رفتار و رویکرد - رفتار توهین آمیز

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

مورد توهین‌ و تمسخر قرار گرفتن

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

به چشم حقارت نگاه کردن, در حد خود نداشتن، از بالا نگاه کردن

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

تقریبا منشوری

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

بددهنی کردن

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

با بی‌احترامی با کسی صحبت کردن

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

یادآور حقیقت

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

(به‌نشان بی‌احترامی) باسن برهنه خود را به سمت کسی گرفتن

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

انگشت وسط خود را به کسی نشان دادن (به نشان بی‌احترامی)

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

جگر داشتن, پررو بودن

to talk about someone without giving them any respect

به اندازه کافی به کسی احترام نگذاشتن

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

نیش‌دار, باعث رنجش، توهین‌‌آمیز، کنایه‌آمیز

a very private or offensive subject that should not be discussed

مبحث ممنوعه

to laugh or shout insults at someone

هُو کردن, مسخره کردن