Diksiyonaryo|Buwan|Premium
FIL
Talaan ng mga Nangunguna
Matuto
BuwanPremiumDiksiyonaryo
Mag-log in
pattern

Pag-uugali at Lapit - Mapang-abusong Pag-uugali

Tuklasin ang mga English idioms na may kaugnayan sa mapang-abusong pag-uugali, kasama ang "close to the bone" at "eat dirt".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Behavior & Approach
to [eat] dirt
to eat dirt
[Parirala]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

tiisin ang pang-aalipusta, magtiis ng masamang trato nang hindi nagrereklamo

tiisin ang pang-aalipusta, magtiis ng masamang trato nang hindi nagrereklamo

Ex: He had to eat dirt for years before anyone respected his work. 
Isara
Mag-sign in
to [look] down {one's} nose at {sb/sth}
to look down one's nose at somebody or something
[Parirala]

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

maliitin ang isang tao o bagay, hamakin ang isang tao o bagay

maliitin ang isang tao o bagay, hamakin ang isang tao o bagay

Ex: She looked down her nose at anyone who did not go to a famous university. 
Isara
Mag-sign in
near the knuckle
near the knuckle
[Parirala]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

nasa hangganan ng katanggap-tanggap, medyo lampas sa linya

nasa hangganan ng katanggap-tanggap, medyo lampas sa linya

Ex: His joke was funny, but it was a bit near the knuckle for a family dinner. 
Isara
Mag-sign in
to [air] {one's} lungs
to air one's lungs
[Parirala]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

magsalita nang bastos, bumitaw ng malaswang komento

magsalita nang bastos, bumitaw ng malaswang komento

Ex: He started airing his lungs at the party, and several guests left early. 
Isara
Mag-sign in
to [give] {sb} (some|any|) lip
to give somebody some lip
[Parirala]

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

sumagot nang pabalang sa isang tao, magsalita nang walang respeto

sumagot nang pabalang sa isang tao, magsalita nang walang respeto

Ex: Do not give me any lip when I ask you to clean your room. 
Isara
Mag-sign in
close to home
close to home
[Parirala]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

tumama sa sensitibong bahagi, masyadong personal ang tama

tumama sa sensitibong bahagi, masyadong personal ang tama

Ex: The story about caring for a sick parent hit close to home for me. 
Isara
Mag-sign in
to [hang] a BA
to hang a BA
[Parirala]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

ipakita ang puwit bilang pang-iinsulto, insultuhin ang isang tao sa pamamagitan ng pagpapakita ng puwit

ipakita ang puwit bilang pang-iinsulto, insultuhin ang isang tao sa pamamagitan ng pagpapakita ng puwit

Ex: The drunk fan tried to hang a BA at the rival supporters and was removed by security. 
Isara
Mag-sign in
to [give|flip] {sb} the finger
to give somebody the finger
[Parirala]

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

pakitaan ng middle finger ang isang tao, insultuhin ang isang tao gamit ang bastos na senyas

pakitaan ng middle finger ang isang tao, insultuhin ang isang tao gamit ang bastos na senyas

Ex: The driver flipped me the finger after I honked at him. 
Isara
Mag-sign in
to [have] (a|some) nerve
to have a nerve
[Parirala]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

ang kapal ng mukha, sobrang walang hiya

ang kapal ng mukha, sobrang walang hiya

Ex: He has some nerve asking for a raise after missing half the deadlines. 
Isara
Mag-sign in
to [take] {one's} name in vain
to take one's name in vain
[Parirala]

to talk about someone without giving them any respect

bastusin ang pangalan ng iba, magsalita nang walang respeto tungkol sa iba

bastusin ang pangalan ng iba, magsalita nang walang respeto tungkol sa iba

Ex: Don't take her name in vain; she helped you when no one else would. 
Isara
Mag-sign in
close to the bone
close to the bone
[Parirala]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

tumatama sa sensitibong paksa, masakit pakinggan

tumatama sa sensitibong paksa, masakit pakinggan

Ex: His joke about layoffs was close to the bone after the company had just fired twenty people. 
Isara
Mag-sign in
no-go area
no-go area
[Pangngalan]

a very private or offensive subject that should not be discussed

bawal na usapan, sensitibong paksa

bawal na usapan, sensitibong paksa

Ex: His divorce is a no-go area, so don't bring it up at dinner. 
Isara
Mag-sign in
to [give] {sb} the bird
to give somebody the bird
[Parirala]

to laugh or shout insults at someone

kutyaing ang isang tao, sigawan ng pang-iinsulto

kutyaing ang isang tao, sigawan ng pang-iinsulto

Ex: The crowd gave the referee the bird after the penalty call. 
Isara
Mag-sign in
Pag-uugali at Lapit
Pag-iingat at Pag-iingatSobrang ReaksyonTactMaging Taktikal
Improvise at KompromisoPag-uugali nang magalangKawalan ng pag-aalaga o pagsasaalang-alangWalang pag-aalaga o pag-iisip
Pagtugon o PaghilingMga Tugon sa Pag-uusapPagpapakita ng PagkagulatMagbayad o Magbigay ng Pansin
Hindi Nagbibigay PansinMapang-abusong Pag-uugaliPaninibugho at KompetisyonReaksyon at Tugon
Mahigpit at Mahigpit na Pagtrato
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek