Anglické idiomy pro "Útočné chování"

Prozkoumejte anglické idiomy související s urážlivým chováním, včetně "close to the bone" a "eat dirt".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

to [eat] dirt [fráze]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

Ex: They ate dirt after their team lost the championship game by a landslide .

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

Ex: She always looks down her nose at people who do n't share her social status , treating them as if they were inferior .

near the knuckle [fráze]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

Ex: They walked a fine line between being provocative and near the knuckle with their advertising campaign .

to [air] {one's} lungs [fráze]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

Ex: The boss sure aired his lungs when we lost another customer !

to [give] {sb} (some|any) lip [fráze]

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

Ex: And he was not certain , not certain at all , what he 'd do if the prisoner gave him any lip or tried to be smart .

close to home [fráze]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

Ex: The news about the natural disaster hitting that region hit close to home for the residents who had friends and family there .

to [hang] a BA [fráze]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

Ex: Please tell me you didn't hang a BA at the headmaster after graduation.

to [give|flip] {sb} the finger [fráze]

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

Ex: I gave the driver the finger after he cut me off in traffic.

to [have] (a|some) nerve [fráze]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

Ex: Jake has a nerve talking back to his mother like that !

to [take] {one's} name in vain [fráze]

to talk about someone without giving them any respect

Ex: In this house, we don't take the lord's name in vain.

close to the bone [fráze]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

Ex: Her comments about my performance were close to the bone , but I knew I needed to hear the honest feedback .

no-go area [Podstatné jméno]

zakázaná zóna

Ex: Religion is a no-go area when you talk with her .

Náboženství je zakázané téma, když s ní mluvíš.

to [give] {sb} the bird [fráze]

to laugh or shout insults at someone

Ex: In some political debates, candidates may give each other the bird by exchanging personal insults and derogatory remarks.

Chování a Přístup
Předvídavost a Opatrnost	Přehnaná reakce	Tact	Být Taktický
Improvizace a Kompromis	Chovat se zdvořile	Nedostatek péče nebo ohledu	Bez péče nebo myšlenky
Reagovat nebo Požadovat	Konverzační Odpovědi	Projevování Překvapení	Platit nebo Věnovat Pozornost
Nedávat Pozornost	Urážlivé Chování	Reakce a Odpověď	Žárlivost a Soutěž
Přísné a Přísné Zacházení