Список Слів Рівня C2 - Кіно та Театр

Тут ви вивчите всі основні слова для розмови про кіно та театр, зібрані спеціально для тих, хто вивчає рівень C2.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Список Слів Рівня C2
backlot [іменник]
اجرا کردن

задній двір

Ex: The bustling backlot of the film studio buzzed with activity as crews prepared elaborate sets for the next blockbuster production .

Жвавий беклот кіностудії кипів активністю, поки знімальні групи готували складні декорації для наступного блокбастера.

interlude [іменник]
اجرا کردن

інтерлюдія

Ex: During the interlude , the stage was rearranged for the second act .

Під час антракту сцену було переобладнано для другого акту.

fourth wall [іменник]
اجرا کردن

четверта стіна

Ex: Breaking the fourth wall , the character addressed the audience directly , inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality .

Руйнуючи четверту стіну, персонаж звернувся безпосередньо до аудиторії, запрошуючи їх у внутрішній світ п'єси і розмиваючи межу між вигадкою та реальністю.

ad lib [іменник]
اجرا کردن

імпровізація

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

Швидка кмітливість актора врятувала сцену, коли він забув свою репліку, виконавши ідеально синхронізований імпровізований текст, від якого глядачі реготали.

green room [іменник]
اجرا کردن

кімната відпочинку

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Актори зібралися в гримерній перед виставою, востаннє перевіряючи свої репліки та ділячись словами підтримки.

cameo [іменник]
اجرا کردن

камео

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie , appearing briefly as a witty bartender .

Глядачі були в захваті, коли відомий актор зробив несподіваний камео в останньому фільмі про супергероїв, ненадовго з'явившись у ролі дотепного бармена.

outtake [іменник]
اجرا کردن

видалений дубль

Ex: The DVD 's special features included hilarious outtakes , showing the cast breaking character and laughing during filming .

Спеціальні функції DVD включали кумедні видалені сцени, які показували, як актори виходять з ролі та сміються під час зйомок.

storyboarding [іменник]
اجرا کردن

сторібординг

Ex: Before filming began, the director and the team spent weeks storyboarding each scene to ensure a clear visual plan for the movie.

До початку зйомок режисер і команда провели тижні, створюючи раскадровки кожної сцени, щоб забезпечити чіткий візуальний план для фільму.

rough cut [іменник]
اجرا کردن

чорновий монтаж

Ex: The director reviewed the rough cut of the film , making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required .

Режисер переглянув чорнову версію фільму, роблячи нотатки про те, які сцени потребували скорочення та де могли знадобитися додаткові кадри.

curtain call [іменник]
اجرا کردن

виклик на сцену

Ex: As the final notes of the musical faded away , the audience erupted into applause , signaling the start of the eagerly anticipated curtain call .

Коли останні ноти мюзиклу згасли, публіка розірвалась оплесками, сигналізуючи про початок довгоочікуваного виходу на поклін.

read-through [іменник]
اجرا کردن

попереднє читання

Ex: The cast gathered around a table for the read-through , eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life .

Акторський склад зібрався за столом для читання по ролям, з нетерпінням перегортаючи свої сценарії та готуючись оживити своїх персонажів.

scene-shifting [іменник]
اجرا کردن

зміна декорацій

Ex: Scene-shifting during the play was seamless , thanks to the efficient stage crew who worked swiftly to rearrange props and scenery between acts .

Зміна сцени під час вистави була безперервною завдяки ефективній роботі сценічної команди, яка швидко переставляла реквізит та декорації між актами.

set piece [іменник]
اجرا کردن

ефектна сцена

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage , adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings , transporting the audience to a lavish 19th-century soiree .

Декорація великої бальної зали височіла над сценою, прикрашена кришталевими люстрами та розкішними меблями, переносячи глядачів у пишний вечір XIX століття.

spoof [іменник]
اجرا کردن

пародія

Ex: The movie " Scary Movie " is a spoof of the horror genre , cleverly mocking popular horror films like " Scream " and " I Know What You Did Last Summer . "

Фільм "Scary Movie" є пародією на жанр жахів, дотепно висміюючи популярні фільми жахів, такі як "Крик" та "Я знаю, що ви зробили минулого літа".

weepy [іменник]
اجرا کردن

сльозлива мелодрама

Ex: The movie " The Notebook " is a classic weepy that tells the heart-wrenching love story of Noah and Allie , leaving audiences reaching for tissues .

Фільм "The Notebook" — це класична сльозлива мелодрама, яка розповідає роздираючу історію кохання Ноя та Еллі, змушуючи глядачів шукати серветки.

vaudeville [іменник]
اجرا کردن

водевіль

Ex: The vaudeville show opened with a lively musical number , followed by a series of comedy skits performed by a troupe of traveling actors .

Шоу водевілю почалося з жвавого музичного номера, за яким пішла серія комедійних скетчів у виконанні трупи мандруючих акторів.

film noir [іменник]
اجرا کردن

фільм нуар

Ex: " Double Indemnity " is a classic film noir that follows an insurance salesman who becomes involved in a murder plot with a femme fatale , leading to betrayal and deception .

"Подвійна страховка" — це класичний фільм нуар, який розповідає про страхового агента, який потрапляє у змову вбивства з фатальною жінкою, що призводить до зради та обману.

Bouffon [іменник]
اجرا کردن

буфон

Ex: The bouffon performers delighted the audience with their grotesque and exaggerated antics , satirizing society 's absurdities .

Виконавці буффону захопили публіку своїми гротескними та перебільшеними витівками, висміюючи абсурдність суспільства.

mise-en-scene [іменник]
اجرا کردن

мізансцена

Ex: A minimalist mise-en-scène highlighted the emotional intensity of the characters.

Мінімалістична мізансцена підкреслила емоційну інтенсивність персонажів.

proscenium [іменник]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex: The ornate proscenium framed the grand opera stage .
foley [іменник]
اجرا کردن

фолі

Ex: The foley artist meticulously recreated the sound effects for the film, using everyday objects to simulate footsteps, doors creaking, and other ambient noises.

Художник з фолі ретельно відтворив звукові ефекти для фільму, використовуючи побутові предмети для імітації кроків, скрипучих дверей та інших фонових шумів.

dramaturgy [іменник]
اجرا کردن

драматургія

Ex: The course on dramaturgy explored various aspects of playwriting and staging .

Курс з драматургії досліджував різні аспекти написання п'єс та постановки.

epilogue [іменник]
اجرا کردن

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

Ex: The actor delivered a humorous epilogue to lighten the mood after the tragedy .
troupe [іменник]
اجرا کردن

трупа

Ex: The theater troupe rehearsed tirelessly for their upcoming performance.

Театральна трупа невтомно репетирувала для своєї майбутньої вистави.

auteur [іменник]
اجرا کردن

автор

Ex: The director is considered an auteur , as their distinctive style and creative vision are evident across all of their films .

Режисер вважається автором, оскільки його характерний стиль і творче бачення очевидні у всіх його фільмах.

cinema verite [іменник]
اجرا کردن

кіно правди

Ex: Cinéma vérité documentaries often blur the line between observer and participant, allowing viewers to experience events from the perspective of those involved, free from narration or commentary.

Документальні фільми cinéma vérité часто розмивають межу між спостерігачем і учасником, дозволяючи глядачам переживати події з точки зору тих, хто бере участь, без оповіді чи коментарів.

neo-noir [іменник]
اجرا کردن

нео-нуар

Ex: Neo-noir films pay homage to the classic film noir style while incorporating contemporary themes and visual elements.

Фільми нео-нуар вшановують класичний стиль фільму нуар, включаючи сучасні теми та візуальні елементи.

soliloquy [іменник]
اجرا کردن

монолог

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity , allowing the audience to glimpse the character 's innermost thoughts and emotions .

Актор виконав монолог з інтенсивністю, дозволяючи глядачам зазирнути у найпотаємніші думки та емоції персонажа.

aside [іменник]
اجرا کردن

вбік

Ex: The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move .

Лиходій промовив репліку убік, яка натякала на його наступний зловісний крок.

cliffhanger [іменник]
اجرا کردن

напружений момент

Ex: The season finale ended on a thrilling cliffhanger , leaving viewers on the edge of their seats and eagerly anticipating the next episode .

Фінал сезону завершився захоплюючим кліфхенгером, залишивши глядачів у напрузі і з нетерпінням очікуючих наступного епізоду.

anachronism [іменник]
اجرا کردن

анахронізм

Ex: The character 's knowledge of future events created deliberate anachronisms .

Знання персонажем майбутніх подій створило навмисні анахронізми.

Список Слів Рівня C2
Розмір і Величина Вага і стабільність Quantity Intensity
Pace Фігури Важливість та Необхідність Спільність та Унікальність
Труднощі та Виклик Ціна та Розкіш Quality Успіх і Багатство
Невдача і Бідність Форма тіла Вік і Зовнішність Розуміння та Інтелект
Особисті якості Емоційні стани Запуск Емоцій Почуття
Динаміка відносин і зв'язки Соціальна та моральна поведінка Смаки та Запахи Звуки
Текстури Думки та Рішення Скарга та критика Гармонія та Розбрат
Спілкування та Обговорення Мова тіла та емоційні дії Наказ і Дозвіл Порада та Вплив
Честь і Захоплення Запит та Відповідь Спроба та Профілактика Змінювати та Формувати
Рухи Приготування їжі Їжа та Напої Природне середовище
Тварини Погода і Температура Катастрофа і Забруднення Робоче середовище
Професії Accommodation Transportation Туризм і Міграція
Хобі та Розпорядок Спорт Arts Кіно та Театр
Literature Music Одяг та Мода Architecture
History Культура та Звичай Society Religion
Philosophy Linguistics Politics Law
Crime Punishment Війна та Армія Government
Education Media Технологія та Інтернет Маркетинг та Реклама
Shopping Бізнес та Управління Finance Наукові галузі та дослідження
Medicine Стан здоров'я Відновлення та Лікування Human Body
Psychology Biology Chemistry Physics
Astronomy Mathematics Geology Engineering
Measurement