Zachowanie i Podejście - Obraźliwe Zachowanie

Poznaj angielskie idiomy związane z obraźliwym zachowaniem, w tym "close to the bone" i "eat dirt".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

to [eat] dirt [Fraza]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

Ex: I ate dirt when I stumbled and fell in front of everyone during the dance performance .

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

Ex: The critic seemed to look down his nose at the work of the young , aspiring artist , dismissing it as amateurish .

near the knuckle [Fraza]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

Ex: Her sense of humor is always near the knuckle , and she often makes jokes that push the boundaries of politeness .

to [air] {one's} lungs [Fraza]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

Ex: You could 've just asked Jane to hand you the file ; there was no need to air your lungs .

to [give] {sb} (some|any) lip [Fraza]

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

Ex:

close to home [Fraza]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

Ex: The movie 's portrayal of war was close to home for many veterans in the audience .

to [hang] a BA [Fraza]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

Ex: He went to the window and hung a BA — just for the hell of it .

to [give|flip] {sb} the finger [Fraza]

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

Ex:

to [have] (a|some) nerve [Fraza]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

Ex: Despite the controversy , he still has a nerve to defend his actions .

to [take] {one's} name in vain [Fraza]

to talk about someone without giving them any respect

Ex:

close to the bone [Fraza]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

Ex: The comedian 's jokes about politics were a bit close to the bone for some audience members .

no-go area [Rzeczownik]

strefa zakazana

Ex: At family gatherings , politics is often a no-go area to avoid heated arguments and tensions .

Na spotkaniach rodzinnych polityka jest często tematem zakazanym, aby uniknąć gorących sporów i napięć.

to [give] {sb} the bird [Fraza]

to laugh or shout insults at someone

Ex: The crowd gave that player the bird after he dropped the ball.

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie & Roztropność	Przesadna reakcja	Tact	Być taktownym
Improvizacja & Kompromis	Zachowywać się uprzejmie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Wymagać	Odpowiedzi konwersacyjne	Okazywanie zaskoczenia	Płacenie lub Zwracanie Uwagi
Nie zwracając uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Reakcja i odpowiedź	Zazdrość & Rywalizacja
Surowe i surowe traktowanie