pattern

سی ٹو سطح کی الفاظ کی فہرست - سینما اور تھیٹر

یہاں آپ سنیما اور تھیٹر کے بارے میں بات کرنے کے لیے تمام ضروری الفاظ سیکھیں گے، جو خاص طور پر سی2 سطح کے سیکھنے والوں کے لیے جمع کیے گئے ہیں۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
CEFR C2 Vocabulary
backlot
[اسم]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

بیک لاٹ, بیرونی فلم بنانے کا علاقہ

بیک لاٹ, بیرونی فلم بنانے کا علاقہ

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .ابھرتے ہوئے اداکار اکثر خود کو **بیک لاٹ** میں آڈیشن کی تلاش میں گھومتے پاتے تھے، شو بز کی دنیا میں اپنا نشان چھوڑنے کے موقع کی امید میں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
interlude
[اسم]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

وقفہ, وقفہ

وقفہ, وقفہ

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .**درمیانی وقفہ** نے اداکاروں کو آرام کرنے اور کپڑے بدلنے کا موقع دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
fourth wall
[اسم]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

چوتھی دیوار, خیالی دیوار

چوتھی دیوار, خیالی دیوار

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .فلم کا **چوتھی دیوار** کو توڑ کر سامعین کی طرف لطیف اشاروں نے حیرت اور شوخی کا عنصر شامل کیا، جو سننے والوں کو پوری کہانی کے دوران مشغول اور محظوظ رکھتا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
ad lib
[اسم]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

بے ساختہ,  تیاری کے بغیر کہی گئی بات

بے ساختہ, تیاری کے بغیر کہی گئی بات

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .گانے والے کا اشعار کے درمیان دلکش **بے ساختہ** نے کنسرٹ میں ایک ذاتی ٹچ شامل کیا، سامعین کو مشغول کیا اور انہیں پرفارمنس کا حصہ محسوس کرایا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
green room
[اسم]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

آرام کا کمرہ, سبز کمرہ

آرام کا کمرہ, سبز کمرہ

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .پچھلی پروڈکشن کے پوسٹرز سے سجی، تھیٹر کی **گرین روم** نے ان گنت پرفارمنس اور صلاحیتوں کی یاد دلا دی جو وہاں سے گزرے تھے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
cameo
[اسم]

a minor role that is played by a well-known actor

کیمریو, چھوٹا کردار

کیمریو, چھوٹا کردار

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .ٹی وی سیریز میں گلوکار کا **کیمیو** نے اضافی جوش کا ایک تہہ شامل کیا، مداحوں کو اپنے پسندیدہ پرفارمر کو ایک غیر متوقع اداکاری کے کردار میں دیکھ کر خوشی ہوئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
outtake
[اسم]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

کاٹا ہوا منظر, بلوپر

کاٹا ہوا منظر, بلوپر

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .پرستار اکثر **آؤٹ ٹیکس** دیکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں کیونکہ یہ پروڈکشن کے ہلکے پہلو اور کاسٹ اور کرو کے درمیان دوستی کو ظاہر کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

کہانی کی تختی بنانا, کہانی کی تختی تیار کرنے کا عمل

کہانی کی تختی بنانا, کہانی کی تختی تیار کرنے کا عمل

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
rough cut
[اسم]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

کھردرا کٹ,  پہلا ورژن

کھردرا کٹ, پہلا ورژن

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
curtain call
[اسم]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

پردہ کال, آخری سلام

پردہ کال, آخری سلام

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
read-through
[اسم]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

پیشگی خوانی, بلند آواز سے خوانی

پیشگی خوانی, بلند آواز سے خوانی

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .**ریڈ تھرو** نے پروجیکٹ میں شامل سب کو جوش اور انتظار کا احساس دیا، آنے والے تعاون پر مبنی سفر کی بنیاد رکھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a method used in theater production that indicates a change of the setting

منظر کی تبدیلی, منظر کی منتقلی

منظر کی تبدیلی, منظر کی منتقلی

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .**منظر کی تبدیلی** پروڈکشن کے عمل کا ایک لازمی حصہ تھی، جس میں اسٹیج پر ڈرامے کی دنیا کو زندہ کرنے کے لیے ہم آہنگی اور ٹیم ورک کی ضرورت تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
set piece
[اسم]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

تفصیلی منظر, پیچیدہ ٹکڑا

تفصیلی منظر, پیچیدہ ٹکڑا

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
spoof
[اسم]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

پیروڈی, طنز

پیروڈی, طنز

Ex: " Spaceballs " is a classic spoof of science fiction movies like " Star Wars , " filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
weepy
[اسم]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

رونے والی فلم, جذباتی ڈراما

رونے والی فلم, جذباتی ڈراما

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .ڈرامہ "Terms of Endearment" ایک **رقت انگیز ڈرامہ** ہے جو ایک ماں اور بیٹی کی زندگیوں میں دہائیوں پر محیط ہے، جس میں ان کے تعلقات کے اتار چڑھاؤ کو جذباتی گہرائی کے ساتھ دریافت کیا گیا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
vaudeville
[اسم]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

ووڈویل, مختلف شو

ووڈویل, مختلف شو

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .**ووڈویل** کا زوال موشن پکچرز اور ریڈیو کے عروج کے ساتھ آیا، لیکن اس کا اثر جدید ویریٹی شوز اور کامیڈی کلبوں میں اب بھی دیکھا جا سکتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
film noir
[اسم]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

فلم نوئیر, نوئیر فلم

فلم نوئیر, نوئیر فلم

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .بہت سی کلاسیک **فلم نوئیر** فلموں میں سخت جان سراغرساں، فیم فیتیلز اور پیچیدہ پلاٹ شامل ہوتے ہیں جو سسپنس اور سازش سے بھرے ہوتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
Bouffon
[اسم]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

مسخرہ

مسخرہ

Ex: The bouffon's ability to push boundaries and confront taboo subjects makes it a powerful and provocative form of theater.**بوفون** کی حدود کو آگے بڑھانے اور ممنوعہ موضوعات کا سامنا کرنے کی صلاحیت اسے تھیٹر کی ایک طاقتور اور اشتعال انگیز شکل بناتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting

منظر بندی

منظر بندی

Ex: Mise-en-scène elements like lighting and decor set the mood for each scene.روشنی اور سجاوٹ جیسے **میز ان سین** کے عناصر ہر منظر کے لیے موڈ سیٹ کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
proscenium
[اسم]

the wall separating the audience and the stage in a theater hall, including the arch on its top

پروسینیم, اسٹیج کا محراب

پروسینیم, اسٹیج کا محراب

Ex: From their seats in the auditorium, audience members could admire the intricate details of the proscenium arch, a testament to the craftsmanship of the theater's architecture.آڈیٹوریم میں اپنی سیٹوں سے، سامعین کے ارکان تھیٹر کے فن تعمیر کے ہنر کا ثبوت، **پروسیینیم** آرک کے پیچیدہ تفصیلات کی تعریف کر سکتے تھے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
foley
[اسم]

the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video

فولی, فلم یا ویڈیو میں شامل کرنے کے لیے اسٹوڈیو سیٹنگ میں صوتی اثرات بنانے اور ریکارڈ کرنے کا فن

فولی, فلم یا ویڈیو میں شامل کرنے کے لیے اسٹوڈیو سیٹنگ میں صوتی اثرات بنانے اور ریکارڈ کرنے کا فن

Ex: The foley team's attention to detail and creativity play a crucial role in immersing audiences in the world of the film or video, adding depth and realism to every scene.**فولی** ٹیم کی تفصیلات پر توجہ اور تخلیقی صلاحیت فلم یا ویڈیو کی دنیا میں سامعین کو ڈوبنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، ہر منظر کو گہرائی اور حقیقت پسندی فراہم کرتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
dramaturgy
[اسم]

the art or technique of dramatic composition and theatrical production

ڈرامہ نگاری, ڈرامائی فن

ڈرامہ نگاری, ڈرامائی فن

Ex: The theater director focused on dramaturgy to ensure the coherence of the production .تھیٹر ڈائریکٹر نے پروڈکشن کے تسلسل کو یقینی بنانے کے لیے **ڈرامائی ترکیب** پر توجہ مرکوز کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
epilogue
[اسم]

a concluding speech at the end of a play that is addressed directly to the audience, often in verse

اختتامیہ, اختتامی تقریر

اختتامیہ, اختتامی تقریر

Ex: The epilogue's solemn tone and reflective mood echoed the melancholy of the play 's tragic conclusion , leaving a lasting impression on the audience .**اختتامیہ** کا سنجیدہ لہجہ اور غوروفکر کا موڈ ڈرامے کے المناک انجام کی اداسی کی بازگشت تھا، جس نے سامعین پر دیرپا اثر چھوڑا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
troupe
[اسم]

a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity

دستہ, گروہ

دستہ, گروہ

Ex: I really liked the performance of the troupe, they transferred all the characters ' emotions to the audience .مجھے **ٹروپ** کی کارکردگی واقعی پسند آئی، انہوں نے تمام کرداروں کے جذبات کو سامعین تک پہنچایا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
auteur
[اسم]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

مصنف

مصنف

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .ہالی ووڈ اسٹوڈیو سسٹم کے اندر کام کرنے کے باوجود، ڈائریکٹر اپنے فنکارانہ وژن کے ساتھ سچا رہا، فلم سازی کے لیے اپنے غیر سمجھوتہ رویے کے لیے ایک **auteur** کے طور پر پہچان حاصل کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention

سینما ویریتے

سینما ویریتے

Ex: Cinéma vérité, meaning "truthful cinema" in French, is a documentary filmmaking style characterized by its emphasis on capturing real-life events as they unfold, without staging or intervention.**Cinéma vérité**، جس کا مطلب فرانسیسی میں "سچی سنیما" ہے، ایک دستاویزی فلم بنانے کا انداز ہے جس کی خصوصیت یہ ہے کہ اس میں حقیقی زندگی کے واقعات کو بغیر کسی اسٹیجنگ یا مداخلت کے ان کے ہونے کے طور پر پکڑا جاتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
neo-noir
[اسم]

a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone

نیو-نوآر, نیو-نوآر فلم

نیو-نوآر, نیو-نوآر فلم

Ex: Neo-noir storytelling explores themes of crime , corruption , and existentialism , reflecting the complexities of modern society while retaining the atmospheric allure of classic film noir .**نیو-نوائر** کہانی سنانے کا انداز جرم، بدعنوانی اور وجودیت کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے، جو جدید معاشرے کی پیچیدگیوں کو عکس کرتا ہے جبکہ کلاسیک فلم نوائر کے ماحولیاتی کشش کو برقرار رکھتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
soliloquy
[اسم]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

خود کلامی, داخلی خود کلامی

خود کلامی, داخلی خود کلامی

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .**تک گوئی** نے خود شناسی اور انکشاف کا لمحہ فراہم کیا، سامعین کو کردار کی اندرونی دنیا میں کھینچا اور ہمدردی اور تفہیم کی دعوت دی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
aside
[اسم]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

ایک طرف, الگ سے کہی گئی بات

ایک طرف, الگ سے کہی گئی بات

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.ہدایت کار نے ڈرامائی کشمکش برقرار رکھنے کے لیے ہر **ایسائیڈ** کے وقت پر زور دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
cliffhanger
[اسم]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

سسپنس, کلف ہینگر اختتام

سسپنس, کلف ہینگر اختتام

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .جیسے ہی کشیدگی اپنے عروج پر پہنچی، مرکزی کردار خود کو ایک خطرناک صورتحال میں پایا، ایک دلچسپ **کلف ہینگر** کے لیے مرحلہ تیار کر رہا تھا جو قارئین کو اگلی قسط تک اندازہ لگانے پر مجبور کر دے گا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
anachronism
[اسم]

an object, person, or event that is out of place in terms of time or context, often appearing in a historical setting before its actual invention or introduction

زمانی تضاد, وقت کے لحاظ سے بے ترتیبی

زمانی تضاد, وقت کے لحاظ سے بے ترتیبی

Ex: The anachronism of a medieval knight wielding a firearm in a historical reenactment drew criticism from historians and enthusiasts for its inaccuracies .تاریخی مظاہرے میں آتشیں ہتھیار استعمال کرتے ہوئے ایک قرون وسطی کے شہسوار کا **زمانہ سے پہلے کا واقعہ** اس کی غلطیوں کی وجہ سے مورخین اور شوقین افراد کی طرف سے تنقید کا نشانہ بنا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
سی ٹو سطح کی الفاظ کی فہرست
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں