pattern

رفتار و رویکرد - رفتار توهین آمیز

اصطلاحات انگلیسی مربوط به رفتار توهین آمیز، از جمله "نزدیک به استخوان" و "غذا خوردن" را کاوش کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Behavior & Approach
to eat dirt
[عبارت]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

مورد توهین‌ و تمسخر قرار گرفتن

مورد توهین‌ و تمسخر قرار گرفتن

Ex: They eat dirt if they do n't prepare properly and embarrass themselves during the presentation .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

به چشم حقارت نگاه کردن, در حد خود نداشتن، از بالا نگاه کردن

به چشم حقارت نگاه کردن, در حد خود نداشتن، از بالا نگاه کردن

Ex: Some employees felt that the looked down his nose at their suggestions and ideas , acting as if their input did n't matter .
daily words
wordlist
بستن
ورود
near the knuckle
[عبارت]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

تقریبا منشوری

تقریبا منشوری

Ex: They walked a fine line between being provocative and near the knuckle with their advertising campaign.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to air one's lungs
[عبارت]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

بددهنی کردن

بددهنی کردن

Ex: He just went to the boss's office, aired his lungs and now he's complaining about losing his job!
daily words
wordlist
بستن
ورود

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

با بی‌احترامی با کسی صحبت کردن

با بی‌احترامی با کسی صحبت کردن

Ex: Instead of accepting the feedback gracefully, he gave his supervisor some lip, questioning the validity of the criticism.
daily words
wordlist
بستن
ورود
close to home
[عبارت]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

یادآور حقیقت

یادآور حقیقت

Ex: The news about the natural disaster hitting that region hit close to home for the residents who had friends and family there.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang a BA
[عبارت]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

(به‌نشان بی‌احترامی) باسن برهنه خود را به سمت کسی گرفتن

(به‌نشان بی‌احترامی) باسن برهنه خود را به سمت کسی گرفتن

Ex: Please tell me you didn't hang a BA at the headmaster after graduation.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

انگشت وسط خود را به کسی نشان دادن (به نشان بی‌احترامی)

انگشت وسط خود را به کسی نشان دادن (به نشان بی‌احترامی)

Ex: He gave the referee the finger after they made a bad call.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to have a nerve
[عبارت]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

جگر داشتن, پررو بودن

جگر داشتن, پررو بودن

Ex: The employee had a nerve to question the CEO's decision during the board meeting.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to talk about someone without giving them any respect

به اندازه کافی به کسی احترام نگذاشتن

به اندازه کافی به کسی احترام نگذاشتن

Ex: In polite society, it's generally considered impolite to take anyone's name in vain, especially when discussing sensitive topics.
daily words
wordlist
بستن
ورود
close to the bone
[عبارت]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

نیش‌دار, باعث رنجش، توهین‌‌آمیز، کنایه‌آمیز

نیش‌دار, باعث رنجش، توهین‌‌آمیز، کنایه‌آمیز

Ex: Her comments about my performance were close to the bone, but I knew I needed to hear the honest feedback.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no-go area
[اسم]

a very private or offensive subject that should not be discussed

مبحث ممنوعه

مبحث ممنوعه

Ex: Bringing up the topic of personal finances can be no-go area in some cultures , as it 's considered impolite to inquire about money matters .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to laugh or shout insults at someone

هُو کردن, مسخره کردن

هُو کردن, مسخره کردن

Ex: In some political debates, candidates may give each other the bird by exchanging personal insults and derogatory remarks.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek