C2 Düzeyi Kelime Listesi - Sinema ve Tiyatro

Burada, özellikle C2 seviyesi öğrencileri için derlenmiş, Sinema ve Tiyatro hakkında konuşmak için gerekli tüm temel kelimeleri öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
C2 Düzeyi Kelime Listesi
backlot [isim]
اجرا کردن

film çekimi için hazırlanmış yapay set

Ex: On the backlot tour , guests were treated to behind-the-scenes insights into movie magic , from elaborate set constructions to cutting-edge special effects .

Backlot turunda, misafirlere film sihrinin perde arkasına dair içgörüler sunuldu, ayrıntılı set yapımlarından en son teknoloji özel efektlere kadar.

اجرا کردن

perde arası

Ex: During the interlude , the audience enjoyed a brief dance performance .

Ara sırasında, seyirciler kısa bir dans performansı keyfini yaşadı.

اجرا کردن

dördüncü duvar

Ex: The playwright 's clever use of the fourth wall allowed for intimate storytelling , as characters shared their innermost thoughts and feelings with the audience in moments of vulnerability .

Oyun yazarının dördüncü duvarın akıllıca kullanımı, karakterlerin en derin düşünce ve duygularını izleyicilerle savunmasız anlarda paylaşmasıyla samimi bir hikaye anlatımına olanak sağladı.

ad lib [isim]
اجرا کردن

doğaçlama diyaloğu

Ex: During the live broadcast , the anchor handled an unexpected technical glitch with a smooth ad lib , maintaining the show 's flow seamlessly .

Canlı yayın sırasında sunucu, beklenmedik bir teknik aksaklığı akıcı bir doğaçlama ile idare ederek şovun akışını sorunsuz bir şekilde sürdürdü.

اجرا کردن

kulis

Ex: After her set , the musician retreated to the green room to unwind and chat with her bandmates about the performance .

Setinden sonra, müzisyen dinlenmek ve grup arkadaşlarıyla performans hakkında sohbet etmek için yeşil odaya çekildi.

cameo [isim]
اجرا کردن

konuk oyuncu

Ex: The director included a subtle cameo by a beloved veteran actor , paying homage to the classic films that inspired the new production .

Yönetmen, yeni yapımı ilham veren klasik filmlere saygı duruşunda bulunarak sevilen bir usta oyuncunun ince bir cameo rolünü ekledi.

outtake [isim]
اجرا کردن

silinmiş sekanslar

Ex: During the outtake reel , viewers got a behind-the-scenes look at the bloopers and mishaps that did n't make it into the final cut of the film .

Çekim dışı bölümü sırasında, izleyiciler filmin final kesimine girmeyen hatalar ve aksiliklerin perde arkasına bir göz attı.

اجرا کردن

hikaye tahtası

Ex:

Storyboard, film yapımcılarının karmaşık sekansları görselleştirmesine ve kamera açıları ile hareketlerini planlamasına olanak tanıyan, ön prodüksiyon sürecinde çok önemli bir adımdır.

اجرا کردن

kaba kurgu

Ex: The editor worked late into the night to complete the rough cut , eager to show the director a preliminary version of the project .

Editör, projenin ön versiyonunu yönetmene göstermek için sabırsızlanarak kaba kurguyu tamamlamak için gece geç saatlere kadar çalıştı.

اجرا کردن

alkışlarla tekrar sahneye çağırma

Ex: During the curtain call , the director joined the cast on stage , acknowledging the hard work and dedication that went into the production .

Perde çağrısı sırasında, yönetmen sahneye oyuncu kadrosuna katıldı ve prodüksiyona harcanan sıkı çalışma ve adanmışlığı takdir etti.

اجرا کردن

senaryo okuma

Ex: The read-through was a chance for the ensemble to bond and develop chemistry , as they explored the dynamics between their characters and rehearsed their lines together .

Okuma provası, topluluğun bağ kurması ve kimya geliştirmesi için bir fırsattı, çünkü karakterleri arasındaki dinamikleri keşfediyor ve repliklerini birlikte prova ediyorlardı.

اجرا کردن

sahne değişimi

Ex: During rehearsals , the actors practiced timing their exits and entrances to coincide with scene-shifting , minimizing downtime and keeping the action moving .

Provalar sırasında, oyuncular sahneden çıkış ve giriş zamanlamalarını sahne değişikliği ile çakışacak şekilde pratik yaptılar, boş zamanı en aza indirerek hareketi devam ettirdiler.

اجرا کردن

sahne

Ex: The spaceship set piece was a marvel of engineering , complete with blinking lights , control panels , and futuristic furnishings that brought the world of science fiction to vivid life .

Uzay gemisi dekoru mühendisliğin bir harikasıydı; yanıp sönen ışıklar, kontrol panelleri ve bilim kurgu dünyasını canlı bir şekilde hayata geçiren fütüristik mobilyalarla doluydu.

spoof [isim]
اجرا کردن

parodi

Ex: " Weird Al " Yankovic is known for his musical spoofs , rewriting popular songs with humorous lyrics and creating music videos that parody the originals .

"Weird Al" Yankovic, popüler şarkıları mizahi sözlerle yeniden yazarak ve orijinallerini parodi eden müzik videoları oluşturarak müzik parodileri ile tanınır.

weepy [isim]
اجرا کردن

acıklı

Ex:

"The Fault in Our Stars" romanı, kanserle savaşan iki gencin dokunaklı portresini çizmesi sayesinde en çok satanlar arasına girdi ve gerçek bir ağlatıcı olarak ün kazandı.

اجرا کردن

vodvil

Ex: One of the most famous vaudeville acts was the Marx Brothers , whose zany antics and witty humor delighted audiences across the country .

En ünlü vodvil gösterilerinden biri, çılgın şakaları ve nükteli mizahıyla ülke çapında seyircileri eğlendiren Marx Kardeşler'di.

اجرا کردن

kara film

Ex: " The Third Man " is a film noir set in post-war Vienna , where an American writer investigates the mysterious death of his friend and uncovers a conspiracy involving black marketeers and espionage .

« The Third Man », savaş sonrası Viyana'da geçen bir film noirdır. Filmde, Amerikalı bir yazar, arkadaşının gizemli ölümünü araştırır ve kara borsacılar ile casusluğu içeren bir komployu ortaya çıkarır.

Bouffon [isim]
اجرا کردن

Bouffon

Ex: The bouffon troupe 's irreverent and subversive style challenged conventions and provoked thought through humor and satire .

Bouffon topluluğunun saygısız ve yıkıcı tarzı, mizah ve hiciv yoluyla geleneklere meydan okudu ve düşündürdü.

اجرا کردن

sahne düzeni

Ex:

Mise-en-scène unsurları, filmin tematik unsurlarını incelikle güçlendirdi.

اجرا کردن

proskenyon kemeri

Ex: The director emphasized sightlines through the proscenium for the audience .
foley [isim]
اجرا کردن

foley

Ex:

Foley sahnesi, geniş bir ses yelpazesini yeniden oluşturmak için çeşitli aksesuarlar ve yüzeylerle donatılmıştır, bu da foley sanatçılarının sahneleri sesle hayata geçirmesine olanak tanır.

اجرا کردن

dramaturji

Ex: Actors studied dramaturgy to understand the historical context of the play .

Oyuncular, oyunun tarihsel bağlamını anlamak için dramaturji çalıştılar.

epilogue [isim]
اجرا کردن

son söz

Ex: Shakespearean plays frequently feature epilogues spoken by a character .
troupe [isim]
اجرا کردن

topluluk

Ex: The theatre troupe performed Shakespearean classics with passion .

Tiyatro topluluğu, Shakespeare klasiklerini tutkuyla sahneledi.

auteur [isim]
اجرا کردن

auteur yönetmen

Ex: Critics and scholars often analyze a director 's body of work to identify recurring themes , visual motifs , and storytelling techniques characteristic of their status as an auteur .

Eleştirmenler ve akademisyenler, bir yönetmenin eserlerini, onların auteur statüsünün karakteristiği olan tekrarlayan temaları, görsel motifleri ve hikaye anlatım tekniklerini belirlemek için sıklıkla analiz eder.

اجرا کردن

gerçek sinema

Ex:

Cinéma vérité hareketi, 1960'larda film yapımcılarının geleneksel belgesel tekniklerinden uzaklaşarak ham, filtrelenmemiş gerçeklik kesitlerini yakalamaya çalışmasıyla ortaya çıktı.

neo-noir [isim]
اجرا کردن

Yeni Noir

Ex: The neo-noir genre emerged in the 1960s and 1970s as filmmakers revisited the themes and aesthetics of film noir in a modern context .

Neo-noir türü, 1960'lar ve 1970'lerde film yapımcılarının film noir'ın temalarını ve estetiğini modern bir bağlamda yeniden ziyaret etmesiyle ortaya çıktı.

اجرا کردن

monolog

Ex: The soliloquy served as a window into the character 's psyche , shedding light on their motivations and internal struggles .

Monolog, karakterin psikolojisine bir pencere işlevi gördü ve onun motivasyonları ile iç çatışmalarına ışık tuttu.

aside [isim]
اجرا کردن

oyuncunun izleyicilere hitap ettiği sözler

Ex:

Seyircilere yaptığı aside iç çatışmasını ortaya çıkardı.

اجرا کردن

nefes kesen bitiş

Ex: The movie 's cliffhanger ending left audiences clamoring for a sequel , eager to see how the story would unfold and the characters ' fates resolved .

Filmin cliffhanger sonu, izleyicilerin hikayenin nasıl gelişeceğini ve karakterlerin kaderlerinin nasıl çözüleceğini görmek için bir devam filmi istemelerine neden oldu.

اجرا کردن

tarih hatası

Ex: The speech referenced events that had n't yet occurred an unintentional anachronism .

Konuşma, henüz gerçekleşmemiş olaylara atıfta bulunuyordu—istem dışı bir anakronizm.