Seznam Slovíček Úrovně C2 - Kino a Divadlo

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o kině a divadle, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C2
backlot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

backlot

Ex: The backlot served as a blank canvas for filmmakers , offering endless possibilities for creating immersive worlds and transporting audiences to distant times and places .

Backlot sloužil jako prázdné plátno pro filmaře, nabízející nekonečné možnosti vytváření ponořujících se světů a přenášení diváků do vzdálených časů a míst.

interlude [Podstatné jméno]
اجرا کردن

interludium

Ex: The interlude in the movie served as a transition to a new storyline .

Intermezzo ve filmu sloužilo jako přechod k novému příběhu.

fourth wall [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čtvrtá stěna

Ex: By shattering the fourth wall , the comedian created a sense of immediacy and connection with the audience , drawing them into the comedic experience as active participants .

Tím, že prolomil čtvrtou stěnu, komik vytvořil pocit bezprostřednosti a spojení s publikem, přitáhl je do komického zážitku jako aktivní účastníky.

ad lib [Podstatné jméno]
اجرا کردن

improvizace

Ex: The director encouraged the cast to experiment with ad libs during rehearsals , hoping to discover fresh and authentic moments to enhance the play .

Režisér povzbuzoval obsazení, aby během zkoušek experimentovalo s improvizacemi, v naději, že objeví čerstvé a autentické momenty, které hru vylepší.

green room [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odpočinková místnost

Ex: The green room buzzed with excitement and nervous energy as the cast awaited their cues to take the stage .

Zelený pokoj hučel vzrušením a nervózní energií, když herci čekali na své signály, aby vstoupili na jeviště.

cameo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kameo

Ex:

Fanoušci netrpělivě očekávali cameo účinky ve filmu a snažili se objevit známé herce skryté v malých rolích.

outtake [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyřazená scéna

Ex: The blooper show aired a collection of outtakes from various TV shows , providing a comedic glimpse into the unplanned moments on set .

Pořad s chybami odvysílal sbírku outtakes z různých televizních pořadů, což poskytlo komický pohled na neplánované okamžiky na place.

storyboarding [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tvorba scénáře

Ex: The graphic novel 's intricate storyboarding showcased the creator 's meticulous attention to detail , with each panel carefully plotted to enhance the narrative flow .

Složité storyboarding grafického románu ukázalo pečlivou pozornost tvůrce k detailům, přičemž každý panel byl pečlivě naplánován pro zlepšení plynulosti vyprávění.

rough cut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hrubý střih

Ex: During the screening of the rough cut , the production team discussed pacing , continuity , and which scenes might need reshooting .

Během promítání hrubého střihu produkční tým diskutoval o tempu, kontinuitě a o tom, které scény by mohly potřebovat přetočit.

curtain call [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyvolání před oponu

Ex: After the curtain call , the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show 's run with hugs , laughter , and perhaps a few tears .

Po závěrečném poklonu se obsazení a štáb sešli v zákulisí, aby oslavili úspěšné zakončení série představení objetími, smíchem a možná několika slzami.

read-through [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předčítání

Ex: After the read-through , the production team discussed logistical details and finalized plans for rehearsals , set design , and costume fittings .

Po předčítání produkční tým probral logistické detaily a dokončil plány pro zkoušky, návrh scény a zkoušky kostýmů.

scene-shifting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

změna scény

Ex: The stage manager coordinated scene-shifting cues with lighting and sound cues to create a cohesive theatrical experience for the audience .

Stage manager koordinoval signály změny scény se světelnými a zvukovými signály, aby vytvořil souvislý divadelní zážitek pro publikum.

set piece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

propracovaná scéna

Ex: The minimalist set piece , consisting of little more than a single chair and a spotlight , emphasized the intimacy and intensity of the dramatic monologue .

Minimalistický set piece, skládající se z málo více než jedné židle a bodového světla, zdůraznil důvěrnost a intenzitu dramatického monologu.

spoof [Podstatné jméno]
اجرا کردن

parodie

Ex: The website " The Onion " publishes spoofs of news articles , presenting fictional stories in a satirical and often outrageous manner .

Webová stránka "The Onion" publikuje parodie zpravodajských článků, představující fiktivní příběhy satirickým a často šokujícím způsobem.

weepy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

uplakánek

Ex:

« Bídníci » je uplakaný muzikál, který zkoumá témata spravedlnosti, vykoupení a oběti, s písněmi a scénami, které se dotýkají srdce.

vaudeville [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vaudeville

Ex: Vaudeville provided a platform for performers of all backgrounds , including African American , Jewish , and immigrant entertainers who faced discrimination in other venues .

Vaudeville poskytoval platformu pro umělce všech prostředí, včetně afroamerických, židovských a imigrantských bavičů, kteří čelili diskriminaci na jiných místech.

film noir [Podstatné jméno]
اجرا کردن

film noir

Ex: This film noir tells the story of a detective who investigates the murder of a beautiful woman , only to find himself drawn into a web of obsession and deception .

Tento film noir vypráví příběh detektiva, který vyšetřuje vraždu krásné ženy, jen aby se sám ocitl v síti posedlosti a podvodu.

Bouffon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šašek

Ex: In bouffon performances , the actors often adopt grotesque masks and costumes to embody exaggerated characters and personas .

V Bouffon představeních herci často přijímají groteskní masky a kostýmy, aby ztělesnili přehnané postavy a osobnosti.

mise-en-scene [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mise-en-scène

Ex:

Mise-en-scène filmu přesně zachytil podstatu prostředí.

proscenium [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex:
foley [Podstatné jméno]
اجرا کردن

foley

Ex:

V postprodukci umělci foley úzce spolupracují se zvukovými designéry a editory, aby zajistili, že zvukové efekty dokonale doplňují vizuály a přispívají k příběhu.

dramaturgy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dramaturgie

Ex: The dramaturgy of the scene captured the emotional intensity of the characters .

Dramaturgie scény zachytila emocionální intenzitu postav.

epilogue [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

Ex: The epilogue invited the audience to reflect on the events of the play .
troupe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soubor

Ex: The theatre troupe 's performance was outstanding .

Představení divadelního souboru bylo vynikající.

auteur [Podstatné jméno]
اجرا کردن

autor

Ex: The French New Wave movement celebrated directors as auteurs , elevating them to the status of artists whose films bear their unique stamp of authorship .

Francouzské hnutí Nová vlna oslavovalo režiséry jako autory, povyšujíc je na status umělců, jejichž filmy nesou jejich jedinečný otisk autorství.

cinema verite [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cinéma vérité

Ex:

Filmaři využívající přístup cinéma vérité často používají ruční kamery a minimální střih, aby vytvořili pocit bezprostřednosti a autenticity ve svých dokumentech.

neo-noir [Podstatné jméno]
اجرا کردن

neo-noir

Ex: Directors such as Quentin Tarantino and David Fincher are known for their contributions to neo-noir cinema , creating gritty and stylized films that push the boundaries of the genre .

Režiséři jako Quentin Tarantino a David Fincher jsou známí svým příspěvkem k neo-noir kinematografii, vytvářejí drsné a stylizované filmy, které posouvají hranice žánru.

soliloquy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

monolog

Ex: In the midst of turmoil , the protagonist delivered a powerful soliloquy , grappling with conflicting emotions and existential questions .

Uprostřed zmatku přednesl hlavní hrdina silný monolog, zápasící s protichůdnými emocemi a existenciálními otázkami.

aside [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stranou

Ex: Shakespeare often uses the aside to let the audience in on secrets the rest of the cast does n't know .

Shakespeare často používá stranou, aby publikum seznámil s tajemstvími, která zbytek obsazení nezná.

cliffhanger [Podstatné jméno]
اجرا کردن

napětí

Ex: Each episode of the television series ended with a cliffhanger , keeping viewers engaged and invested in the ongoing narrative arc .

Každá epizoda televizního seriálu skončila cliffhangerem, což udržovalo diváky zapojené a investované do probíhajícího narativního oblouku.

anachronism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

anachronismus

Ex: The timeline of the story was riddled with anachronisms .

Časová osa příběhu byla plná anachronismů.