pattern

C2 Woordenlijst - Bioscoop en Theater

Hier leer je alle essentiële woorden om over film en theater te praten, speciaal verzameld voor C2-niveau leerlingen.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
CEFR C2 Vocabulary
backlot
[zelfstandig naamwoord]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot, buitenshootlocatie

backlot, buitenshootlocatie

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .Aspirerende acteurs vonden zichzelf vaak ronddwalend op de **backlot** op zoek naar audities, hopend op een kans om hun stempel te drukken in de wereld van showbiz.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
interlude
[zelfstandig naamwoord]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interlude, pauze

interlude, pauze

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .Het **intermezzo** gaf de acteurs de kans om uit te rusten en van kostuum te veranderen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
fourth wall
[zelfstandig naamwoord]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

vierde wand, onzichtbare muur

vierde wand, onzichtbare muur

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .De subtiele knikjes van de film naar het publiek door het doorbreken van de **vierde wand** voegden een element van verrassing en speelsheid toe, waardoor kijkers betrokken en vermaakt bleven gedurende het verhaal.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
ad lib
[zelfstandig naamwoord]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisatie,  spontane tekst

improvisatie, spontane tekst

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .De charmante **ad lib** van de zanger tussen de coupletten voegde een persoonlijke touch toe aan het concert, betrok het publiek en liet hen deel uitmaken van de uitvoering.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
green room
[zelfstandig naamwoord]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

rustkamer, artiestenfoyer

rustkamer, artiestenfoyer

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .Versierd met posters van eerdere producties, diende de **artiestenfoyer** van het theater als een nostalgische herinnering aan de talloze optredens en talenten die erdoorheen waren gegaan.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
cameo
[zelfstandig naamwoord]

a minor role that is played by a well-known actor

cameo, bijrol

cameo, bijrol

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .De **cameo** van de zanger in de tv-serie voegde een extra laag van opwinding toe, met fans die opgewonden waren om hun favoriete artiest in een onverwachte acteerrol te zien.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
outtake
[zelfstandig naamwoord]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

een uitgesneden scène, een blooper

een uitgesneden scène, een blooper

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .Fans genieten er vaak van om **outtakes** te bekijken omdat ze de lichtere kant van de productie en de kameraadschap onder de cast en crew onthullen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
storyboarding
[zelfstandig naamwoord]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

storyboarding, het maken van een storyboard

storyboarding, het maken van een storyboard

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
rough cut
[zelfstandig naamwoord]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

ruwe versie,  eerste snit

ruwe versie, eerste snit

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
curtain call
[zelfstandig naamwoord]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

gordijnoproep, eindgroet

gordijnoproep, eindgroet

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
read-through
[zelfstandig naamwoord]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

voorleessessie, hardop lezen

voorleessessie, hardop lezen

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .De **doorlees** gaf iedereen die bij het project betrokken was een gevoel van opwinding en anticipatie, en legde de basis voor de gezamenlijke reis die voor ons ligt.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
scene-shifting
[zelfstandig naamwoord]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

scènewisseling, decorverandering

scènewisseling, decorverandering

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .**Scènewisselingen** waren een integraal onderdeel van het productieproces, waarvoor coördinatie en teamwork nodig waren om de wereld van het stuk tot leven te brengen op het podium.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
set piece
[zelfstandig naamwoord]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

uitgewerkte scène, complex stuk

uitgewerkte scène, complex stuk

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
spoof
[zelfstandig naamwoord]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodie, pastiche

parodie, pastiche

Ex: " Spaceballs " is a classic spoof of science fiction movies like " Star Wars , " filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre .
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
weepy
[zelfstandig naamwoord]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

een tranentrekker, een melodrama

een tranentrekker, een melodrama

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .Het toneelstuk "Terms of Endearment" is een **sentimenteel drama** dat decennia omspant in het leven van een moeder en dochter, waarbij de ups en downs van hun relatie met emotionele diepte worden onderzocht.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
vaudeville
[zelfstandig naamwoord]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

vaudeville, variétéshow

vaudeville, variétéshow

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .De neergang van **vaudeville** kwam met de opkomst van films en radio, maar de invloed ervan is nog steeds te zien in moderne variétéshows en comedyclubs.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
film noir
[zelfstandig naamwoord]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir, zwarte film

film noir, zwarte film

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .Veel klassieke **film noir**-films bevatten hardvochtige detectives, femme fatales en ingewikkelde verhaallijnen vol spanning en intrige.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Bouffon
[zelfstandig naamwoord]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

nar

nar

Ex: The bouffon's ability to push boundaries and confront taboo subjects makes it a powerful and provocative form of theater.Het vermogen van de **bouffon** om grenzen te verleggen en taboeonderwerpen te confronteren, maakt het een krachtige en provocerende vorm van theater.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
mise-en-scene
[zelfstandig naamwoord]

the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting

mise-en-scène

mise-en-scène

Ex: Mise-en-scène elements like lighting and decor set the mood for each scene.Elementen van **mise-en-scène** zoals verlichting en decor bepalen de sfeer voor elke scène.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
proscenium
[zelfstandig naamwoord]

the wall separating the audience and the stage in a theater hall, including the arch on its top

proscenium, prosceniumboog

proscenium, prosceniumboog

Ex: From their seats in the auditorium, audience members could admire the intricate details of the proscenium arch, a testament to the craftsmanship of the theater's architecture.Vanuit hun zitplaatsen in de zaal konden de toeschouwers de ingewikkelde details van de **proscenium**boog bewonderen, een bewijs van het vakmanschap van de theaterarchitectuur.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
foley
[zelfstandig naamwoord]

the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video

foley, de kunst van het creëren en opnemen van geluidseffecten in een studio-omgeving om toe te voegen aan een film of video

foley, de kunst van het creëren en opnemen van geluidseffecten in een studio-omgeving om toe te voegen aan een film of video

Ex: The foley team's attention to detail and creativity play a crucial role in immersing audiences in the world of the film or video, adding depth and realism to every scene.De aandacht voor detail en creativiteit van het **foley**-team spelen een cruciale rol in het onderdompelen van het publiek in de wereld van de film of video, door diepte en realisme toe te voegen aan elke scène.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dramaturgy
[zelfstandig naamwoord]

the art or technique of dramatic composition and theatrical production

dramaturgie, dramatische kunst

dramaturgie, dramatische kunst

Ex: The theater director focused on dramaturgy to ensure the coherence of the production .De theaterregisseur richtte zich op **dramaturgie** om de samenhang van de productie te waarborgen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
epilogue
[zelfstandig naamwoord]

a concluding speech at the end of a play that is addressed directly to the audience, often in verse

epiloog, slotwoord

epiloog, slotwoord

Ex: The epilogue's solemn tone and reflective mood echoed the melancholy of the play 's tragic conclusion , leaving a lasting impression on the audience .De plechtige toon en reflectieve stemming van de **epiloog** echode de melancholie van het tragische einde van het stuk, wat een blijvende indruk op het publiek achterliet.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
troupe
[zelfstandig naamwoord]

a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity

troep, gezelschap

troep, gezelschap

Ex: I really liked the performance of the troupe, they transferred all the characters ' emotions to the audience .Ik vond de optreden van de **troep** echt leuk, ze hebben alle emoties van de personages overgebracht naar het publiek.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
auteur
[zelfstandig naamwoord]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

auteur

auteur

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .Ondanks het werken binnen het Hollywood-studio systeem, bleef de regisseur trouw aan hun artistieke visie, en verwierf erkenning als een **auteur** voor hun compromisloze aanpak van filmmaken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
cinema verite
[zelfstandig naamwoord]

a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention

cinéma vérité

cinéma vérité

Ex: Cinéma vérité, meaning "truthful cinema" in French, is a documentary filmmaking style characterized by its emphasis on capturing real-life events as they unfold, without staging or intervention.**Cinéma vérité**, wat "waarachtige cinema" betekent in het Frans, is een documentaire filmstijl die wordt gekenmerkt door de nadruk op het vastleggen van gebeurtenissen uit het echte leven zoals ze zich ontvouwen, zonder enscenering of interventie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
neo-noir
[zelfstandig naamwoord]

a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone

neo-noir, neo-noir film

neo-noir, neo-noir film

Ex: Neo-noir storytelling explores themes of crime , corruption , and existentialism , reflecting the complexities of modern society while retaining the atmospheric allure of classic film noir .**Neo-noir**-vertellingen onderzoeken thema's als misdaad, corruptie en existentialisme, waarbij ze de complexiteiten van de moderne samenleving weerspiegelen terwijl ze de atmosferische aantrekkingskracht van klassieke film noir behouden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
soliloquy
[zelfstandig naamwoord]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloquie, innerlijke monoloog

soliloquie, innerlijke monoloog

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .De **monoloog** bood een moment van introspectie en openbaring, waardoor het publiek werd meegenomen in de innerlijke wereld van het personage en werd uitgenodigd tot empathie en begrip.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
aside
[zelfstandig naamwoord]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

terzijde, opmerking terzijde

terzijde, opmerking terzijde

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.De regisseur benadrukte de timing van elke **terzijde** om de dramatische spanning te behouden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
cliffhanger
[zelfstandig naamwoord]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

spanning, cliffhanger einde

spanning, cliffhanger einde

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .Toen de spanning zijn hoogtepunt bereikte, bevond de hoofdpersoon zich in een hachelijke situatie, wat het toneel vormde voor een nagelbijtende **cliffhanger** die lezers aan het gissen zou houden tot de volgende aflevering.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
anachronism
[zelfstandig naamwoord]

an object, person, or event that is out of place in terms of time or context, often appearing in a historical setting before its actual invention or introduction

anachronisme, tijdelijke onjuiste plaatsing

anachronisme, tijdelijke onjuiste plaatsing

Ex: The anachronism of a medieval knight wielding a firearm in a historical reenactment drew criticism from historians and enthusiasts for its inaccuracies .Het **anachronisme** van een middeleeuwse ridder die een vuurwapen hanteert in een historische re-enactment trok kritiek van historici en enthousiastelingen vanwege de onnauwkeurigheden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
C2 Woordenlijst
LanGeek
LanGeek app downloaden