Perilaku dan Pendekatan - Perilaku Menyinggung

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berhubungan dengan perilaku ofensif, termasuk "close to the bone" dan "eat dirt".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Behavior & Approach

to eat dirt

[frasa]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

menelan hinaan begitu saja, menerima perlakuan buruk tanpa mengeluh

Ex: The interns ate dirt all summer while the managers took the credit.

Para magang menelan hinaan begitu saja sepanjang musim panas sementara para manajer mengambil pujian.

Tutup

Masuk

to look down one's nose at somebody or something

[frasa]

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

meremehkan seseorang atau sesuatu, memandang rendah seseorang atau sesuatu

Ex: The designer looked down her nose at the cheap fabric, but it worked perfectly.

Desainer itu meremehkan kain murah itu, tetapi ternyata sangat cocok.

Tutup

Masuk

near the knuckle

[frasa]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

di batas kepantasan, agak kelewat batas

Ex: That remark about her private life was near the knuckle.

Komentar tentang kehidupan pribadinya itu berada di batas kepantasan.

Tutup

Masuk

to air one's lungs

[frasa]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

berbicara cabul, melontarkan komentar vulgar

Ex: The host cut him off when he began to air his lungs on live radio.

Pembawa acara memotongnya ketika dia mulai berbicara cabul di radio langsung.

Tutup

Masuk

to give somebody some lip

[frasa]

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

menjawab seseorang dengan kurang ajar, berbicara tidak sopan kepada seseorang

Ex: Do not give me any lip when I ask you to clean your room.

Jangan menjawabku dengan kurang ajar saat aku memintamu membersihkan kamar.

Tutup

Masuk

close to home

[frasa]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

menyentuh sisi pribadi, terasa terlalu dekat dengan pengalaman pribadi

Ex: I tried to laugh, but the joke about unemployment was a little too close to home.

Aku mencoba tertawa, tetapi lelucon tentang pengangguran itu terlalu menyentuh sisi pribadiku.

Tutup

Masuk

to hang a BA

[frasa]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

menunjukkan bokong telanjang sebagai hinaan, menghina seseorang dengan memperlihatkan bokong

Ex: The prank stopped being funny when he decided to hang a BA at the teacher.

Keisengan itu tidak lucu lagi ketika dia memutuskan untuk menunjukkan bokong telanjang kepada guru.

Tutup

Masuk

to give somebody the finger

[frasa]

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

mengacungkan jari tengah kepada seseorang, menghina seseorang dengan isyarat kasar

Ex: Do not give the fans the finger, no matter what they shout.

Jangan mengacungkan jari tengah kepada para penggemar, apa pun yang mereka teriakkan.

Tutup

Masuk

to have a nerve

[frasa]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

berani-beraninya begitu, bersikap sangat kurang ajar

Ex: She had the nerve to criticize my cooking after arriving empty-handed.

Berani-beraninya dia mengkritik masakanku setelah datang dengan tangan kosong.

Tutup

Masuk

to take one's name in vain

[frasa]

to talk about someone without giving them any respect

menjelek-jelekkan seseorang, bicara buruk tentang seseorang

Ex: They took the coach's name in vain after the loss, as if he hadn't carried the team all season.

Setelah kalah, mereka menjelek-jelekkan pelatih, seolah-olah bukan dia yang menopang tim sepanjang musim.

Tutup

Masuk

close to the bone

[frasa]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

menyentuh topik sensitif, terasa menusuk

Ex: Do not make that remark tonight; it is too close to the bone after the divorce.

Jangan ucapkan komentar itu malam ini; setelah perceraian, itu terlalu menyentuh topik sensitif.

Tutup

Masuk

no-go area

[Kata benda]

a very private or offensive subject that should not be discussed

topik tabu, bahasan terlarang

Ex: Politics became a no-go area at the office after last year's fight.

Setelah pertengkaran tahun lalu, politik jadi topik tabu di kantor.

Tutup

Masuk

to give somebody the bird

[frasa]

to laugh or shout insults at someone

menyoraki seseorang, meneriaki seseorang dengan hinaan

Ex: Don't give her the bird just because she made one mistake.

Jangan menyorakinya hanya karena dia membuat satu kesalahan.

Tutup

Masuk

to throw shade

[frasa]

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex: They threw shade during the meeting without directly mentioning names.

Tutup

Masuk

to play dirty

[frasa]

to behave unfairly or dishonestly in order to win

Ex: The campaign played dirty by spreading false rumors.

Tutup

Masuk

Perilaku dan Pendekatan
Kewaspadaan dan Kebijaksanaan	Reaksi Berlebihan	Taktik	Menjadi Taktis
Improvisasi dan Kompromi	Bersikap sopan	Kurangnya perawatan atau pertimbangan	Tanpa perhatian atau pemikiran
Bereaksi atau Menuntut	Tanggapan Percakapan	Menunjukkan Kejutan	Membayar atau Memberi Perhatian
Tidak Memperhatikan	Perilaku Menyinggung	Kecemburuan dan Persaingan	Reaksi dan Tanggapan
Perlakuan Keras dan Ketat

Unduh aplikasi LanGeek