Lista de Palabras Nivel C2 - Cine y Teatro
Aquí aprenderás todas las palabras esenciales para hablar sobre cine y teatro, recopiladas específicamente para estudiantes de nivel C2.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot
lote de atrás
En el recorrido por el backlot, los invitados disfrutaron de información detrás de escena sobre la magia del cine, desde construcciones de sets elaborados hasta efectos especiales de vanguardia.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludio
Durante el interludio, el público disfrutó de una breve actuación de baile.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
cuarta pared
El uso ingenioso del cuarto muro por parte del dramaturgo permitió una narración íntima, ya que los personajes compartían sus pensamientos y sentimientos más íntimos con el público en momentos de vulnerabilidad.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvisación
Durante la transmisión en vivo, el presentador manejó un fallo técnico inesperado con un improvisación fluida, manteniendo el flujo del programa sin problemas.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
camerino
Después de su actuación, la música se retiró a la sala verde para relajarse y charlar con sus compañeros de banda sobre la actuación.
a minor role that is played by a well-known actor
cameo, actuación especial
El director incluyó un cameo sutil de un querido actor veterano, rindiendo homenaje a las películas clásicas que inspiraron la nueva producción.
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
toma falsa, descarte
Durante el material descartado, los espectadores obtuvieron una mirada detrás de escena de los errores y percances que no llegaron al corte final de la película.
the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
crear un guion gráfico
Storyboard es un paso crucial en el proceso de preproducción, que permite a los cineastas visualizar secuencias complejas y planificar ángulos y movimientos de cámara.
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
primer corte
El editor trabajó hasta altas horas de la noche para completar el rough cut, ansioso por mostrarle al director una versión preliminar del proyecto.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
ovación final
Durante la llamada a escena, el director se unió al elenco en el escenario, reconociendo el trabajo duro y la dedicación que se invirtieron en la producción.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
primer ensayo, lectura previa
El lectura previa fue una oportunidad para que el conjunto se uniera y desarrollara química, mientras exploraban las dinámicas entre sus personajes y ensayaban sus líneas juntos.
a method used in theater production that indicates a change of the setting
cambio de escena
Durante los ensayos, los actores practicaron el tiempo de sus salidas y entradas para que coincidieran con el cambio de escena, minimizando el tiempo muerto y manteniendo la acción en movimiento.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
escena
El escenario de la nave espacial era una maravilla de la ingeniería, completo con luces parpadeantes, paneles de control y mobiliario futurista que daba vida al mundo de la ciencia ficción.
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena
parodia, burla
"Weird Al" Yankovic es conocido por sus parodias musicales, reescribiendo canciones populares con letras humorísticas y creando videos musicales que parodian los originales.
a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry
melodrama, pastelón
La novela "The Fault in Our Stars" se convirtió en un bestseller gracias a su conmovedor retrato de dos adolescentes que luchan contra el cáncer, ganándose una reputación como un verdadero drama lacrimógeno.
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s
vodevil
Uno de los actos de vaudeville más famosos fueron los Hermanos Marx, cuyas locas travesuras y humor ingenioso deleitaron al público en todo el país.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
cine negro, film noir
« The Third Man » es un film noir ambientado en la Viena de posguerra, donde un escritor estadounidense investiga la misteriosa muerte de su amigo y descubre una conspiración que involucra a traficantes del mercado negro y espionaje.
a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction
bufón
El estilo irreverente y subversivo de la compañía de Bouffon desafió las convenciones y provocó la reflexión a través del humor y la sátira.
the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting
puesta en escena
Los elementos de mise-en-scène reforzaron sutilmente los elementos temáticos de la película.
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
proscenio
El director enfatizó las líneas de visión a través del proscenio para el público.
the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video
foley, el arte de crear y grabar efectos de sonido en un entorno de estudio para añadirlos a una película o video
El escenario foley está equipado con varios accesorios y superficies para recrear una amplia gama de sonidos, permitiendo a los artistas foley dar vida a las escenas a través del sonido.
the art or technique of dramatic composition and theatrical production
dramaturgia, arte dramático
Los actores estudiaron dramaturgia para entender el contexto histórico de la obra.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
epílogo
Las obras de Shakespeare presentan frecuentemente epílogos pronunciados por un personaje.
a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity
compañía, grupo
La compañía de teatro interpretó clásicos de Shakespeare con pasión.
a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author
autor
Los críticos y académicos a menudo analizan la obra de un director para identificar temas recurrentes, motivos visuales y técnicas narrativas características de su estatus como autor.
a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention
cine de realidad
El movimiento cinéma vérité surgió en la década de 1960 cuando los cineastas buscaban alejarse de las técnicas documentales tradicionales y capturar visiones crudas y sin filtrar de la realidad.
a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone
neo-noir, cine neo-noir
El género neo-noir surgió en las décadas de 1960 y 1970 cuando los cineastas revisaron los temas y la estética del cine negro en un contexto moderno.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
monólogo interior, soliloquio
El soliloquio sirvió como una ventana a la psique del personaje, arrojando luz sobre sus motivaciones y luchas internas.
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
aparte
Su aparte al público reveló su conflicto interno.
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense
situación tensa
El final de suspenso de la película dejó al público clamando por una secuela, ansioso por ver cómo se desarrollaría la historia y se resolvería el destino de los personajes.
something occurring at a time when it could not have existed or happened
anacronismo
Esa ley fue citada siglos antes de que fuera escrita, un anacronismo obvio.
