Elenco di Parole Livello C2 - Cinema e Teatro
Qui imparerai tutte le parole essenziali per parlare di cinema e teatro, raccolte specificamente per gli studenti di livello C2.
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot
backlot
Gli aspiranti attori spesso si ritrovavano a vagare per il retro lotto in cerca di audizioni, sperando in una possibilità di lasciare il segno nel mondo dello spettacolo.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludio
L'interludio ha dato agli attori la possibilità di riposarsi e cambiare costume.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
quarta parete
I sottili cenni del film al pubblico attraverso le rotture della quarta parete hanno aggiunto un elemento di sorpresa e giocosità, mantenendo gli spettatori coinvolti e divertiti durante tutta la narrazione.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvvisare
L'incantevole improvvisazione del cantante tra le strofe ha aggiunto un tocco personale al concerto, coinvolgendo il pubblico e facendolo sentire parte dello spettacolo.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
camera verde
Addobbata con manifesti di produzioni passate, la sala verde del teatro fungeva da nostalgico promemoria delle innumerevoli performance e talenti che vi erano passati.
a minor role that is played by a well-known actor
quadro
Il cameo del cantante nella serie TV ha aggiunto un ulteriore strato di eccitazione, con i fan entusiasti di vedere il loro artista preferito in un ruolo attoriale inaspettato.
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
scena tagliata
I fan spesso amano guardare gli scarti perché rivelano il lato più leggero della produzione e la cameratismo tra il cast e la troupe.
the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
procedimento
Nella pubblicità, lo storyboard aiuta i clienti a visualizzare lo spot proposto, fornendo una descrizione fotogramma per fotogramma di come sarà il prodotto finale.
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
taglio grezzo
Il rough cut includeva musica segnaposto ed effetti temporanei, dando al team creativo un'idea del tono generale e della struttura prima che le modifiche finali fossero apportate.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
chiamata tenda
Il richiamo ha segnato la fine di una serata di teatro memorabile, lasciando sia gli interpreti che i membri del pubblico con ricordi duraturi di una performance indimenticabile.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
dare una scorsa a
La lettura preliminare ha dato a tutti i coinvolti nel progetto un senso di eccitazione e anticipazione, gettando le basi per il viaggio collaborativo che ci attende.
a method used in theater production that indicates a change of the setting
scena-spostamento
Il cambio di scena era una parte integrante del processo di produzione, richiedendo coordinazione e lavoro di squadra per portare in vita il mondo della commedia sul palco.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
scena
La scenografia del bosco fantastico era adornata con alberi maestosi, fogliame colorato e sentieri nascosti, fornendo uno sfondo magico per l'avventura fiabesca.
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena
parodia
"Spaceballs" è una classica parodia di film di fantascienza come "Star Wars", piena di battute sciocche e personaggi esagerati che prendono in giro affettuosamente il genere.
a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry
piangente
La commedia "Terms of Endearment" è un dramma strappalacrime che abbraccia decenni nella vita di una madre e una figlia, esplorando gli alti e bassi del loro rapporto con profondità emotiva.
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s
varietà
Il declino del vaudeville arrivò con l'ascesa del cinema e della radio, ma la sua influenza può ancora essere vista nei moderni spettacoli di varietà e nei club di commedia.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
genere noir
Molti classici del film noir presentano detective duri, femme fatali e trame intricate piene di suspense e intrighi.
a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction
buffone
La capacità del bouffon di spingere i confini e confrontare soggetti tabù lo rende una forma di teatro potente e provocatoria.
the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting
messa in scena
Elementi di mise-en-scène come l'illuminazione e l'arredamento stabiliscono l'atmosfera per ogni scena.
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
proscenio
L'arco del proscenio stabilisce un confine chiaro tra gli artisti e gli spettatori.
the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video
foley, l'arte di creare e registrare effetti sonori in uno studio da aggiungere a un film o video
L'attenzione ai dettagli e la creatività della squadra foley svolgono un ruolo cruciale nell'immergere il pubblico nel mondo del film o del video, aggiungendo profondità e realismo ad ogni scena.
the art or technique of dramatic composition and theatrical production
drammaturgia, arte drammatica
Il direttore del teatro si è concentrato sulla drammaturgia per garantire la coerenza della produzione.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
epilogo
Durante l'epilogo, l'attore ha rotto la quarta parete per coinvolgere gli spettatori.
a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity
compagnia, troupe
Mi è piaciuta molto la performance della troupe, hanno trasmesso tutte le emozioni dei personaggi al pubblico.
a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author
autore
Nonostante lavorasse all'interno del sistema degli studi hollywoodiani, il regista è rimasto fedele alla propria visione artistica, guadagnandosi il riconoscimento di auteur per il suo approccio intransigente alla realizzazione di film.
a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention
cinema verità
Cinéma vérité, che significa "cinema veritiero" in francese, è uno stile di realizzazione di documentari caratterizzato dall'enfasi sulla cattura di eventi della vita reale così come si svolgono, senza messa in scena o intervento.
a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone
neo-noir, film neo-noir
La narrazione neo-noir esplora temi di crimine, corruzione ed esistenzialismo, riflettendo le complessità della società moderna mantenendo il fascino atmosferico del classico film noir.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
soliloquio
Il soliloquio ha fornito un momento di introspezione e rivelazione, attirando il pubblico nel mondo interiore del personaggio e invitando all'empatia e alla comprensione.
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
a parte
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense
cliffhanger
Mentre la tensione raggiungeva il suo apice, il protagonista si è trovato in una situazione pericolosa, preparando il terreno per un cliffhanger mozzafiato che avrebbe tenuto i lettori con il fiato sospeso fino alla prossima puntata.
something occurring at a time when it could not have existed or happened
anacronismo
La conoscenza degli eventi futuri del personaggio ha creato anacronismi deliberati.
