Liste de Mots Niveau C2 - Cinéma et Théâtre

Ici, vous apprendrez tous les mots essentiels pour parler de cinéma et de théâtre, spécialement rassemblés pour les apprenants de niveau C2.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Liste de Mots Niveau C2
backlot [nom]
اجرا کردن

plateau pour scène en extérieur

Ex: The bustling backlot of the film studio buzzed with activity as crews prepared elaborate sets for the next blockbuster production .

Le backlot animé du studio de cinéma bourdonnait d'activité alors que les équipes préparaient des décors élaborés pour la prochaine production à succès.

اجرا کردن

intermède

Ex: During the interlude , the stage was rearranged for the second act .

Pendant l'interlude, la scène a été réaménagée pour le deuxième acte.

اجرا کردن

quatrième mur

Ex: Breaking the fourth wall , the character addressed the audience directly , inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality .

En brisant le quatrième mur, le personnage s'est adressé directement au public, les invitant à découvrir les coulisses de la pièce et brouillant la frontière entre fiction et réalité.

ad lib [nom]
اجرا کردن

improvisation

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

La répartie rapide de l'acteur a sauvé la scène lorsqu'il a oublié sa réplique, livrant un ad lib parfaitement synchronisé qui a fait hurler de rire le public.

اجرا کردن

foyer des artistes

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Les acteurs se sont rassemblés dans la salle verte avant le spectacle, répétant une dernière fois leurs répliques et partageant des mots d'encouragement.

cameo [nom]
اجرا کردن

brève apparition

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie , appearing briefly as a witty bartender .

Le public était ravi lorsque l'acteur célèbre a fait une cameo surprise dans le dernier film de super-héros, apparaissant brièvement comme un barman spirituel.

outtake [nom]
اجرا کردن

chute

Ex: The DVD 's special features included hilarious outtakes , showing the cast breaking character and laughing during filming .

Les fonctionnalités spéciales du DVD incluaient des scènes coupées hilarantes, montrant les acteurs sortant de leur rôle et riant pendant le tournage.

اجرا کردن

storyboarding

Ex: Before filming began, the director and the team spent weeks storyboarding each scene to ensure a clear visual plan for the movie.

Avant le début du tournage, le réalisateur et l'équipe ont passé des semaines à storyboarder chaque scène pour assurer un plan visuel clair pour le film.

اجرا کردن

premier montage

Ex: The director reviewed the rough cut of the film , making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required .

Le réalisateur a examiné la version préliminaire du film, en prenant des notes sur les scènes qui nécessitaient des coupures et où des plans supplémentaires pourraient être requis.

اجرا کردن

rappel

Ex: As the final notes of the musical faded away , the audience erupted into applause , signaling the start of the eagerly anticipated curtain call .

Alors que les dernières notes de la comédie musicale s'évanouissaient, le public a éclaté en applaudissements, annonçant le début du rappel tant attendu.

اجرا کردن

première lecture

Ex: The cast gathered around a table for the read-through , eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life .

Le casting s'est réuni autour d'une table pour la lecture, feuilletant avidement leurs scripts et se préparant à donner vie à leurs personnages.

اجرا کردن

changement de scène

Ex: Scene-shifting during the play was seamless , thanks to the efficient stage crew who worked swiftly to rearrange props and scenery between acts .

Le changement de décor pendant la pièce était fluide, grâce à l'équipe technique efficace qui a travaillé rapidement pour réarranger les accessoires et les décors entre les actes.

اجرا کردن

scène

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage , adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings , transporting the audience to a lavish 19th-century soiree .

Le décor de la grande salle de bal dominait la scène, orné de lustres en cristal et de mobilier opulent, transportant le public dans une somptueuse soirée du XIXe siècle.

spoof [nom]
اجرا کردن

parodie

Ex: The movie " Scary Movie " is a spoof of the horror genre , cleverly mocking popular horror films like " Scream " and " I Know What You Did Last Summer . "

Le film "Scary Movie" est une parodie du genre horreur, se moquant intelligemment des films d'horreur populaires comme "Scream" et "I Know What You Did Last Summer".

weepy [nom]
اجرا کردن

mélo

Ex: The movie " The Notebook " is a classic weepy that tells the heart-wrenching love story of Noah and Allie , leaving audiences reaching for tissues .

Le film "The Notebook" est un mélo classique qui raconte l'histoire d'amour déchirante de Noah et Allie, laissant le public en quête de mouchoirs.

اجرا کردن

vaudeville

Ex: The vaudeville show opened with a lively musical number , followed by a series of comedy skits performed by a troupe of traveling actors .

Le spectacle de vaudeville a commencé par un numéro musical animé, suivi d'une série de sketches comiques interprétés par une troupe d'acteurs itinérants.

اجرا کردن

film noir

Ex: " Double Indemnity " is a classic film noir that follows an insurance salesman who becomes involved in a murder plot with a femme fatale , leading to betrayal and deception .

"Double Indemnity" est un film noir classique qui suit un vendeur d'assurances impliqué dans un complot de meurtre avec une femme fatale, conduisant à la trahison et à la tromperie.

Bouffon [nom]
اجرا کردن

bouffon

Ex: The bouffon performers delighted the audience with their grotesque and exaggerated antics , satirizing society 's absurdities .

Les performeurs de bouffon ont ravi le public avec leurs pitreries grotesques et exagérées, satirisant les absurdités de la société.

اجرا کردن

mise-en-scène

Ex: A minimalist mise-en-scène highlighted the emotional intensity of the characters.

Une mise-en-scène minimaliste a mis en évidence l'intensité émotionnelle des personnages.

اجرا کردن

proscenium

Ex: The ornate proscenium framed the grand opera stage .
foley [nom]
اجرا کردن

foley

Ex: The foley artist meticulously recreated the sound effects for the film, using everyday objects to simulate footsteps, doors creaking, and other ambient noises.

L'artiste foley a méticuleusement recréé les effets sonores du film, utilisant des objets du quotidien pour simuler des pas, des portes qui grincent et d'autres bruits ambiants.

اجرا کردن

dramaturgie

Ex: The course on dramaturgy explored various aspects of playwriting and staging .

Le cours sur la dramaturgie a exploré divers aspects de l'écriture dramatique et de la mise en scène.

اجرا کردن

épilogue

Ex: The actor delivered a humorous epilogue to lighten the mood after the tragedy .
troupe [nom]
اجرا کردن

troupe

Ex: The theater troupe rehearsed tirelessly for their upcoming performance.

La troupe de théâtre a répété sans relâche pour leur prochain spectacle.

auteur [nom]
اجرا کردن

auteur

Ex: The director is considered an auteur , as their distinctive style and creative vision are evident across all of their films .

Le réalisateur est considéré comme un auteur, car son style distinctif et sa vision créative sont évidents dans tous ses films.

اجرا کردن

cinéma vérité

Ex: Cinéma vérité documentaries often blur the line between observer and participant, allowing viewers to experience events from the perspective of those involved, free from narration or commentary.

Les documentaires cinéma vérité estompent souvent la frontière entre observateur et participant, permettant aux spectateurs de vivre les événements du point de vue des personnes impliquées, sans narration ni commentaire.

اجرا کردن

néo-noir

Ex: Neo-noir films pay homage to the classic film noir style while incorporating contemporary themes and visual elements.

Les films néo-noir rendent hommage au style classique du film noir tout en intégrant des thèmes et des éléments visuels contemporains.

اجرا کردن

soliloque

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity , allowing the audience to glimpse the character 's innermost thoughts and emotions .

L'acteur a livré le soliloque avec intensité, permettant au public d'entrevoir les pensées et émotions les plus intimes du personnage.

aside [nom]
اجرا کردن

aparté

Ex: The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move .

Le méchant a livré un aparté qui laissait entrevoir son prochain mouvement sinistre.

اجرا کردن

suspense

Ex: The season finale ended on a thrilling cliffhanger , leaving viewers on the edge of their seats and eagerly anticipating the next episode .

Le final de la saison s'est terminé sur un cliffhanger palpitant, laissant les téléspectateurs au bord de leur siège et impatients de voir le prochain épisode.

اجرا کردن

anachronisme

Ex:

Le dialogue de la pièce incluait de l'argot qui était anachronique pour son cadre.