Lista de Palabras Nivel C2 - Cine y Teatro
Aquí aprenderás todas las palabras esenciales para hablar sobre cine y teatro, recopiladas específicamente para estudiantes de nivel C2.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot
lote de atrás
Los actores aspirantes a menudo se encontraban vagando por el lote trasero en busca de audiciones, con la esperanza de tener la oportunidad de dejar su huella en el mundo del espectáculo.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludio
El interludio les dio a los actores la oportunidad de descansar y cambiar de vestuario.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
cuarta pared
Los guiños sutiles de la película al público a través de las rupturas del cuarto muro añadieron un elemento de sorpresa y juego, manteniendo a los espectadores comprometidos y entretenidos durante toda la narrativa.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvisación
El encantador improvisación del cantante entre los versos añadió un toque personal al concierto, involucrando a la audiencia y haciéndoles sentir parte de la actuación.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
camerino
Decorada con carteles de producciones pasadas, la sala verde del teatro servía como un recordatorio nostálgico de las innumerables actuaciones y talentos que habían pasado por allí.
a minor role that is played by a well-known actor
cameo, actuación especial
El cameo del cantante en la serie de televisión añadió una capa extra de emoción, con los fans emocionados por ver a su artista favorito en un papel actoral inesperado.
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
toma falsa, descarte
A los fans a menudo les gusta ver los materiales descartados porque revelan el lado más ligero de la producción y la camaradería entre el elenco y el equipo.
the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
crear un guion gráfico
En la publicidad, el storyboard ayuda a los clientes a visualizar el comercial propuesto, proporcionando un esquema fotograma a fotograma de cómo se verá el producto final.
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
primer corte
El rough cut incluía música de marcador de posición y efectos temporales, dando al equipo creativo una sensación del tono general y la estructura antes de que se realizaran las ediciones finales.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
ovación final
La llamada a escena marcó el final de una velada de teatro memorable, dejando tanto a los intérpretes como a los miembros del público con recuerdos duraderos de una actuación inolvidable.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
primer ensayo, lectura previa
La lectura previa les dio a todos los involucrados en el proyecto una sensación de emoción y anticipación, sentando las bases para el viaje colaborativo que se avecina.
a method used in theater production that indicates a change of the setting
cambio de escena
El cambio de escena era una parte integral del proceso de producción, que requería coordinación y trabajo en equipo para dar vida al mundo de la obra en el escenario.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
escena
El escenario del bosque caprichoso estaba adornado con árboles imponentes, follaje colorido y caminos ocultos, proporcionando un telón de fondo mágico para la aventura de cuento de hadas.
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena
parodia, burla
"Spaceballs" es una parodia clásica de películas de ciencia ficción como "Star Wars", llena de bromas tontas y personajes exagerados que se burlan con cariño del género.
a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry
melodrama, pastelón
La obra "Terms of Endearment" es un drama lacrimógeno que abarca décadas en la vida de una madre y su hija, explorando los altibajos de su relación con profundidad emocional.
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s
vodevil
El declive del vaudeville llegó con el auge del cine y la radio, pero su influencia todavía se puede ver en los programas de variedades modernos y los clubes de comedia.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
cine negro, film noir
Muchas películas clásicas del film noir presentan detectives duros, femmes fatales y tramas intrincadas llenas de suspense e intriga.
a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction
bufón
La capacidad del bouffon para traspasar límites y confrontar temas tabú lo convierte en una forma de teatro poderosa y provocativa.
the visual arrangement of elements in a film scene such as set design and lighting
puesta en escena
Los elementos de mise-en-scène como la iluminación y la decoración establecen el ambiente para cada escena.
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
proscenio
El arco del proscenio establece un límite claro entre los artistas y los espectadores.
the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video
foley, el arte de crear y grabar efectos de sonido en un entorno de estudio para añadirlos a una película o video
La atención al detalle y la creatividad del equipo de foley juegan un papel crucial al sumergir a la audiencia en el mundo de la película o el video, añadiendo profundidad y realismo a cada escena.
the art or technique of dramatic composition and theatrical production
dramaturgia, arte dramático
El director de teatro se centró en la dramaturgia para garantizar la coherencia de la producción.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
epílogo
Durante el epílogo, el actor rompió la cuarta pared para involucrar a los espectadores.
a group of performers, especially actors or dancers, who work together as a collective entity
compañía, grupo
Realmente me gustó la actuación de la troupe, transmitieron todas las emociones de los personajes al público.
a director who has such a significant influence and personal style on a film that is considered their author
autor
A pesar de trabajar dentro del sistema de estudios de Hollywood, el director se mantuvo fiel a su visión artística, ganando reconocimiento como auteur por su enfoque intransigente en la realización de películas.
a style of documentary filmmaking that emphasizes capturing real-life situations and events with minimal interference or intervention
cine de realidad
Cinéma vérité, que significa "cine veraz" en francés, es un estilo de realización de documentales caracterizado por su énfasis en capturar eventos de la vida real tal como ocurren, sin escenificación ni intervención.
a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone
neo-noir, cine neo-noir
La narrativa neo-noir explora temas de crimen, corrupción y existencialismo, reflejando las complejidades de la sociedad moderna mientras conserva el atractivo atmosférico del cine negro clásico.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
monólogo interior, soliloquio
El soliloquio proporcionó un momento de introspección y revelación, atrayendo a la audiencia al mundo interior del personaje e invitando a la empatía y la comprensión.
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
aparte
El director enfatizó el momento de cada aparte para mantener la tensión dramática.
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense
situación tensa
A medida que la tensión alcanzaba su punto máximo, el protagonista se encontró en una situación peligrosa, preparando el escenario para un cliffhanger emocionante que mantendría a los lectores adivinando hasta la próxima entrega.
something occurring at a time when it could not have existed or happened
anacronismo
El diálogo de la obra incluía jerga que era anacrónica para su ambientación.
