pattern

Daftar Kata Level C2 - Sinema dan Teater

Di sini Anda akan mempelajari semua kata penting untuk berbicara tentang Sinema dan Teater, yang dikumpulkan khusus untuk pelajar tingkat C2.

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
CEFR C2 Vocabulary
backlot
backlot
[Kata benda]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot, area syuting eksterior

backlot, area syuting eksterior

Ex: On the backlot tour, guests were treated to behind-the-scenes insights into movie magic, from elaborate set constructions to cutting-edge special effects. 

Dalam tur backlot, tamu diperlakukan dengan wawasan di balik layar tentang keajaiban film, dari konstruksi set yang rumit hingga efek khusus yang mutakhir.

Tutup
Masuk
interlude
interlude
[Kata benda]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

selingan, istirahat

selingan, istirahat

Ex: During the interlude, the audience enjoyed a brief dance performance. 

Selama selingan, penonton menikmati pertunjukan tari singkat.

Tutup
Masuk
fourth wall
fourth wall
[Kata benda]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

dinding keempat, dinding imajiner

dinding keempat, dinding imajiner

Ex: The playwright's clever use of the fourth wall allowed for intimate storytelling, as characters shared their innermost thoughts and feelings with the audience in moments of vulnerability. 

Penggunaan dinding keempat yang cerdik oleh penulis drama memungkinkan penceritaan yang intim, saat karakter berbagi pikiran dan perasaan terdalam mereka dengan penonton dalam momen kerentanan.

Tutup
Masuk
ad lib
ad lib
[Kata benda]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisasi,  ucapan spontan

improvisasi, ucapan spontan

Ex: During the live broadcast, the anchor handled an unexpected technical glitch with a smooth ad lib, maintaining the show's flow seamlessly. 

Selama siaran langsung, pembawa acara menangani gangguan teknis yang tidak terduga dengan improvisasi yang lancar, menjaga aliran acara tetap mulus.

Tutup
Masuk
green room
green room
[Kata benda]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

ruang istirahat, ruang hijau

ruang istirahat, ruang hijau

Ex: After her set, the musician retreated to the green room to unwind and chat with her bandmates about the performance. 

Setelah penampilannya, musisi itu mundur ke ruang hijau untuk bersantai dan mengobrol dengan rekan-rekan bandnya tentang pertunjukan.

Tutup
Masuk
cameo
cameo
[Kata benda]

a minor role that is played by a well-known actor

kameo, peran kecil

kameo, peran kecil

Ex: The director included a subtle cameo by a beloved veteran actor, paying homage to the classic films that inspired the new production. 

Sutradara menyertakan cameo halus dari seorang aktor veteran yang dicintai, sebagai penghormatan kepada film-film klasik yang menginspirasi produksi baru.

Tutup
Masuk
outtake
outtake
[Kata benda]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

adegan yang dipotong, blooper

adegan yang dipotong, blooper

Ex: During the outtake reel, viewers got a behind-the-scenes look at the bloopers and mishaps that didn't make it into the final cut of the film. 

Selama adegan yang tidak digunakan, penonton mendapat pandangan di balik layar dari kesalahan dan kecelakaan yang tidak masuk ke dalam versi final film.

Tutup
Masuk
storyboarding
storyboarding
[Kata benda]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

pembuatan storyboard, proses membuat storyboard

pembuatan storyboard, proses membuat storyboard

Ex: Storyboarding is a crucial step in the pre-production process, allowing filmmakers to visualize complex sequences and plan camera angles and movements. 

Storyboarding adalah langkah penting dalam proses praproduksi, yang memungkinkan pembuat film memvisualisasikan urutan kompleks dan merencanakan sudut serta gerakan kamera.

Tutup
Masuk
rough cut
rough cut
[Kata benda]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

potongan kasar,  versi pertama

potongan kasar, versi pertama

Ex: The editor worked late into the night to complete the rough cut, eager to show the director a preliminary version of the project. 

Editor bekerja hingga larut malam untuk menyelesaikan rough cut, bersemangat untuk menunjukkan versi awal proyek kepada sutradara.

Tutup
Masuk
curtain call
curtain call
[Kata benda]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

panggilan tirai, salam terakhir

panggilan tirai, salam terakhir

Ex: During the curtain call, the director joined the cast on stage, acknowledging the hard work and dedication that went into the production. 

Selama pemanggilan tirai, sutradara bergabung dengan para pemain di atas panggung, mengakui kerja keras dan dedikasi yang telah dicurahkan dalam produksi.

Tutup
Masuk
read-through
read-through
[Kata benda]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

pembacaan awal, pembacaan dengan suara keras

pembacaan awal, pembacaan dengan suara keras

Ex: The read-through was a chance for the ensemble to bond and develop chemistry, as they explored the dynamics between their characters and rehearsed their lines together. 

Baca-baca adalah kesempatan bagi ansambel untuk menjalin ikatan dan mengembangkan chemistry, saat mereka mengeksplorasi dinamika antara karakter mereka dan berlatih dialog bersama.

Tutup
Masuk
scene-shifting
scene-shifting
[Kata benda]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

pergantian adegan, transisi adegan

pergantian adegan, transisi adegan

Ex: During rehearsals, the actors practiced timing their exits and entrances to coincide with scene-shifting, minimizing downtime and keeping the action moving. 

Selama latihan, para aktor berlatih mengatur waktu keluar dan masuk mereka agar bertepatan dengan pergantian adegan, meminimalkan waktu henti dan menjaga aksi tetap bergerak.

Tutup
Masuk
set piece
set piece
[Kata benda]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

adegan rumit, bagian yang diatur dengan rumit

adegan rumit, bagian yang diatur dengan rumit

Ex: The spaceship set piece was a marvel of engineering, complete with blinking lights, control panels, and futuristic furnishings that brought the world of science fiction to vivid life. 

Set piece pesawat ruang angkasa adalah keajaiban teknik, lengkap dengan lampu berkedip, panel kontrol, dan perabotan futuristik yang menghidupkan dunia fiksi ilmiah.

Tutup
Masuk
spoof
spoof
[Kata benda]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodi, lawan jenis

parodi, lawan jenis

Ex: "Weird Al" Yankovic is known for his musical spoofs, rewriting popular songs with humorous lyrics and creating music videos that parody the originals. 

"Weird Al" Yankovic dikenal karena parodi musiknya, menulis ulang lagu-lagu populer dengan lirik lucu dan membuat video musik yang memparodikan aslinya.

Tutup
Masuk
weepy
weepy
[Kata benda]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

film sedih, melodrama

film sedih, melodrama

Ex: The novel "The Fault in Our Stars" became a bestseller thanks to its poignant portrayal of two teenagers battling cancer, earning a reputation as a real tearjerker. 

Novel "The Fault in Our Stars" menjadi buku terlaris berkat penggambaran yang mengharukan tentang dua remaja yang berjuang melawan kanker, mendapatkan reputasi sebagai penyedih yang nyata.

Tutup
Masuk
vaudeville
vaudeville
[Kata benda]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

vaudeville, pertunjukan varietas

vaudeville, pertunjukan varietas

Ex: One of the most famous vaudeville acts was the Marx Brothers, whose zany antics and witty humor delighted audiences across the country. 

Salah satu pertunjukan vaudeville paling terkenal adalah Marx Brothers, yang kelucuan gila dan humor cerdasnya memikat penonton di seluruh negeri.

Tutup
Masuk
film noir
film noir
[Kata benda]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir, sinema noir

film noir, sinema noir

Ex: "The Third Man" is a film noir set in post-war Vienna, where an American writer investigates the mysterious death of his friend and uncovers a conspiracy involving black marketeers and espionage. 

« The Third Man » adalah sebuah film noir yang berlatar di Wina pasca-perang, di mana seorang penulis Amerika menyelidiki kematian misterius temannya dan mengungkap konspirasi yang melibatkan pasar gelap dan spionase.

Tutup
Masuk
Bouffon
Bouffon
[Kata benda]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

pelawak

pelawak

Ex: The bouffon troupe's irreverent and subversive style challenged conventions and provoked thought through humor and satire. 

Gaya tidak sopan dan subversif dari rombongan Bouffon menantang konvensi dan memicu pemikiran melalui humor dan satir.

Tutup
Masuk
mise-en-scene
mise-en-scene
[Kata benda]

the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting

penataan adegan

penataan adegan

Ex: Mise-en-scène elements subtly reinforced the film's thematic elements. 

Elemen mise-en-scène secara halus memperkuat elemen tematik film.

Tutup
Masuk
proscenium
proscenium
[Kata benda]

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

proscenium, lengkung panggung

proscenium, lengkung panggung

Ex: The director emphasized sightlines through the proscenium for the audience. 

Sutradara menekankan garis pandang melalui proscenium untuk penonton.

Tutup
Masuk
foley
foley
[Kata benda]

the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video

foley, seni menciptakan dan merekam efek suara dalam pengaturan studio untuk ditambahkan ke film atau video

foley, seni menciptakan dan merekam efek suara dalam pengaturan studio untuk ditambahkan ke film atau video

Ex: The foley stage is equipped with various props and surfaces to recreate a wide range of sounds, allowing foley artists to bring scenes to life through sound. 

Panggung foley dilengkapi dengan berbagai properti dan permukaan untuk menciptakan kembali berbagai macam suara, memungkinkan seniman foley menghidupkan adegan melalui suara.

Tutup
Masuk
dramaturgy
dramaturgy
[Kata benda]

the art or technique of dramatic composition and theatrical production

dramaturgi, seni drama

dramaturgi, seni drama

Ex: Actors studied dramaturgy to understand the historical context of the play. 

Aktor mempelajari dramaturgi untuk memahami konteks sejarah dari drama tersebut.

Tutup
Masuk
epilogue
epilogue
[Kata benda]

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

epilog, kata penutup

epilog, kata penutup

Ex: Shakespearean plays frequently feature epilogues spoken by a character. 

Drama Shakespeare sering menampilkan epilog yang diucapkan oleh seorang karakter.

Tutup
Masuk
troupe
troupe
[Kata benda]

a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity

rombongan, kelompok

rombongan, kelompok

Ex: The theatre troupe performed Shakespearean classics with passion. 

Kelompok teater mempertunjukkan karya klasik Shakespeare dengan penuh semangat.

Tutup
Masuk
auteur
auteur
[Kata benda]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

auteur

auteur

Ex: Critics and scholars often analyze a director's body of work to identify recurring themes, visual motifs, and storytelling techniques characteristic of their status as an auteur. 

Kritikus dan sarjana sering menganalisis karya sutradara untuk mengidentifikasi tema berulang, motif visual, dan teknik bercerita yang menjadi ciri status mereka sebagai auteur.

Tutup
Masuk
cinema verite
cinema verite
[Kata benda]

a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention

sinema kebenaran

sinema kebenaran

Ex: The cinéma vérité movement emerged in the 1960s as filmmakers sought to break away from traditional documentary techniques and capture raw, unfiltered glimpses of reality. 

Gerakan cinéma vérité muncul pada tahun 1960-an ketika pembuat film berusaha untuk menjauh dari teknik dokumenter tradisional dan menangkap gambaran mentah dan tidak terfilter dari kenyataan.

Tutup
Masuk
neo-noir
neo-noir
[Kata benda]

a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone

neo-noir, film neo-noir

neo-noir, film neo-noir

Ex: The neo-noir genre emerged in the 1960s and 1970s as filmmakers revisited the themes and aesthetics of film noir in a modern context. 

Genre neo-noir muncul pada tahun 1960-an dan 1970-an ketika pembuat film meninjau kembali tema dan estetika film noir dalam konteks modern.

Tutup
Masuk
soliloquy
soliloquy
[Kata benda]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

solilokui, monolog batin

solilokui, monolog batin

Ex: The soliloquy served as a window into the character's psyche, shedding light on their motivations and internal struggles. 

Soliloquy berfungsi sebagai jendela ke dalam jiwa karakter, menerangi motivasi dan pergulatan internal mereka.

Tutup
Masuk
aside
aside
[Kata benda]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

sampingan, ucapan tersendiri

sampingan, ucapan tersendiri

Ex: Her aside to the audience revealed her inner conflict. 

Aside-nya kepada penonton mengungkapkan konflik batinnya.

Tutup
Masuk
cliffhanger
cliffhanger
[Kata benda]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

suspense, akhir cliffhanger

suspense, akhir cliffhanger

Ex: The movie's cliffhanger ending left audiences clamoring for a sequel, eager to see how the story would unfold and the characters' fates resolved. 

Akhir cliffhanger film itu meninggalkan penonton yang mendambakan sekuel, ingin melihat bagaimana cerita akan terungkap dan nasib karakter diselesaikan.

Tutup
Masuk
anachronism
anachronism
[Kata benda]

something occurring at a time when it could not have existed or happened

anakronisme, kesalahan kronologis

anakronisme, kesalahan kronologis

Ex: The speech referenced events that hadn't yet occurred—an unintentional anachronism. 

Pidato itu merujuk pada peristiwa yang belum terjadi—sebuah anakronisme yang tidak disengaja.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek