Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Προσβλητική Συμπεριφορά

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με προσβλητική συμπεριφορά, συμπεριλαμβανομένων των "close to the bone" και "eat dirt".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [eat] dirt [φράση]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

Ex: I ate dirt when I stumbled and fell in front of everyone during the dance performance .

to [look] down {one's} nose at {sb/sth} [φράση]

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

Ex: She always looks down her nose at people who do n't share her social status , treating them as if they were inferior .

near the knuckle [φράση]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

Ex: The comedian 's jokes were witty but sometimes near the knuckle , causing a few uncomfortable moments in the audience .

to [air] {one's} lungs [φράση]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

Ex: The boss sure aired his lungs when we lost another customer !

to [give] {sb} (some|any) lip [φράση]

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

Ex:

close to home [φράση]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

Ex: His song about losing a loved one brought tears to my eyes - it was so close to home .

to [hang] a BA [φράση]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

Ex:

to [give|flip] {sb} the finger [φράση]

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

Ex:

to [have] (a|some) nerve [φράση]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

Ex: The employee had a nerve to question the CEO 's decision during the board meeting .

to [take] {one's} name in vain [φράση]

to talk about someone without giving them any respect

Ex:

close to the bone [φράση]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

Ex: Her memoir openly discussed her abuse experience , which was harrowing and close to the bone .

no-go area [ουσιαστικό]

απαγορευμένη ζώνη

Ex: Bringing up the topic of personal finances can be a no-go area in some cultures , as it 's considered impolite to inquire about money matters .

Η ανάδειξη του θέματος των προσωπικών οικονομικών μπορεί να είναι μια απαγορευμένη ζώνη σε ορισμένες κουλτούρες, καθώς θεωρείται αγενές να ρωτάς για οικονομικά θέματα.

to [give] {sb} the bird [φράση]

to laugh or shout insults at someone

Ex:

Συμπεριφορά και Προσέγγιση
Προνοητικότητα & Συνεκτικότητα	Υπερβολική αντίδραση	Tact	Να είσαι διακριτικός
Αυτοσχεδιασμός & Συμβιβασμός	Συμπεριφορά ευγενικά	Έλλειψη φροντίδας ή εξέτασης	Χωρίς φροντίδα ή σκέψη
Αντιδράτε ή Απαιτείτε	Συνομιλικές απαντήσεις	Εμφάνιση έκπληξης	Πληρωμή ή Προσέλκυση Προσοχής
Δεν δίνω προσοχή	Προσβλητική Συμπεριφορά	Αντίδραση και απόκριση	Ζήλεια & Ανταγωνισμός
Σκληρή και αυστηρή μεταχείριση