pattern

Conoscenza e Comprensione - Realizzazione

Esplora gli idiomi inglesi legati alla realizzazione, tra cui "venire alla luce" e "mettere insieme due più due".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
English idioms related to Knowledge & Understanding
to bring sth to light

to clarify or supply additional information on something

rivelare qualcosa agli altri

rivelare qualcosa agli altri

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to come home to sb

to become completely clear and easily understood

diventare chiaro o evidente

diventare chiaro o evidente

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to come to light

to finally become known or revealed after a period of secrecy

venendo rivelato

venendo rivelato

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to get wind of sth

to become aware of a piece of information that has been long kept a secret

prendere coscienza di qualcosa

prendere coscienza di qualcosa

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to open one's eyes to sth

to realize something important, particularly something that one was neglecting

realizzare qualcosa di importante

realizzare qualcosa di importante

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to throw light on sth

to provide someone with information about something ambiguous to make it easier to understand

chiarire qualcosa

chiarire qualcosa

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to put a bug in one's ear

to provide someone with a hint or suggestion

dare a qualcuno un suggerimento o un suggerimento

dare a qualcuno un suggerimento o un suggerimento

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to hit home sth

to make others understand or accept something, particularly by keep repeating it

costringere qualcuno a capire qualcosa

costringere qualcuno a capire qualcosa

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to bring sth home to sb

to make something deeply understood or realized by presenting it in a relatable and impactful way

entrare in risonanza con qualcuno

entrare in risonanza con qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to fall into place

to start to have a clear meaning

andare a posto

andare a posto

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to put two and two together

to evaluate the situation and all its possible outcomes in order to draw a conclusion

legare le estremità

legare le estremità

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to see the light

to begin to understand or realize something after a long period of ignorance or doubt

realizzando la verità

realizzando la verità

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to take a look in the mirror

to reflect on one's actions so as to accept one's flaws and shortcomings

pensare alle proprie azioni passate

pensare alle proprie azioni passate

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to see sb/sth in a new light

to see people or things through a different perspective

guardare qualcosa da una nuova prospettiva

guardare qualcosa da una nuova prospettiva

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to talk (some) sense into sb

to convince someone to think or behave in a more rational, reasonable, or sensible manner, often through logical arguments

convincere qualcuno

convincere qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to knock (some) sense into sb

to attempt to make someone understand something, often forcefully or through persuasion

dare un po' di buon senso a qualcuno

dare un po' di buon senso a qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to get the picture

to fully comprehend a situation

finalmente capire qualcosa

finalmente capire qualcosa

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
the penny drop

used to say that a person has finally understood or realized something

la goccia di un centesimo

la goccia di un centesimo

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to take sth the wrong way

to fail to understand something incorrectly, often leading to offense

riuscire a capire qualcosa

riuscire a capire qualcosa

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
LanGeek
Scarica l'app LanGeek