Zachowanie i Podejście - Obraźliwe Zachowanie

Poznaj angielskie idiomy związane z obraźliwym zachowaniem, w tym "close to the bone" i "eat dirt".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

to eat dirt

[Fraza]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

znosić upokorzenia w milczeniu, znosić złe traktowanie bez skargi

Ex: He had to eat dirt for years before anyone respected his work.

Zamknij

Zaloguj się

to look down one's nose at somebody or something

[Fraza]

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

patrzeć na kogoś z góry, gardzić kimś lub czymś

Ex: She looked down her nose at anyone who did not go to a famous university.

Zamknij

Zaloguj się

near the knuckle

[Fraza]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

na granicy dobrego smaku, trochę przekraczające granice

Ex: His joke was funny, but it was a bit near the knuckle for a family dinner.

Zamknij

Zaloguj się

to air one's lungs

[Fraza]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

mówić sprośnie, rzucać wulgarne uwagi

Ex: He started airing his lungs at the party, and several guests left early.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody some lip

[Fraza]

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

odpowiadać komuś bezczelnie, mówić do kogoś bez szacunku

Ex: Do not give me any lip when I ask you to clean your room.

Zamknij

Zaloguj się

close to home

[Fraza]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

trafić w czuły punkt, poruszyć kogoś osobiście

Ex: The story about caring for a sick parent hit close to home for me.

Zamknij

Zaloguj się

to hang a BA

[Fraza]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

pokazać komuś goły tyłek na znak pogardy, obrazić kogoś, pokazując tyłek

Ex: The drunk fan tried to hang a BA at the rival supporters and was removed by security.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody the finger

[Fraza]

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

pokazać komuś środkowy palec, obrazić kogoś wulgarnym gestem

Ex: The driver flipped me the finger after I honked at him.

Zamknij

Zaloguj się

to have a nerve

[Fraza]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

mieć tupet, zachowywać się bezczelnie

Ex: He has some nerve asking for a raise after missing half the deadlines.

Zamknij

Zaloguj się

to take one's name in vain

[Fraza]

to talk about someone without giving them any respect

mówić o kimś bez szacunku, źle mówić o kimś

Ex: Don't take her name in vain; she helped you when no one else would.

Zamknij

Zaloguj się

close to the bone

[Fraza]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

dotykać drażliwego tematu, boleśnie trafne

Ex: His joke about layoffs was close to the bone after the company had just fired twenty people.

Zamknij

Zaloguj się

no-go area

[Rzeczownik]

a very private or offensive subject that should not be discussed

temat tabu, zakazany temat

Ex: His divorce is a no-go area, so don't bring it up at dinner.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody the bird

[Fraza]

to laugh or shout insults at someone

wygwizdać kogoś, wykrzykiwać obelgi pod czyimś adresem

Ex: The crowd gave the referee the bird after the penalty call.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Tact	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek