قائمة كلمات المستوى C2 - السينما والمسرح
هنا سوف تتعلم جميع الكلمات الأساسية للتحدث عن السينما والمسرح، المجمعة خصيصًا لمتعلمي المستوى C2.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot
الخلفية, منطقة التصوير الخارجية
غالبًا ما وجد الممثلون الطموحون أنفسهم يتجولون في المنطقة الخلفية بحثًا عن تجارب الأداء، على أمل الحصول على فرصة لترك بصمتهم في عالم السينما.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
فاصل, استراحة
أعطت الفاصلة الممثلين فرصة للراحة وتغيير الملابس.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
الجدار الرابع, الجدار الخيالي
الإيماءات الخفية للفيلم للجمهور من خلال كسر الجدار الرابع أضافت عنصرًا من المفاجأة والمرح، مما أبقى المشاهدين منخرطين ومستمتعين طوال السرد.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
ارتجال, كلمة مرتجلة
أضاف الارتجال الساحر للمغني بين الأبيات لمسة شخصية للحفل، مما جذب الجمهور وجعلهم يشعرون بأنهم جزء من الأداء.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
غرفة الاسترخاء, الغرفة الخضراء
مزينة بملصقات الإنتاجات السابقة، كانت الغرفة الخضراء في المسرح تذكيرًا حنينًا بالعديد من العروض والمواهب التي مرت بها.
a minor role that is played by a well-known actor
كاميو, دور ثانوي
أضاف الكاميو للمغني في المسلسل التلفزيوني طبقة إضافية من الإثارة، مع معجبين متحمسين لرؤية مؤديهم المفضل في دور تمثيلي غير متوقع.
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
مشهد محذوف, بلووبر
غالبًا ما يستمتع المعجبون بمشاهدة المشاهد المحذوفة لأنها تكشف الجانب الأخف للإنتاج والصداقة بين الممثلين والطاقم.
the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
ستوري بوردينغ, عملية إنشاء لوحة القصة
في الإعلان، يساعد الإستوري بورد العملاء على تصور الإعلان المقترح، مما يوفر مخططًا إطارًا بإطار لكيفية ظهور المنتج النهائي.
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
القطع الخام، النسخة الأولى
تضمن القطع الأولي موسيقى مؤقتة وتأثيرات مؤقتة، مما أعطى الفريق الإبداعي إحساسًا بالنبرة العامة والهيكل قبل إجراء التعديلات النهائية.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
نداء الستارة, تحية النهاية
الخروج للتحية مثل نهاية أمسية مسرحية لا تُنسى، تاركًا كلًا من المؤدين وأفراد الجمهور بذكريات دائمة عن أداء لا يُنسى.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
جلسة القراءة الأولية, جلسة القراءة بصوت عال
أعطت الجلسة القرائية الجميع المشاركين في المشروع شعورًا بالإثارة والترقب، مما وضع الأساس للرحلة التعاونية القادمة.
a method used in theater production that indicates a change of the setting
تغيير المشهد, انتقال المشهد
كان تغيير المشهد جزءًا لا يتجزأ من عملية الإنتاج، مما يتطلب التنسيق والعمل الجماعي لإحياء عالم المسرحية على المسرح.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
مشهد مفصل, قطعة معقدة
كان المشهد لغابة الخيال مزينًا بأشجار شاهقة وأوراق شجر ملونة ومسارات خفية، مما يوفر خلفية سحرية لمغامرة الحكاية الخيالية.
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena
محاكاة ساخرة, باروديا
"سبيسبولز" هو محاكاة ساخرة كلاسيكية لأفلام الخيال العلمي مثل "ستار وورز"، مليء بالنكات السخيفة والشخصيات المبالغ فيها التي تسخر من النوع بحب.
a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry
فيلم بكائي, دراما عاطفية
المسرحية "Terms of Endearment" هي دراما دامعة تمتد لعقود في حياة أم وابنتها، تستكشف الصعود والهبوط في علاقتهما بعمق عاطفي.
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s
فودفيل, عرض متنوع
تراجع الفودفيل جاء مع صعود الأفلام والراديو، ولكن لا يزال يمكن رؤية تأثيره في عروض الفودفيل الحديثة ونوادي الكوميديا.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
فيلم نوير, سينما نوير
تضم العديد من أفلام فيلم نوير الكلاسيكية محققين أشداء، ونساء قاتلات، وحبكات معقدة مليئة بالتشويق والمؤامرات.
a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction
مهرج
قدرة المهرج على تجاوز الحدود ومواجهة المواضيع المحظورة تجعل منه شكلاً مسرحياً قوياً واستفزازياً.
the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting
وضع المشهد
عناصر الميزانسين مثل الإضاءة والديكور تحدد الجو لكل مشهد.
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
بروسينيوم, قوس المسرح
قوس المسرح يحدد حدودًا واضحة بين المؤدين والمشاهدين.
the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video
فولي, فن إنشاء وتسجيل المؤثرات الصوتية في استوديو لإضافتها إلى فيلم أو فيديو
يلعب انتباه فريق فولي للتفاصيل والإبداع دورًا حاسمًا في غمر الجمهور في عالم الفيلم أو الفيديو، مما يضيف عمقًا وواقعية لكل مشهد.
the art or technique of dramatic composition and theatrical production
فن الدراما, التأليف المسرحي
ركز مخرج المسرح على فن الدراما لضمان تماسك الإنتاج.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
خاتمة, كلمة ختامية
خلال الخاتمة، كسر الممثل الجدار الرابع لإشراك المشاهدين.
a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity
فرقة, مجموعة
أعجبني حقًا أداء الفرقة، حيث نقلوا جميع مشاعر الشخصيات إلى الجمهور.
a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author
مؤلف
على الرغم من العمل ضمن نظام استوديوهات هوليوود، بقي المخرج وفياً لرؤيته الفنية، مما أكسبه الاعتراف كمؤلف auteur لنهجه الذي لا هوادة فيه في صناعة الأفلام.
a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention
سينما الحقيقة
Cinéma vérité، التي تعني "السينما الصادقة" بالفرنسية، هو أسلوب صناعة الأفلام الوثائقية الذي يتميز بالتركيز على التقاط أحداث الحياة الحقيقية كما هي، دون تمثيل أو تدخل.
a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone
نيو-نوار, فيلم نيو-نوار
يستكشف سرد نيو-نوار موضوعات الجريمة والفساد والوجودية، مما يعكس تعقيدات المجتمع الحديث مع الاحتفاظ بسحر الغلاف الجوي لفيلم نوير الكلاسيكي.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
مناجاة, مونولوج داخلي
قدم المناجاة لحظة من التأمل والكشف، جاذبة الجمهور إلى العالم الداخلي للشخصية وداعية إلى التعاطف والفهم.
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
جانبا, كلام جانبي
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense
تشويق, نهاية معلقة
عندما بلغ التوتر ذروته، وجد البطل نفسه في موقف محفوف بالمخاطر، مما مهد الطريق لنهاية مشوقة cliffhanger ستجعل القراء في حيرة حتى الحلقة القادمة.
something occurring at a time when it could not have existed or happened
تَخَلُّف زَمَنِيّ, خَطَأ زَمَنِيّ
صحح المؤرخ عدة مخالفات زمنية في المخطوطة.
