pattern

C2 Ordlista - Bio och Teater

Här kommer du att lära dig alla de viktigaste orden för att prata om film och teater, samlade specifikt för C2-nivå elever.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
CEFR C2 Vocabulary
backlot
backlot
[Substantiv]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot, utomhusinspelningsområde

backlot, utomhusinspelningsområde

Ex: The backlot served as a blank canvas for filmmakers, offering endless possibilities for creating immersive worlds and transporting audiences to distant times and places. 

Backlot fungerade som en tom duk för filmskapare och erbjöd oändliga möjligheter att skapa immersiva världar och transportera publiken till avlägsna tider och platser.

Stäng
Logga in
interlude
interlude
[Substantiv]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interludium, paus

interludium, paus

Ex: The interlude in the movie served as a transition to a new storyline. 

Interludet i filmen fungerade som en övergång till en ny berättelse.

Stäng
Logga in
fourth wall
fourth wall
[Substantiv]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

fjärde väggen, osynlig vägg

fjärde väggen, osynlig vägg

Ex: By shattering the fourth wall, the comedian created a sense of immediacy and connection with the audience, drawing them into the comedic experience as active participants. 

Genom att bryta den fjärde väggen skapade komikern en känsla av omedelbarhet och samhörighet med publiken och drog in dem som aktiva deltagare i den komiska upplevelsen.

Stäng
Logga in
ad lib
ad lib
[Substantiv]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisation,  spontan replik

improvisation, spontan replik

Ex: The director encouraged the cast to experiment with ad libs during rehearsals, hoping to discover fresh and authentic moments to enhance the play. 

Regissören uppmuntrade rollistan att experimentera med improvisationer under repetitionerna, i hopp om att upptäcka fräscha och autentiska stunder för att förbättra pjäsen.

Stäng
Logga in
green room
green room
[Substantiv]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

vilstuga, gröna rummet

vilstuga, gröna rummet

Ex: The green room buzzed with excitement and nervous energy as the cast awaited their cues to take the stage. 

Det gröna rummet surrade av upphetsning och nervös energi när skådespelarna väntade på sina signaler för att gå upp på scenen.

Stäng
Logga in
cameo
cameo
[Substantiv]

a minor role that is played by a well-known actor

cameo, biproll

cameo, biproll

Ex: Fans eagerly anticipated the cameo appearances in the film, trying to spot the well-known actors hidden in minor roles. 

Fans såg fram emot cameo-framträdandena i filmen och försökte upptäcka de kända skådespelarna som gömdes i små roller.

Stäng
Logga in
outtake
outtake
[Substantiv]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

en borttagen scen, en blooper

en borttagen scen, en blooper

Ex: The blooper show aired a collection of outtakes from various TV shows, providing a comedic glimpse into the unplanned moments on set. 

Blunderprogrammet sände en samling outtakes från olika TV-program och gav en komisk glimt av de oplanerade stunderna på inspelningsplatsen.

Stäng
Logga in
storyboarding
storyboarding
[Substantiv]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

storyboard, skapande av storyboard

storyboard, skapande av storyboard

Ex: The graphic novel's intricate storyboarding showcased the creator's meticulous attention to detail, with each panel carefully plotted to enhance the narrative flow. 

Den intrikata storyboardningen av den grafiska romanen uppvisade skaparens noggranna uppmärksamhet på detaljer, där varje panel noggrant planerades för att förbättra berättelseflödet.

Stäng
Logga in
rough cut
rough cut
[Substantiv]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

rå klippning,  första versionen

rå klippning, första versionen

Ex: During the screening of the rough cut, the production team discussed pacing, continuity, and which scenes might need reshooting. 

Under visningen av rough cut diskuterade produktionsteamet tempot, kontinuiteten och vilka scener som kan behöva spelas in om.

Stäng
Logga in
curtain call
curtain call
[Substantiv]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

ridåkall, slutapplåd

ridåkall, slutapplåd

Ex: After the curtain call, the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show's run with hugs, laughter, and perhaps a few tears. 

Efter ridåkallningen samlades skådespelarna och personalen bakom scenen för att fira den framgångsrika avslutningen av föreställningsserien med kramar, skratt och kanske några tårar.

Stäng
Logga in
read-through
read-through
[Substantiv]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

förläsning, högläsning

förläsning, högläsning

Ex: After the read-through, the production team discussed logistical details and finalized plans for rehearsals, set design, and costume fittings. 

Efter genomläsningen diskuterade produktionsteamet logistiska detaljer och slutförde planerna för repetitioner, scenografi och kostympassning.

Stäng
Logga in
scene-shifting
scene-shifting
[Substantiv]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

scenförändring, scenövergång

scenförändring, scenövergång

Ex: The stage manager coordinated scene-shifting cues with lighting and sound cues to create a cohesive theatrical experience for the audience. 

Scenchefen samordnade scenbyten med ljus- och ljudsignaler för att skapa en sammanhängande teaterupplevelse för publiken.

Stäng
Logga in
set piece
set piece
[Substantiv]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

utarbetad scen, komplex stycke

utarbetad scen, komplex stycke

Ex: The minimalist set piece, consisting of little more than a single chair and a spotlight, emphasized the intimacy and intensity of the dramatic monologue. 

Den minimalistiska set piece, som bestod av lite mer än en enda stol och en strålkastare, betonade intimiteten och intensiteten i den dramatiska monologen.

Stäng
Logga in
spoof
spoof
[Substantiv]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodi, pastiche

parodi, pastiche

Ex: The website "The Onion" publishes spoofs of news articles, presenting fictional stories in a satirical and often outrageous manner. 

Webbplatsen "The Onion" publicerar parodier av nyhetsartiklar, som presenterar fiktiva berättelser på ett satiriskt och ofta chockerande sätt.

Stäng
Logga in
weepy
weepy
[Substantiv]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

en gråtmild film, ett melodrama

en gråtmild film, ett melodrama

Ex: "Les Misérables" is a weepy musical that explores themes of justice, redemption, and sacrifice, with songs and scenes that tug at the heartstrings. 

« Les Misérables » är en gråtmild musikal som utforskar teman om rättvisa, förlösning och uppoffring, med låtar och scener som rör vid hjärtat.

Stäng
Logga in
vaudeville
vaudeville
[Substantiv]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

vaudeville, varietéshow

vaudeville, varietéshow

Ex: Vaudeville provided a platform for performers of all backgrounds, including African American, Jewish, and immigrant entertainers who faced discrimination in other venues. 

Vaudeville erbjöd en plattform för artister från alla bakgrunder, inklusive afroamerikanska, judiska och invandrade underhållare som mötte diskriminering på andra platser.

Stäng
Logga in
film noir
film noir
[Substantiv]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir, svart film

film noir, svart film

Ex: This film noir tells the story of a detective who investigates the murder of a beautiful woman, only to find himself drawn into a web of obsession and deception. 

Denna film noir berättar historien om en detektiv som utreder mordet på en vacker kvinna, bara för att finna sig själv dragen in i ett nät av besatthet och bedrägeri.

Stäng
Logga in
Bouffon
Bouffon
[Substantiv]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

gycklare

gycklare

Ex: In bouffon performances, the actors often adopt grotesque masks and costumes to embody exaggerated characters and personas. 

I Bouffon-uppträdanden antar skådespelare ofta groteska masker och kostymer för att förkroppsliga överdrivna karaktärer och personligheter.

Stäng
Logga in
mise-en-scene
mise-en-scene
[Substantiv]

the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting

mise-en-scène

mise-en-scène

Ex: The film's mise-en-scène captured the essence of the setting with precision. 

Filmens mise-en-scène fångade essensen av miljön med precision.

Stäng
Logga in
proscenium
proscenium
[Substantiv]

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

proscenium, scenbåge

proscenium, scenbåge

Ex: Stage lights were mounted along the proscenium arch. 

Scenljusen var monterade längs proscenium-bågen.

Stäng
Logga in
foley
foley
[Substantiv]

the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video

foley, konsten att skapa och spela in ljudeffekter i en studiomiljö för att lägga till i en film eller video

foley, konsten att skapa och spela in ljudeffekter i en studiomiljö för att lägga till i en film eller video

Ex: In post-production, foley artists work closely with sound designers and editors to ensure that the sound effects seamlessly complement the visuals and contribute to the narrative. 

I postproduktion arbetar foley-artister nära med ljuddesigners och redaktörer för att säkerställa att ljudeffekterna smidigt kompletterar bilderna och bidrar till berättelsen.

Stäng
Logga in
dramaturgy
dramaturgy
[Substantiv]

the art or technique of dramatic composition and theatrical production

dramaturgi, dramatisk konst

dramaturgi, dramatisk konst

Ex: The dramaturgy of the scene captured the emotional intensity of the characters. 

Scenens dramaturgi fångade karaktärernas emotionella intensitet.

Stäng
Logga in
epilogue
epilogue
[Substantiv]

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

epilog, avslutningstal

epilog, avslutningstal

Ex: The epilogue invited the audience to reflect on the events of the play. 

Epilogen bjöd in publiken att reflektera över händelserna i pjäsen.

Stäng
Logga in
troupe
troupe
[Substantiv]

a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity

trupp, grupp

trupp, grupp

Ex: The theatre troupe's performance was outstanding. 

Teatergruppens föreställning var enastående.

Stäng
Logga in
auteur
auteur
[Substantiv]

a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author

författare

författare

Ex: The French New Wave movement celebrated directors as auteurs, elevating them to the status of artists whose films bear their unique stamp of authorship. 

Den franska Nouvelle Vague-rörelsen hyllade regissörer som auteurs, höjde dem till statusen av konstnärer vars filmer bär deras unika prägel av författarskap.

Stäng
Logga in
cinema verite
cinema verite
[Substantiv]

a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention

cinéma vérité

cinéma vérité

Ex: Filmmakers using the cinéma vérité approach often employ handheld cameras and minimal editing to create a sense of immediacy and authenticity in their documentaries. 

Filmskapare som använder cinéma vérité-metoden använder ofta handhållna kameror och minimal redigering för att skapa en känsla av omedelbarhet och autenticitet i sina dokumentärer.

Stäng
Logga in
neo-noir
neo-noir
[Substantiv]

a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone

neo-noir, neo-noir film

neo-noir, neo-noir film

Ex: Directors such as Quentin Tarantino and David Fincher are known for their contributions to neo-noir cinema, creating gritty and stylized films that push the boundaries of the genre. 

Regissörer som Quentin Tarantino och David Fincher är kända för sina bidrag till neo-noir-filmen, där de skapar hårda och stiliserade filmer som skjuter gränserna för genren.

Stäng
Logga in
soliloquy
soliloquy
[Substantiv]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloquy, inre monolog

soliloquy, inre monolog

Ex: In the midst of turmoil, the protagonist delivered a powerful soliloquy, grappling with conflicting emotions and existential questions. 

Mitt i kaoset levererade huvudpersonen en kraftfull monolog, kämpande med motstridiga känslor och existentiella frågor.

Stäng
Logga in
aside
aside
[Substantiv]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

sidoreplik, avsidesreplik

sidoreplik, avsidesreplik

Ex: The actor delivered an aside directly to the audience. 
Stäng
Logga in
cliffhanger
cliffhanger
[Substantiv]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

spänning, cliffhanger-slut

spänning, cliffhanger-slut

Ex: Each episode of the television series ended with a cliffhanger, keeping viewers engaged and invested in the ongoing narrative arc. 

Varje avsnitt av TV-serien slutade med en cliffhanger, vilket höll tittarna engagerade och investerade i den pågående berättelsearken.

Stäng
Logga in
anachronism
anachronism
[Substantiv]

something occurring at a time when it could not have existed or happened

anakronism, kronologiskt fel

anakronism, kronologiskt fel

Ex: The play's dialogue included slang that was anachronistic for its setting. 

Pjäsens dialog inkluderade slang som var anakronistisk för dess miljö.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app