Lista de Palavras Nível C2 - Cinema e Teatro

Aqui você aprenderá todas as palavras essenciais para falar sobre Cinema e Teatro, coletadas especificamente para aprendizes de nível C2.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Lista de Palavras Nível C2
backlot [substantivo]
اجرا کردن

backlot

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .

Atores aspirantes frequentemente se encontravam vagando pelo backlot em busca de audições, na esperança de uma chance de deixar sua marca no mundo do showbiz.

interlude [substantivo]
اجرا کردن

interlúdio

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .

O interlúdio deu aos atores a chance de descansar e trocar de figurino.

fourth wall [substantivo]
اجرا کردن

quarta parede

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .

Os acenos sutis do filme ao público através das quebras da quarta parede adicionaram um elemento de surpresa e brincadeira, mantendo os espectadores engajados e entretidos ao longo da narrativa.

ad lib [substantivo]
اجرا کردن

improvisação

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .

O encantador improviso do cantante entre os versos adicionou um toque pessoal ao show, envolvendo o público e fazendo-o sentir parte da performance.

green room [substantivo]
اجرا کردن

sala de descanso

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .

Decorada com cartazes de produções passadas, a sala verde do teatro servia como um lembrete nostálgico das inúmeras performances e talentos que por ali passaram.

cameo [substantivo]
اجرا کردن

cameo

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .

O cameo do cantante na série de TV adicionou uma camada extra de emoção, com os fãs emocionados por ver seu artista favorito em um papel de atuação inesperado.

outtake [substantivo]
اجرا کردن

uma cena cortada

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .

Os fãs muitas vezes gostam de assistir a cenas cortadas porque revelam o lado mais leve da produção e a camaradagem entre o elenco e a equipe.

storyboarding [substantivo]
اجرا کردن

storyboard

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .

Na publicidade, o storyboard ajuda os clientes a visualizar o comercial proposto, fornecendo um esboço quadro a quadro de como será o produto final.

rough cut [substantivo]
اجرا کردن

corte bruto

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .

O rough cut incluía música de espaço reservado e efeitos temporários, dando à equipe criativa uma noção do tom geral e da estrutura antes que as edições finais fossem feitas.

curtain call [substantivo]
اجرا کردن

chamada de cortina

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

A chamada ao palco marcou o fim de uma noite de teatro memorável, deixando tanto os artistas quanto os membros da plateia com memórias duradouras de uma performance inesquecível.

read-through [substantivo]
اجرا کردن

leitura prévia

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .

A leitura prévia deu a todos os envolvidos no projeto uma sensação de empolgação e antecipação, estabelecendo as bases para a jornada colaborativa que está por vir.

scene-shifting [substantivo]
اجرا کردن

mudança de cena

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .

A mudança de cena era uma parte integrante do processo de produção, exigindo coordenação e trabalho em equipe para trazer o mundo da peça à vida no palco.

set piece [substantivo]
اجرا کردن

cena elaborada

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .

O cenário da floresta caprichosa estava adornado com árvores imponentes, folhagem colorida e caminhos ocultos, fornecendo um pano de fundo mágico para a aventura de conto de fadas.

spoof [substantivo]
اجرا کردن

paródia

Ex: " Spaceballs " is a classic spoof of science fiction movies like " Star Wars , " filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre .
weepy [substantivo]
اجرا کردن

um drama lacrimoso

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .

A peça "Terms of Endearment" é um drama lacrimogéneo que abrange décadas na vida de uma mãe e filha, explorando os altos e baixos de seu relacionamento com profundidade emocional.

vaudeville [substantivo]
اجرا کردن

vaudeville

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .

O declínio do vaudeville veio com o surgimento do cinema e do rádio, mas sua influência ainda pode ser vista nos programas de variedades modernos e nos clubes de comédia.

film noir [substantivo]
اجرا کردن

filme noir

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .

Muitos filmes clássicos do film noir apresentam detetives durões, mulheres fatais e enredos intrincados cheios de suspense e intriga.

Bouffon [substantivo]
اجرا کردن

bufão

Ex:

A capacidade do bouffon de empurrar limites e confrontar assuntos tabus faz dele uma forma de teatro poderosa e provocativa.

mise-en-scene [substantivo]
اجرا کردن

cenografia

Ex:

Elementos de mise-en-scène como iluminação e decoração definem o clima para cada cena.

proscenium [substantivo]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex:
foley [substantivo]
اجرا کردن

foley

Ex:

A atenção aos detalhes e a criatividade da equipe de foley desempenham um papel crucial em imergir o público no mundo do filme ou vídeo, adicionando profundidade e realismo a cada cena.

dramaturgy [substantivo]
اجرا کردن

dramaturgia

Ex: The theater director focused on dramaturgy to ensure the coherence of the production .

O diretor de teatro focou na dramaturgia para garantir a coerência da produção.

epilogue [substantivo]
اجرا کردن

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

Ex: During the epilogue , the actor broke the fourth wall to engage viewers .
troupe [substantivo]
اجرا کردن

companhia

Ex: I really liked the performance of the troupe , they transferred all the characters ' emotions to the audience .

Eu realmente gostei da performance da trupe, eles transmitiram todas as emoções dos personagens para o público.

auteur [substantivo]
اجرا کردن

autor

Ex: Despite working within the Hollywood studio system , the director remained true to their artistic vision , earning recognition as an auteur for their uncompromising approach to filmmaking .

Apesar de trabalhar dentro do sistema de estúdios de Hollywood, o diretor permaneceu fiel à sua visão artística, ganhando reconhecimento como um auteur por sua abordagem intransigente na realização de filmes.

cinema verite [substantivo]
اجرا کردن

cinema verdade

Ex:

Cinéma vérité, que significa "cinema verdadeiro" em francês, é um estilo de realização de documentários caracterizado pela sua ênfase em capturar eventos da vida real à medida que ocorrem, sem encenação ou intervenção.

neo-noir [substantivo]
اجرا کردن

neo-noir

Ex: Neo-noir storytelling explores themes of crime , corruption , and existentialism , reflecting the complexities of modern society while retaining the atmospheric allure of classic film noir .

A narrativa neo-noir explora temas de crime, corrupção e existencialismo, refletindo as complexidades da sociedade moderna, mantendo o apelo atmosférico do cinema noir clássico.

soliloquy [substantivo]
اجرا کردن

solilóquio

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .

O solilóquio proporcionou um momento de introspecção e revelação, atraindo o público para o mundo interior do personagem e convidando à empatia e compreensão.

aside [substantivo]
اجرا کردن

aparte

Ex:

O diretor enfatizou o momento de cada aparte para manter a tensão dramática.

cliffhanger [substantivo]
اجرا کردن

suspense

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .

À medida que a tensão atingia o seu pico, o protagonista encontrou-se numa situação perigosa, preparando o palco para um cliffhanger de suspense que manteria os leitores a adivinhar até à próxima edição.

anachronism [substantivo]
اجرا کردن

anacronismo

Ex: The historian corrected several anachronisms in the manuscript .

O historiador corrigiu vários anacronismos no manuscrito.