Liste de Mots Niveau C2 - Cinéma et Théâtre
Ici, vous apprendrez tous les mots essentiels pour parler de cinéma et de théâtre, spécialement rassemblés pour les apprenants de niveau C2.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot
plateau pour scène en extérieur
En se promenant dans le backlot, les visiteurs pouvaient apercevoir des façades emblématiques de films classiques, conservées comme un témoignage de la riche histoire cinématographique d'Hollywood.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
intermède
L'interlude entre les deux moitiés du film a permis aux spectateurs de discuter de l'intrigue.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
quatrième mur
Dans les moments méta de l'émission de télévision, les personnages reconnaissaient la présence du public en brisant le quatrième mur, ajoutant une couche supplémentaire d'humour et d'engagement.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvisation
Connue pour ses talents d'improvisation, la comédienne agrémentait souvent son numéro de répliques improvisées, rendant chaque performance unique et spontanée.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
foyer des artistes
La salle verte était remplie de meubles confortables, de rafraîchissements et de miroirs, offrant un espace chaleureux pour que les artistes puissent se détendre et se préparer.
a minor role that is played by a well-known actor
brève apparition, caméo
Son cameo dans la comédie romantique, bien que ne durant que quelques minutes, a volé la vedette et a laissé une impression durable sur les spectateurs.
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
chute
Un bêtisier mémorable du film montrait l'acteur principal qui ratait sans cesse ses répliques, faisant éclater de rire toute l'équipe.
the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
storyboarding
Le storyboard détaillé de l'artiste a aidé l'équipe d'animation à comprendre la séquence des événements et le rythme souhaité pour le film.
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
premier montage
Bien que le montage brut soit loin d'être poli, il a fourni un aperçu précieux de la manière dont le film final serait assemblé.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
rappel
Les acteurs ont salué pendant le rappel, souriant et faisant signe à la foule enthousiaste en signe de reconnaissance pour leur soutien.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
première lecture
Lors de la lecture préliminaire, le réalisateur a fourni des conseils et des retours aux acteurs, les aidant à comprendre les nuances de leurs rôles et le ton général de la production.
a method used in theater production that indicates a change of the setting
changement de scène
La chorégraphie des changements de scène a été soigneusement planifiée pour maintenir la fluidité de la performance tout en assurant des transitions fluides entre différents lieux et décors.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
scène
Le décor du château en ruine a donné une atmir de mystère et de pressentiment à la scène, ses pierres patinées et ses sombres couloirs évoquant un sens de l'histoire ancienne et de l'intrigue.
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena
parodie
L'émission de télévision "Saturday Night Live" est célèbre pour ses parodies des figures politiques et des célébrités, utilisant la satire pour commenter les événements actuels et la culture pop.
a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry
mélo
« Steel Magnolias » est un drame larmoyant qui suit la vie d'un groupe de femmes du Sud alors qu'elles naviguent entre amitié, amour et tragédie.
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s
vaudeville
Les théâtres de vaudeville étaient connus pour leur programmation éclectique d'artistes, allant des chanteurs et danseurs aux jongleurs et ventriloques.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
film noir
"Sunset Boulevard" est un film noir qui explore le côté obscur d'Hollywood, où un scénariste en difficulté s'implique avec une star du cinéma muet en déclin dont l'obsession de la gloire conduit à la tragédie.
a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction
bouffon
Le Bouffon est une forme théâtrale originaire de France, caractérisée par son utilisation de la moquerie, de la comédie physique et de la subversion des normes sociales.
the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting
mise-en-scène
Les choix de mise-en-scène ont efficacement transmis le tumulte intérieur du protagoniste.
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
proscenium
Le proscenium du théâtre était doré et finement sculpté.
the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video
foley, l'art de créer et d'enregistrer des effets sonores en studio pour les ajouter à un film ou une vidéo
Le Foley est l'art de créer et d'enregistrer des effets sonores en studio pour les synchroniser avec les éléments visuels d'un film ou d'une vidéo, améliorant ainsi l'expérience auditive globale.
the art or technique of dramatic composition and theatrical production
dramaturgie, art dramatique
Les ateliers de dramaturgie ont aidé les dramaturges en herbe à peaufiner leurs scripts.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
épilogue
L'épilogue s'adressait au public, résumant la morale de l'histoire.
a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity
troupe, compagnie
Le directeur a dirigé la troupe de théâtre avec enthousiasme et créativité.
a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author
auteur
En tant qu'auteur, le cinéaste exerce un contrôle artistique complet sur ses projets, façonnant chaque aspect du film pour refléter sa vision personnelle.
a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention
cinéma vérité
Des réalisateurs comme D.A. Pennebaker et Frederick Wiseman sont célébrés pour leurs contributions au cinéma vérité, produisant des documentaires révolutionnaires qui offrent des portraits intimes de personnes et de communautés.
a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone
néo-noir, film néo-noir
Les films néo-noir mettent souvent en scène des personnages moralement ambivalents, des intrigues complexes et une cinématographie atmosphérique rappelant le film noir classique.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
soliloque
Les pièces de Shakespeare sont réputées pour leurs soliloques, dans lesquels les personnages révèlent leurs désirs et leurs peurs les plus profonds à travers des monologues introspectifs.
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
aparté
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense
suspense, cliffhanger
Le dernier chapitre du roman s'est conclu par un cliffhanger captivant, obligeant les lecteurs à tourner la page et à découvrir la résolution du rebondissement suspenseful.
something occurring at a time when it could not have existed or happened
anachronisme
La chronologie de l'histoire était truffée d'anachronismes.
