C2 Ordlista - Bio och Teater

Här kommer du att lära dig alla de viktigaste orden för att prata om film och teater, samlade specifikt för C2-nivå elever.

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
C2 Ordlista
backlot [Substantiv]
اجرا کردن

backlot

Ex: The bustling backlot of the film studio buzzed with activity as crews prepared elaborate sets for the next blockbuster production .

Den livliga backloten på filmstudion surrade av aktivitet medan besättningar förberedde avancerade kulisser för nästa blockbusterproduktion.

interlude [Substantiv]
اجرا کردن

interludium

Ex: During the interlude , the stage was rearranged for the second act .

Under mellanspelet omarrangerades scenen för andra akten.

fourth wall [Substantiv]
اجرا کردن

fjärde väggen

Ex: Breaking the fourth wall , the character addressed the audience directly , inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality .

Genom att bryta den fjärde väggen vände sig karaktären direkt till publiken, bjöd in dem till pjäsens inre verk och suddade ut gränsen mellan fiktion och verklighet.

ad lib [Substantiv]
اجرا کردن

improvisation

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

Skådespelarens snabba kvickhet räddade scenen när han glömde sin replik och levererade en perfekt tajmad ad lib som fick publiken att skratta högt.

green room [Substantiv]
اجرا کردن

vilstuga

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Skådespelarna samlades i gröna rummet före föreställningen, gick igenom sina repliker en sista gång och delade uppmuntrande ord.

cameo [Substantiv]
اجرا کردن

cameo

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie , appearing briefly as a witty bartender .

Publiken var förtjust när den berömda skådespelaren gjorde en överraskande cameo i den senaste superhjältefilmen, där han kort dök upp som en kvick bartender.

outtake [Substantiv]
اجرا کردن

en borttagen scen

Ex: The DVD 's special features included hilarious outtakes , showing the cast breaking character and laughing during filming .

DVD:ns specialfunktioner inkluderade roliga outtakes, som visade skådespelarna som bröt karaktär och skrattade under inspelningen.

storyboarding [Substantiv]
اجرا کردن

storyboard

Ex: Before filming began, the director and the team spent weeks storyboarding each scene to ensure a clear visual plan for the movie.

Innan inspelningen började tillbringade regissören och teamet veckor med att göra storyboard för varje scen för att säkerställa en tydlig visuell plan för filmen.

rough cut [Substantiv]
اجرا کردن

rå klippning

Ex: The director reviewed the rough cut of the film , making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required .

Regissören granskade grovyttan av filmen och gjorde anteckningar om vilka scener som behövde beskärning och var ytterligare tagningar kan krävas.

curtain call [Substantiv]
اجرا کردن

ridåkall

Ex: As the final notes of the musical faded away , the audience erupted into applause , signaling the start of the eagerly anticipated curtain call .

När musikalens sista toner försvann, brast publiken ut i applåder, vilket signalerade början på den efterlängtade ridåkallningen.

read-through [Substantiv]
اجرا کردن

förläsning

Ex: The cast gathered around a table for the read-through , eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life .

Rollenbesättningen samlades runt ett bord för genomläsningen, bläddrade ivrigt igenom sina manus och förberedde sig för att ge liv åt sina karaktärer.

scene-shifting [Substantiv]
اجرا کردن

scenförändring

Ex: Scene-shifting during the play was seamless , thanks to the efficient stage crew who worked swiftly to rearrange props and scenery between acts .

Scenbytet under pjäsen var sömlöst, tack vare den effektiva scenpersonal som arbetade snabbt för att omarrangera rekvisita och kulisser mellan akterna.

set piece [Substantiv]
اجرا کردن

utarbetad scen

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage , adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings , transporting the audience to a lavish 19th-century soiree .

Kulissen för den stora balsalen tornade upp sig över scenen, prydd med kristallkronor och överdådiga möbler, och förde publiken till en praktfull 1800-talssoaré.

spoof [Substantiv]
اجرا کردن

parodi

Ex: The movie " Scary Movie " is a spoof of the horror genre , cleverly mocking popular horror films like " Scream " and " I Know What You Did Last Summer . "

Filmen "Scary Movie" är en parodi på skräckgenren, som smart hånar populära skräckfilmer som "Scream" och "I Know What You Did Last Summer".

weepy [Substantiv]
اجرا کردن

en gråtmild film

Ex: The movie " The Notebook " is a classic weepy that tells the heart-wrenching love story of Noah and Allie , leaving audiences reaching for tissues .

Filmen "The Notebook" är en klassisk gråtfilm som berättar den hjärtskärande kärlekshistorien om Noah och Allie, och får publiken att nå efter näsdukar.

vaudeville [Substantiv]
اجرا کردن

vaudeville

Ex: The vaudeville show opened with a lively musical number , followed by a series of comedy skits performed by a troupe of traveling actors .

Vaudeville-showen började med ett livfullt musiknummer, följt av en serie komiska sketcher framförda av en trupp resande skådespelare.

film noir [Substantiv]
اجرا کردن

film noir

Ex: " Double Indemnity " is a classic film noir that follows an insurance salesman who becomes involved in a murder plot with a femme fatale , leading to betrayal and deception .

"Double Indemnity" är en klassisk film noir som följer en försäljare av försäkringar som blir inblandad i en mordkonspiration med en femme fatale, vilket leder till förräderi och bedrägeri.

Bouffon [Substantiv]
اجرا کردن

gycklare

Ex: The bouffon performers delighted the audience with their grotesque and exaggerated antics , satirizing society 's absurdities .

Bouffon-artisterna förtjuste publiken med sina groteska och överdrivna upptåg, satirisera samhällets absurditeter.

mise-en-scene [Substantiv]
اجرا کردن

mise-en-scène

Ex: A minimalist mise-en-scène highlighted the emotional intensity of the characters.

En minimalistisk mise-en-scène framhävdde karaktärernas emotionella intensitet.

proscenium [Substantiv]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex: The ornate proscenium framed the grand opera stage .
foley [Substantiv]
اجرا کردن

foley

Ex: The foley artist meticulously recreated the sound effects for the film, using everyday objects to simulate footsteps, doors creaking, and other ambient noises.

Foley-konstnären skapade noggrant ljudeffekterna för filmen, med hjälp av vardagliga föremål för att simulera fotsteg, gnisslande dörrar och andra omgivningsljud.

dramaturgy [Substantiv]
اجرا کردن

dramaturgi

Ex: The course on dramaturgy explored various aspects of playwriting and staging .

Kursen om dramaturgi utforskade olika aspekter av pjässkrivande och iscensättning.

epilogue [Substantiv]
اجرا کردن

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

Ex: The actor delivered a humorous epilogue to lighten the mood after the tragedy .
troupe [Substantiv]
اجرا کردن

trupp

Ex: The theater troupe rehearsed tirelessly for their upcoming performance.

Teatergruppen repeterade outtröttligt för sin kommande föreställning.

auteur [Substantiv]
اجرا کردن

författare

Ex: The director is considered an auteur , as their distinctive style and creative vision are evident across all of their films .

Regissören betraktas som en auteur, eftersom deras särpräglade stil och kreativa vision är tydlig i alla deras filmer.

cinema verite [Substantiv]
اجرا کردن

cinéma vérité

Ex: Cinéma vérité documentaries often blur the line between observer and participant, allowing viewers to experience events from the perspective of those involved, free from narration or commentary.

Cinéma vérité-dokumentärer suddar ofta gränsen mellan observatör och deltagare, vilket gör att tittarna kan uppleva händelser från de inblandades perspektiv, utan berättelse eller kommentarer.

neo-noir [Substantiv]
اجرا کردن

neo-noir

Ex: Neo-noir films pay homage to the classic film noir style while incorporating contemporary themes and visual elements.

Neo-noir-filmer hyllar den klassiska film noir-stilen samtidigt som de inkorporerar moderna teman och visuella element.

soliloquy [Substantiv]
اجرا کردن

soliloquy

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity , allowing the audience to glimpse the character 's innermost thoughts and emotions .

Skådespelaren levererade monologen med intensitet, vilket tillät publiken att skymta karaktärens innersta tankar och känslor.

aside [Substantiv]
اجرا کردن

sidoreplik

Ex: The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move .

Skurken levererade en sidokommentar som antydde hans nästa onda drag.

cliffhanger [Substantiv]
اجرا کردن

spänning

Ex: The season finale ended on a thrilling cliffhanger , leaving viewers on the edge of their seats and eagerly anticipating the next episode .

Säsongsavslutningen slutade på en spännande cliffhanger, som lämnade tittarna på kanten av sina stolar och ivrigt väntade på nästa avsnitt.

anachronism [Substantiv]
اجرا کردن

anakronism

Ex:

Pjäsens dialog inkluderade slang som var anakronistisk för dess miljö.