، متأملاً في أفكاره.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
عبوس, نفخ الشفاه
غير سعيدة بالقرار، عبست و crossedت ذراعيها.
to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration
عض الشفاه, شفتيه
شَدَّ فمه في خلاف صامت.
to frown in a sullen or angry way
عبس, نظر بعبوس
هي عبست، مما جعل مشاعرها واضحة دون كلمة.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
يَعْبِس, يَتَكَلَّم بِغَضَب
لقد عبس لساعات بسبب الفرصة الضائعة.
to show a facial expression that signifies shame or pain
تقطيب الوجه, ارتجاف من الألم
حاولت إخفاء تعبير وجهها عندما اصطدمت بالصدفة بإطار الباب.
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
ابتسامة
ابتسامة الطفل البريئة أذابت قلوبنا.
a broad smile that reveals the teeth
ابتسامة عريضة, ابتسامة كبيرة
كان لدى الصبي الصغير ابتسامة خبيثة وهو يختلس آخر كعكة.
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
شعاع من السعادة, ابتسامة مشرقة واسعة
ابتسامته المشرقة تلاشت عندما رأى النتائج.
a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect
ابتسامة ساخرة, سخرية
ابتسامتها الساخرة كانت كافية لإسكات الغرفة.
a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement
ابتسامة ساخرة, ابتسامة متفوقة
حاول إخفاء ابتسامته المبتسمة، لكن كان واضحًا أنه كان راضيًا عن نفسه.
a smug, coy, or artificially timid smile
ابتسامة متكلفة, ابتسامة مصطنعة
بدت الابتسامة المصطنعة للسياسي مُدَرَّبَة.
(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval
قاتم, بارد
يمكنها أن تعرف من نظراته الباردة أنه كان منزعجًا لكنه غير راغب في مشاركة السبب.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ساخر, ملتوي
أظهر تعبيره الساخر أنه لم يأخذ الموقف على محمل الجد.
(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion
زجاجي, غائب
أظهرت عيناها الزجاجية أنها كانت منفصلة عن المحادثة.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
قلق, منزعج
كان قلقًا بشأن أمان وظيفته، يشعر بعدم الارتياح بسبب عمليات التسريح الأخيرة في الشركة.
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
بعيون مجنونة, بنظرة شاردة
اقتحم الغرفة، بعيون جامحة ويلهث.
not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion
ثابت, غير عاطفي
جعلت النظرة غير الوامضة للحارس المتسلل يشعر بعدم الارتياح.
a brief facial expression that reveals sudden pain, embarrassment, or discomfort
تَقْطِيب, تَعْبِيرُ الْأَلَمِ
جعلته الدواء المر يُبدي تقطيبًا حادًا للوجه.
to show an emotion with a joyful smile
يشرق, يتألق
أشرق المعلم بتشجيع لطلابه أثناء الأداء.
to curl the lip in a contemptuous smile, showing scorn or disdain
يبتسم بازدراء, يحوقل شفتيه بازدراء
كان يبتسم بازدراء وهو يمر، غير منبهر بالمعرض بوضوح.
to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement
يبتسم ابتسامة ساخرة, يبتسم ابتسامة رضا
عند سماع التعليق الساخر، لم تستطع إلا أن تبتسم ابتسامة ساخرة.
