Angielskie idiomy na "Obraźliwe Zachowanie"

Poznaj angielskie idiomy związane z obraźliwym zachowaniem, w tym "close to the bone" i "eat dirt".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to [eat] dirt [Fraza]

to receive insults or bad treatment, especially without ever complaining

Ex: They ate dirt after their team lost the championship game by a landslide .

to [look] down {one's} nose at {sb/sth} [Fraza]

to consider a person or thing unimportant and undeserving of respect

Ex: She always looks down her nose at people who do n't share her social status , treating them as if they were inferior .

near the knuckle [Fraza]

(of jokes or remarks) close to the limits of what people can tolerate or find acceptable, particularly if it is offensive or sexually suggestive

Ex: The comedian 's jokes were witty but sometimes near the knuckle , causing a few uncomfortable moments in the audience .

to [air] {one's} lungs [Fraza]

to speak in a manner that is rude or sexually offensive

Ex: The boss sure aired his lungs when we lost another customer !

to [give] {sb} (some|any) lip [Fraza]

to talk to a person in a way that is rude and shows no respect for them

Ex: Instead of accepting the feedback gracefully, he gave his supervisor some lip, questioning the validity of the criticism.

close to home [Fraza]

resonating deeply with someone's personal experiences, feelings, or beliefs

Ex: His song about losing a loved one brought tears to my eyes - it was so close to home .

to [hang] a BA [Fraza]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

Ex: Please tell me you didn't hang a BA at the headmaster after graduation.

to [give|flip] {sb} the finger [Fraza]

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

Ex: He gave the referee the finger after they made a bad call.

to [have] (a|some) nerve [Fraza]

to have an attitude that is inappropriate, rude, or too bold

Ex: The employee had a nerve to question the CEO 's decision during the board meeting .

to [take] {one's} name in vain [Fraza]

to talk about someone without giving them any respect

Ex: In polite society, it's generally considered impolite to take anyone's name in vain, especially when discussing sensitive topics.

close to the bone [Fraza]

(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear

Ex: Her memoir openly discussed her abuse experience , which was harrowing and close to the bone .

no-go area [Rzeczownik]

strefa zakazana

Ex: Bringing up the topic of personal finances can be a no-go area in some cultures , as it 's considered impolite to inquire about money matters .

Poruszanie tematu finansów osobistych może być w niektórych kulturach zakazanym obszarem, ponieważ pytanie o sprawy pieniężne uważane jest za niegrzeczne.

to [give] {sb} the bird [Fraza]

to laugh or shout insults at someone

Ex: When they disagreed about the project's direction, they started giving each other the bird, and it turned into a shouting match.

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Tact	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Reakcja i Odpowiedź	Zazdrość i Konkurencja
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie