pattern

قائمة كلمات المستوى C2 - السينما والمسرح

هنا سوف تتعلم جميع الكلمات الأساسية للتحدث عن السينما والمسرح، المجمعة خصيصًا لمتعلمي المستوى C2.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
CEFR C2 Vocabulary
backlot
[اسم]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

الخلفية, منطقة التصوير الخارجية

الخلفية, منطقة التصوير الخارجية

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .غالبًا ما وجد الممثلون الطموحون أنفسهم يتجولون في **المنطقة الخلفية** بحثًا عن تجارب الأداء، على أمل الحصول على فرصة لترك بصمتهم في عالم السينما.
interlude
[اسم]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

فاصل, استراحة

فاصل, استراحة

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .أعطت **الفاصلة** الممثلين فرصة للراحة وتغيير الملابس.
fourth wall
[اسم]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

الجدار الرابع, الجدار الخيالي

الجدار الرابع, الجدار الخيالي

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .الإيماءات الخفية للفيلم للجمهور من خلال كسر **الجدار الرابع** أضافت عنصرًا من المفاجأة والمرح، مما أبقى المشاهدين منخرطين ومستمتعين طوال السرد.
ad lib
[اسم]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

ارتجال,  كلمة مرتجلة

ارتجال, كلمة مرتجلة

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .أضاف **الارتجال** الساحر للمغني بين الأبيات لمسة شخصية للحفل، مما جذب الجمهور وجعلهم يشعرون بأنهم جزء من الأداء.
green room
[اسم]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

غرفة الاسترخاء, الغرفة الخضراء

غرفة الاسترخاء, الغرفة الخضراء

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .مزينة بملصقات الإنتاجات السابقة، كانت **الغرفة الخضراء** في المسرح تذكيرًا حنينًا بالعديد من العروض والمواهب التي مرت بها.
cameo
[اسم]

a minor role that is played by a well-known actor

كاميو, دور ثانوي

كاميو, دور ثانوي

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .أضاف **الكاميو** للمغني في المسلسل التلفزيوني طبقة إضافية من الإثارة، مع معجبين متحمسين لرؤية مؤديهم المفضل في دور تمثيلي غير متوقع.
outtake
[اسم]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

مشهد محذوف, بلووبر

مشهد محذوف, بلووبر

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .غالبًا ما يستمتع المعجبون بمشاهدة **المشاهد المحذوفة** لأنها تكشف الجانب الأخف للإنتاج والصداقة بين الممثلين والطاقم.

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

ستوري بوردينغ, عملية إنشاء لوحة القصة

ستوري بوردينغ, عملية إنشاء لوحة القصة

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .
rough cut
[اسم]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

القطع الخام، النسخة الأولى

القطع الخام، النسخة الأولى

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .
curtain call
[اسم]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

نداء الستارة, تحية النهاية

نداء الستارة, تحية النهاية

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .
read-through
[اسم]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

جلسة القراءة الأولية, جلسة القراءة بصوت عال

جلسة القراءة الأولية, جلسة القراءة بصوت عال

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .أعطت **الجلسة القرائية** الجميع المشاركين في المشروع شعورًا بالإثارة والترقب، مما وضع الأساس للرحلة التعاونية القادمة.

a method used in theater production that indicates a change of the setting

تغيير المشهد, انتقال المشهد

تغيير المشهد, انتقال المشهد

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .كان **تغيير المشهد** جزءًا لا يتجزأ من عملية الإنتاج، مما يتطلب التنسيق والعمل الجماعي لإحياء عالم المسرحية على المسرح.
set piece
[اسم]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

مشهد مفصل, قطعة معقدة

مشهد مفصل, قطعة معقدة

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .
spoof
[اسم]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

محاكاة ساخرة, باروديا

محاكاة ساخرة, باروديا

Ex: " Spaceballs " is a classic spoof of science fiction movies like " Star Wars , " filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre .
weepy
[اسم]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

فيلم بكائي, دراما عاطفية

فيلم بكائي, دراما عاطفية

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .المسرحية "Terms of Endearment" هي **دراما دامعة** تمتد لعقود في حياة أم وابنتها، تستكشف الصعود والهبوط في علاقتهما بعمق عاطفي.
vaudeville
[اسم]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

فودفيل, عرض متنوع

فودفيل, عرض متنوع

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .تراجع **الفودفيل** جاء مع صعود الأفلام والراديو، ولكن لا يزال يمكن رؤية تأثيره في عروض الفودفيل الحديثة ونوادي الكوميديا.
film noir
[اسم]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

فيلم نوير, سينما نوير

فيلم نوير, سينما نوير

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .تضم العديد من أفلام **فيلم نوير** الكلاسيكية محققين أشداء، ونساء قاتلات، وحبكات معقدة مليئة بالتشويق والمؤامرات.
Bouffon
[اسم]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

مهرج

مهرج

Ex: The bouffon's ability to push boundaries and confront taboo subjects makes it a powerful and provocative form of theater.قدرة **المهرج** على تجاوز الحدود ومواجهة المواضيع المحظورة تجعل منه شكلاً مسرحياً قوياً واستفزازياً.

the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting

وضع المشهد

وضع المشهد

Ex: Mise-en-scène elements like lighting and decor set the mood for each scene.عناصر **الميزانسين** مثل الإضاءة والديكور تحدد الجو لكل مشهد.
proscenium
[اسم]

the wall separating the audience and the stage in a theater hall, including the arch on its top

بروسينيوم, قوس المسرح

بروسينيوم, قوس المسرح

Ex: From their seats in the auditorium, audience members could admire the intricate details of the proscenium arch, a testament to the craftsmanship of the theater's architecture.من مقاعدهم في القاعة، استطاع أعضاء الجمهور الإعجاب بالتفاصيل المعقدة لقوس **البروسينيوم**، شهادة على حرفية هندسة المسرح.
foley
[اسم]

the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video

فولي, فن إنشاء وتسجيل المؤثرات الصوتية في استوديو لإضافتها إلى فيلم أو فيديو

فولي, فن إنشاء وتسجيل المؤثرات الصوتية في استوديو لإضافتها إلى فيلم أو فيديو

Ex: The foley team's attention to detail and creativity play a crucial role in immersing audiences in the world of the film or video, adding depth and realism to every scene.يلعب انتباه فريق **فولي** للتفاصيل والإبداع دورًا حاسمًا في غمر الجمهور في عالم الفيلم أو الفيديو، مما يضيف عمقًا وواقعية لكل مشهد.
dramaturgy
[اسم]

the art or technique of dramatic composition and theatrical production

فن الدراما, التأليف المسرحي

فن الدراما, التأليف المسرحي

Ex: The theater director focused on dramaturgy to ensure the coherence of the production .ركز مخرج المسرح على **فن الدراما** لضمان تماسك الإنتاج.
epilogue
[اسم]

a concluding speech at the end of a play that is addressed directly to the audience, often in verse

خاتمة, خطاب الختام

خاتمة, خطاب الختام

Ex: The epilogue's solemn tone and reflective mood echoed the melancholy of the play 's tragic conclusion , leaving a lasting impression on the audience .صدى النبرة الجادة والمزاج التأملي لـ**الخاتمة** حزن خاتمة المسرحية المأساوية، تاركًا انطباعًا دائمًا على الجمهور.
troupe
[اسم]

a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity

فرقة, مجموعة

فرقة, مجموعة

Ex: I really liked the performance of the troupe, they transferred all the characters ' emotions to the audience .أعجبني حقًا أداء **الفرقة**، حيث نقلوا جميع مشاعر الشخصيات إلى الجمهور.
auteur
[اسم]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

مؤلف

مؤلف

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .على الرغم من العمل ضمن نظام استوديوهات هوليوود، بقي المخرج وفياً لرؤيته الفنية، مما أكسبه الاعتراف كمؤلف **auteur** لنهجه الذي لا هوادة فيه في صناعة الأفلام.

a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention

سينما الحقيقة

سينما الحقيقة

Ex: Cinéma vérité, meaning "truthful cinema" in French, is a documentary filmmaking style characterized by its emphasis on capturing real-life events as they unfold, without staging or intervention.**Cinéma vérité**، التي تعني "السينما الصادقة" بالفرنسية، هو أسلوب صناعة الأفلام الوثائقية الذي يتميز بالتركيز على التقاط أحداث الحياة الحقيقية كما هي، دون تمثيل أو تدخل.
neo-noir
[اسم]

a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone

نيو-نوار, فيلم نيو-نوار

نيو-نوار, فيلم نيو-نوار

Ex: Neo-noir storytelling explores themes of crime , corruption , and existentialism , reflecting the complexities of modern society while retaining the atmospheric allure of classic film noir .يستكشف سرد **نيو-نوار** موضوعات الجريمة والفساد والوجودية، مما يعكس تعقيدات المجتمع الحديث مع الاحتفاظ بسحر الغلاف الجوي لفيلم نوير الكلاسيكي.
soliloquy
[اسم]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

مناجاة, مونولوج داخلي

مناجاة, مونولوج داخلي

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .قدم **المناجاة** لحظة من التأمل والكشف، جاذبة الجمهور إلى العالم الداخلي للشخصية وداعية إلى التعاطف والفهم.
aside
[اسم]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

جانبا, كلام جانبي

جانبا, كلام جانبي

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.أكد المخرج توقيت كل **جانب** للحفاظ على التوتر الدرامي.
cliffhanger
[اسم]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

تشويق, نهاية معلقة

تشويق, نهاية معلقة

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .عندما بلغ التوتر ذروته، وجد البطل نفسه في موقف محفوف بالمخاطر، مما مهد الطريق لنهاية مشوقة **cliffhanger** ستجعل القراء في حيرة حتى الحلقة القادمة.
anachronism
[اسم]

an object, person, or event that is out of place in terms of time or context, often appearing in a historical setting before its actual invention or introduction

سقطة زمنية, تناقض زمني

سقطة زمنية, تناقض زمني

Ex: The anachronism of a medieval knight wielding a firearm in a historical reenactment drew criticism from historians and enthusiasts for its inaccuracies .**التناقض الزمني** لفارس من العصور الوسطى يحمل سلاحًا ناريًا في إعادة تمثيل تاريخية جذب انتقادات من المؤرخين والمتحمسين لعدم دقته.
قائمة كلمات المستوى C2
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek